Learn English Slang and Idioms | Vocabulary and Phrases | 30 lessons

Hey Hey and welcome to the slang and idioms section.

سلام و به بخش اصطلاحات و اصطلاحات خوش آمدید.

In these videos we will

در این ویدیوها

teach you important slang and idioms we think you should know and use.

عامیانه و اصطلاحات مهمی را که فکر می کنیم باید بدانید و استفاده کنید را به شما آموزش می دهیم.

But what is slang?

اما زبان عامیانه چیست؟

Slang are informal words that are only spoken with friends.

عامیانه کلمات غیر رسمی هستند که فقط با دوستان گفته می شوند.

For example, "yo yo yo what's up".

به عنوان مثال، "یو یو یو چه خبر".

I would probably not say that at an interview, but I might say that with friends.

من احتمالاً این را در مصاحبه نمی گویم، اما ممکن است این را با دوستان بگویم.

Next we have idioms. And idioms are a little more confusing.

بعد ما اصطلاحات داریم. و اصطلاحات کمی گیج کننده تر هستند.

But why?

اما چرا؟

Well idioms usually mean one thing but say another.

خوب اصطلاحات معمولاً به معنای یک چیز هستند اما چیز دیگری می گویند.

For example, "he's under the weather."

به عنوان مثال، "او زیر آب و هوا است."

We're not really talking about under the weather.

ما واقعاً در مورد زیر آب و هوا صحبت نمی کنیم.

And we're not really talking about weather.

و ما واقعاً در مورد آب و هوا صحبت نمی کنیم.

It means that he's not feeling well.

یعنی حالش خوب نیست

So you can see how it's a little more confusing.

بنابراین می توانید ببینید که چگونه کمی گیج کننده تر است.

But we have some great teachers here who will help make it more simple for you.

اما ما در اینجا چند معلم بزرگ داریم که به شما کمک می کنند تا این کار را برای شما ساده تر کنید.

There's no time to waste.

هیچ زمانی برای تلف کردن وجود ندارد.

Let's watch these videos and I hope you enjoy the slang idiom series.

بیایید این ویدیوها را تماشا کنیم و امیدوارم از سریال اصطلاحات عامیانه لذت ببرید.

Hi everybody. I'm Esther.

سلام به همه. من استر هستم.

And in this video we're going to talk about a slang word.

و در این ویدیو قصد داریم در مورد یک کلمه عامیانه صحبت کنیم.

And that word is 'pissed' or 'pissed off'.

و این کلمه "عصبانیت" یا "عصبانیت" است.

Now before I start I want to tell you that pissed can actually have several meanings.

حالا قبل از شروع می‌خواهم به شما بگویم که pissed می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد.

But today we're going to focus on one meaning

اما امروز ما بر روی یک معنی تمرکز خواهیم کرد

and the meaning that I want to focus on is angry.

و معنایی که می خواهم روی آن تمرکز کنم عصبانیت است.

okay?

باشه؟

So pissed or pissed off can mean very angry

بنابراین عصبانی یا عصبانی می تواند به معنای بسیار عصبانی

or maybe upset or annoyed.

یا شاید ناراحت یا آزرده باشد.

okay

خوب

So before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

پس قبل از اینکه کمی بیشتر توضیح دهم، بیایید به این جملات مثال نگاه کنیم.

The first one is 'I'm pissed'.

اولین مورد "من عصبانی هستم" است.

This just means I'm angry, I'm upset.

این فقط به این معنی است که من عصبانی هستم، من ناراحت هستم.

So again, 'I'm pissed'.

بنابراین دوباره، "من عصبانی هستم".

The next sentence is very similar 'I'm pissed off'.

جمله بعدی بسیار شبیه "من عصبانی هستم".

I'm pissed off.

من عصبانی هستم

Again these two sentences have the same meaning.

این دو جمله باز هم معنی یکسانی دارند.

They both mean I'm very angry about something.

هر دوی آنها به این معنی است که من از چیزی بسیار عصبانی هستم.

Or I'm very angry at somebody.

یا از دست کسی خیلی عصبانی هستم.

Please also notice that we have to say pissed in the past tense.

لطفاً توجه داشته باشید که باید در زمان گذشته بگوییم pissed.

We have to say it with -ed.

باید آن را با -ed بگوییم.

if you say I'm pissed, with the -ed, it actually has a different meaning

اگر می گویید من عصبانی هستم، با -ed، در واقع معنای دیگری دارد،

So again you must say I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry.

بنابراین دوباره باید بگویید من عصبانی هستم یا عصبانی هستم تا نشان دهید که عصبانی هستید.

okay

خوب

Here's the last sentence.

این آخرین جمله است.

I get pissed off when he lies to me.

وقتی به من دروغ می گوید عصبانی می شوم.

That means I get angry when he lies to me.

یعنی وقتی به من دروغ می گوید عصبانی می شوم.

Again, I get pissed off when he lies to me.

باز هم وقتی به من دروغ می گوید عصبانی می شوم.

Let's make sure we also notice the pronunciation - pissed off.

بیایید مطمئن شویم که تلفظ را نیز متوجه می شویم - pissed off.

pissed

pissed

pissed off

pissed off

pissed

pissed

And let's look at the example sentence one more time.

و اجازه دهید یک بار دیگر به جمله مثال نگاه کنیم.

I get pissed off when he lies to me.

وقتی به من دروغ می گوید عصبانی می شوم.

And for all the women out there you understand what I mean, right?

و برای تمام زنانی که آنجا هستند، منظور من را می‌فهمید، درست است؟

When someone you care about or someone you love lies to you

وقتی کسی که به او اهمیت می دهید یا کسی که دوستش دارید به شما دروغ می گوید

you get angry or pissed off right?

عصبانی یا عصبانی می شوید درست است؟

So let's look at a few more example sentences together.

پس بیایید چند جمله مثال دیگر را با هم ببینیم.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

وقتی ماشین دیگر جلوی من قطع شد عصبانی شدم.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

وقتی ماشین دیگر جلوی من قطع شد عصبانی شدم.

Don't get pissed off it was a mistake.

ناراحت نشو اشتباه بود

Don't get pissed off it was a mistake.

ناراحت نشو اشتباه بود

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

از اینکه هنوز پولم را پس نداده عصبانی هستم.

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

از اینکه هنوز پولم را پس نداده عصبانی هستم.

Okay so we looked at a couple example sentences.

خوب پس ما به چند جمله مثال نگاه کردیم.

And we learned the word pissed or pissed off.

و ما کلمه عصبانی یا عصبانی را یاد گرفتیم. بنابراین فقط به یاد داشته باشید که اگر در آمریکا یا سایر

So just remember it's a very common slang if you use it in America or another

کشورهای انگلیسی زبان از آن استفاده می کنید، این یک زبان عامیانه بسیار رایج است

english-speaking country.

.

Everybody will know that that means you're angry or upset.

همه می دانند که این بدان معنی است که شما عصبانی یا ناراحت هستید.

But remember, you should probably only use this with your friends because

اما به یاد داشته باشید، احتمالاً باید فقط با دوستان خود از آن استفاده کنید زیرا

if you say this to somebody that you don't know well, it can seem a little bit rude.

اگر این را به کسی بگویید که خوب نمی شناسید، ممکن است کمی بی ادبانه به نظر برسد.

Okay, so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off.

خوب، پس لطفاً به یاد داشته باشید که وقتی عصبانی هستید سعی کنید عصبانی یا عصبانی بگویید.

I'm pissed. I'm pissed off.

من کمی از اطرافیانش دلخور هستم. من عصبانی هستم

All right well I'll see you in the next video. Bye.

بسیار خوب من شما را در ویدیوی بعدی می بینم. خدا حافظ.

hi I'm Molly and today we are going to learn about the expression bummer

سلام من مولی هستم و امروز قصد داریم با عبارت bummer

now bummer is usually used if something bad has just happened to you or you're

now bummer معمولاً در صورتی استفاده می شود که اتفاق بدی برای شما افتاده باشد یا

having a bad day or just really bad luck I know something is just not right it's

روز بدی را سپری کنید یا واقعاً بد شانس باشید. می دانم که چیزی درست نیست.

a bummer now we have one sentence that says I drop my phone in the toilet

حالا یک جمله داریم که می گوید من گوشیم را در توالت می اندازم

bummer no one likes dropping their phone in the

هیچ کس دوست ندارد گوشی خود را در

toilet this is just bad luck it's gonna be a bad day it's a bummer okay and now

توالت بیندازد، این فقط بدشانسی است، روز بدی خواهد بود، خیلی خوب است و حالا

we have the second sentence that says it's raining and I forgot my umbrella

ما جمله دومی داریم که می‌گوید باران می‌بارد و من چترم را فراموش کرده‌ام،

you might say what a bummer you know it's pouring outside your shirts gonna

ممکن است بگوییم چه بد می‌دانی بیرون پیراهن‌هایت

get wet you are just you're really it's just bad luck it's a bummer what a

خیس می‌شود، فقط تو واقعاً این فقط بدشانسی است

bummer we have bummer here and what a bummer

. در اینجا و چه بد

now it's more common to say bummer but you could say what a bummer or it's a

در حال حاضر رایج‌تر است که بگوییم ناخوشایند است، اما می‌توانید بگویید چه بد یا بد

bummer or that's a bummer but it's more common to say bummer so remember you

و یا این که بدتر است، اما رایج‌تر است که بگوییم ناخوشایند، بنابراین به یاد داشته باشید که

want to use this when something bad has happened to you or you have some bad

می‌خواهید وقتی اتفاق بدی برای شما یا شما افتاده است از این استفاده کنید. حالا بیایید

luck bummer now let's look at some example sentences

به چند جمله مثال نگاه کنیم

let's look at the first example sentences I just miss my bus bummer I

بیایید به اولین جملات مثال نگاه

just missed my bus bummer

کنیم

next the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

.

bummer the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

شوم سگ همسایه پارس کردن را متوقف نمی کند من دیشب اصلا نخوابیدم ناخوشایند

bummer last my niece accidentally dropped my computer off the table and it

آخرین خواهرزاده من به طور تصادفی کامپیوتر من را از روی میز انداخت و

broke bummer my niece accidentally dropped my

خراب شد خواهرزاده من به طور تصادفی

computer off the table and it broke bummer so now you know how to use the

کامپیوتر من را از روی میز انداخت و آن خراب شد پس حالا شما بدانید که چگونه از

expressions bummer and what a bummer remember these are not bad words to use

عبارات بدشانسی استفاده کنید و چه بد به یاد بیاورید اینها کلمات بدی نیستند که استفاده کنید

as long as you use I'm in the right situation as in that's

تا زمانی که استفاده کنید من در موقعیت مناسبی هستم زیرا این

such bad luck or I'm sorry that happened to you what a bummer

چنین بدشانسی است یا متاسفم که برای شما اتفاق افتاده است

bummer well now you know how to use bummer and what a bummer be confident

. خوب حالا شما می دانید که چگونه از bummer استفاده کنید و چه خرافاتی مطمئن باشید

and these are great expressions to use so see you next time

و اینها عبارات بسیار خوبی برای استفاده هستند بنابراین دفعه بعد شما را

in this video we're going to learn a very important idiom I'm broke

در این ویدیو می بینیم ما قصد داریم یک اصطلاح بسیار مهم را یاد بگیریم I'm breake

and as you can see I'm broke means I have no money

and همانطور که می بینید I' m شکسته یعنی من پول ندارم

okay I'm broke very common idiom very easy to learn idiom let's take a look

خوب من خراب هستم اصطلاح بسیار رایج یادگیری اصطلاح بسیار آسان است بیایید

here it is I'm broke all right you have to be careful you can

به اینجا نگاهی بیندازیم من خراب هستم خیلی خوب باید مراقب باشید

only use broke a lot of my students say broken date late they say I'm broken and

فقط می توانید از شکسته استفاده کنید بسیاری از دانش آموزان من می گویند شکسته دیر قرار می گذارند می گویند من شکسته ام و

sometimes they say I'm break or I'm going to break these are wrong don't say

گاهی می گویند خراب هستم یا می روم اینها اشتباه هستند نگو

I'm broken don't say I'm break okay it's only I'm

شکسته ام نگو شکسته ام خوب فقط من

broke I'm broke I have no money all right

شکسته ام من پول ندارم خوب

another example my brother is broke my brother is broke my brother has no money

مثال دیگر برادرم خراب است برادرم خراب است برادرم پول ندارد

and the last example after I pay my bills on my bills every month I have to

و آخرین نمونه بعد از اینکه من قبض هایم را هر ماه پرداخت می کنم باید

pay my phone bill my cable TV bill my power bill so after I pay all my bills

قبض تلفنم را قبض تلویزیون کابلی ام را بپردازم قبض برق پس از اینکه تمام قبض‌هایم را پرداخت کردم، حالم

I'm broke I have no money alright so to help you understand let's

خراب است ، هیچ پولی

look at a few examples I'll logs okay let's look at the first one my friend

ندارم، بنابراین برای کمک به درک شما، بیایید

says hey Robin can I borrow some money sorry I'm broke

به چند نمونه نگاه کنیم. با عرض پوزش من خراب هستم

a second example Robin let's take a trip to Busan this weekend oh no I can't

مثال دوم رابین بیایید این آخر هفته به بوسان سفر کنیم اوه نه نمی توانم من

I'm broke and the last example my mom says don't spend your money so fast why

خراب هستم و آخرین مثالی که مادرم می گوید پولت را اینقدر سریع خرج نکن چرا

not you're going to be broke soon

نمی شوی به زودی خراب شد

okay I hope you understand very clear now what I'm broke means it means I have

، امیدوارم اکنون کاملاً واضح متوجه شده باشید که من چه چیزی خراب هستم، به این معنی است که من

no money alright again very easy to learn very

پولی ندارم، خوب دوباره بسیار آسان برای یادگیری بسیار

easy to use I hope you have confidence using it now so the next time someone

آسان برای استفاده، امیدوارم اکنون اعتماد به نفس داشته باشید، بنابراین دفعه بعد که کسی

asks to borrow some money from you and you don't want to lend money you just

درخواست کرد مقداری پول قرض کند. از طرف شما و نمی خواهید پول قرض بدهید، فقط

say I'm broke alright that's it see you next time

می گویید من خراب هستم، خوب این دفعه بعد شما را می بینم سلام به

hello everyone my name is Robin and I am not married but I'm gonna teach you two

همه، اسم من رابین است و من ازدواج نکرده ام، اما من دو اصطلاح به شما یاد می دهم

idioms that mean to get married all right now the first one is tie the knot

که به معنای ازدواج کردن است. فعلاً اولش گره بزن

or to tie the knot now to tie the knot means the same as to get married all

یا گره بزنی حالا عقد کنی یعنی همان ازدواج کردن، فعلاً

right now remember it's an idiom so don't

یادت باشد این یک اصطلاح است پس

think about the words in the idiom tie the knot okay you're just going to be

به کلماتی که در اصطلاح در اصطلاح وجود دارد فکر نکن. تنها

confused all you need to know is tie the knot is a common idiom and it means the

چیزی که باید بدانید این است که گره زدن یک اصطلاح رایج است و به معنای

same as to get married all right so let's take a look at just one example

درست ازدواج کردن است، بنابراین بیایید فقط به یک مثال

here I will tie the knot next week okay so again it's an idiom don't focus on

در اینجا نگاهی بیندازیم. دوباره این یک اصطلاح است روی کلمات تمرکز نکنید

the words tie a knot don't focus on that it is just an idiom that means to get

گره بزنید تمرکز نکنید روی آن فقط یک اصطلاح است که به معنای ازدواج است

married so I will tie the knot next week is exactly the same as I will get

بنابراین هفته آینده گره خواهم زد دقیقاً همان چیزی است که

married next week all right let's look at a few more examples okay let's look

هفته آینده ازدواج خواهم کرد. درست است بیایید به چند مثال دیگر نگاه کنیم خوب بیایید

at the first example for tie the knot to find happiness you must tie the knot

به اولین مثال برای گره زدن نگاه کنیم تا خوشبختی را پیدا کنید باید گره را ببندید

okay so someone said that to find happiness you must get married let's

خوب بنابراین یکی گفت برای یافتن خوشبختی باید ازدواج کنید بیایید

look at the next example Tammy and Steve are tying the knot at

به مثال بعدی که تمی و استیو گره می زنند نگاه کنیم. عقد در

the church okay so Tammy and Steve are getting married

کلیسا خوب است، بنابراین تامی و استیو

at the church and the last example after dating for five years we finally decided

در کلیسا با هم ازدواج می کنند و آخرین نمونه پس از پنج سال آشنایی، ما در نهایت تصمیم گرفتیم

to tie the knot all right everyone I hope you have a good understanding of

که همه چیز را خوب ببندیم، امیدوارم شما درک خوبی از این موضوع داشته باشید.

tie the knot let's move on to the second idiom the second idiom is get hitched

گره بزنید بیایید به اصطلاح دوم برویم اصطلاح دوم است get hitched

now get hitched is not as common as tie the knot but it is pretty common so you

در حال حاضر get hitched به اندازه کراوات گره رایج نیست اما بسیار رایج است بنابراین

should know it so again get hitch it means get married okay they mean the

باید آن را بدانید پس دوباره get hitch یعنی ازدواج کنید خوب منظورشان همین

same thing so let's take a look at my example here Steve got hitched last week

است بنابراین بیایید به مثال من در اینجا نگاهی بیندازیم Steve got hitched هفته گذشته

okay so instead of get hitched I'm using the past tense got because it's last

بسیار خوب پس به جای گرفتن hitched من از زمان گذشته got استفاده می کنم زیرا این

week get got Steve got hitched last week so we have

هفته گذشته است get got Steve got hitched last week بنابراین ما

the word hitched it's an idiom don't think about the meaning of hitch it has

کلمه hitched را داریم که یک اصطلاح don به معنی هچ فکر کن این

no meaning don't focus on the word just focus on what this means and this means

معنی نداره روی کلمه تمرکز نکن فقط روی معنی این تمرکز کن و این یعنی

get married all right so Steve got married last week all right

خوب ازدواج کن پس استیو هفته پیش ازدواج کرد خیلی خب

let's look at a few more examples okay let's look at the first example forget

بیایید به چند مثال دیگه نگاه کنیم خوب بیایید نگاه کنیم در مثال اول فراموش کن

hitched they just got hitched last Sunday

آنها فقط یکشنبه گذشته با هم ازدواج کردند،

okay so they just got married last Sunday the next example sally is getting

بسیار خوب پس آنها فقط یکشنبه گذشته ازدواج کردند، مثال بعدی سالی

hitched next week okay so sally is getting married next week

هفته بعد ازدواج می کند، بسیار خوب پس سالی هفته آینده ازدواج می کند

and the last example I'm scared I may never get hitched okay so this person

و آخرین مثال من می ترسم که ممکن است هرگز با هم ازدواج نکنم. خوب پس این شخص

scared they may never get married okay so we have a good understanding of tie

می ترسد که ممکن است هرگز ازدواج نکند خوب پس ما درک خوبی از گره زدن داریم

the knot and get hitched again they mean the same thing to get

و دوباره دست و پا می زنیم

married I'm not sure when I will get hitched hopefully I'll tie the knot

آنها همان معنی را دارند که ازدواج کنند.

sometime soon anyway that's it for this video see you next time

به زودی به هر حال تمام شد برای این ویدیو دفعه بعد شما را می بینم

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to teach you a very

سلام به همه نام من رابین است و در این ویدیو قصد دارم یک

special and fun expression to use eye candy now I candy is a little bit common

عبارت بسیار خاص و سرگرم کننده را به شما آموزش دهم تا از آب نبات چشم استفاده کنید اکنون من آب نبات کمی رایج است

okay and it's very easy to learn very easy to understand very easy to use and

خوب است بسیار آسان برای یادگیری بسیار آسان برای درک بسیار آسان برای استفاده و

I'm sure you'll learn it very quick okay so what does eye candy mean well simply

من مطمئن هستم که شما آن را بسیار سریع یاد خواهید گرفت بسیار خوب، بنابراین معنی آب نبات چشمی خوب به سادگی

eye of course means your eye and candy is some treat we usually give to

چشم البته به این معنی است که چشم شما و آب نبات چیزی است که ما معمولاً به بچه ها

children something sweet and delicious now also you should give candy to your

می دهیم شیرین و خوشمزه در حال حاضر همچنین شما باید

girlfriend on white day that is candy so when we bring these two words together I

در روز سفید آب نبات به دوست دختر خود بدهید که آب نبات است، بنابراین وقتی این دو کلمه را با هم می آوریم I

in candy eye candy that means something is sweet and delicious for your eye okay

in candy eye candy یعنی چیزی برای چشم شما شیرین و خوشمزه است، خوب

well another way to explain that is you you like to look at something okay you

راه دیگری برای توضیح دادن این است که شما هستید دوست داری به چیزی نگاه کنی خوب

like to look at beautiful attractive and pretty things

دوست داری به چیزهای زیبا و جذاب و زیبا نگاه کنی

those things are eye candy all right now both things and people can be eye candy

آن چیزها در حال حاضر هم چیزها و هم مردم می توانند چشم شیرین باشند

now I'm going to explain here I have two examples the first example your car is

حالا می خواهم اینجا توضیح بدهم دو مثال دارم مثال اول ماشین شما آیا

eye candy okay so I'm telling someone your car is eye candy that means their

آبنبات چشمی اشکالی ندارد، بنابراین من به کسی می گویم که ماشین شما آبنبات چشمی است، به این معنی که

car is very attractive very nice-looking okay when I look at it I think wow it's

ماشین او بسیار جذاب است، ظاهر زیبایی دارد، خوب وقتی به آن نگاه می کنم، فکر می کنم وای

very very beautiful very nice car so I'm gonna describe it as eye candy your car

بسیار بسیار زیبا است، ماشین بسیار خوبی است، بنابراین من آن را به این شکل توصیف می کنم آب نبات چشمی ماشین شما

looks good my eyes like it the second example

خوب به نظر می رسد چشمان من آن را دوست دارند مثال دوم

she is eye candy okay now this is a thing but most of the time we describe

او آبنبات چشمی است خوب حالا این یک چیز است اما اکثر اوقات ما مردم را به عنوان آب نبات چشم توصیف می کنیم

people as eye candy now I'm a man so I will probably describe women as eye

اکنون من یک مرد هستم بنابراین احتمالاً زنان را به عنوان آب نبات چشم توصیف می کنم.

candy she is eye candy so she is hot she is

او یک چشم شیرین است بنابراین او داغ است او

sexy she is very attractive I like to look at her all right I want to look at

سکسی است او بسیار جذاب است من دوست دارم به او نگاه کنم خوب می خواهم به

her she is eye candy so usually Hollywood movies and TV shows

او نگاه کنم او یک چشم شیرین است بنابراین معمولاً فیلم ها و برنامه های تلویزیونی هالیوود

they get a lot of actors and actresses that are eye candy okay the man have

تعداد زیادی از بازیگران و بازیگران را جذب می کنند. آب نبات باشه مرد

lots of muscles very handsome so you know when you're watching the show

ماهیچه های زیادی دارد خیلی خوش تیپ است، بنابراین می دانید که وقتی برنامه را تماشا می کنید

you're very interested in them they are eye candy same with the women very

به آنها بسیار علاقه مند هستید آنها هم

beautiful and sexy women they are eye candy

مانند زنان بسیار زیبا و جذاب هستند

so like Girls Generation okay that's a very popular k-pop group they are eye

. یک گروه بسیار محبوب کی‌پاپ، آن‌ها

candy the men like to watch them sing and dance all right to understand I can

شیرینی‌های چشمی هستند که مردها دوست دارند آواز و رقصشان را تماشا کنند تا بفهمند من می‌توانم

be a little bit better let's take a look at a few examples all right so the first

کمی بهتر باشم، بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم، بنابراین اولین

one Megan Fox was hired as eye candy for transformers Megan Fox was hired as eye

نفری که مگان فاکس استخدام شد آب نبات چشم برای ترانسفورماتور مگان فاکس به عنوان

candy for transformers I'm enjoying all of this I candy at the beach there are

آب نبات چشم برای ترانسفورماتور استخدام شد من از همه اینها لذت می برم من از

many girls wearing bikinis I'm enjoying all of this I candy at the beach there

همه اینها لذت می برم من از همه اینها لذت می برم من از همه اینها لذت می برم

are many girls wearing bikinis I come to this bar because the bartender's are eye

. به این بار بیایید زیرا بارمن ها

candy I come to this bar because the bartender's are eye candy okay so those

شیرینی چشم هستند من به این بار می آیم زیرا ساقی ها خوب هستند، بنابراین اینها

were some simple examples of how to use eye candy as I said before very easy to

چند نمونه ساده از نحوه استفاده از آب نبات چشمی هستند همانطور که قبلاً گفتم بسیار آسان برای

use very easy to understand and a fun expression alright to me in Korea when I

استفاده بسیار آسان برای درک و یک بیان سرگرم کننده برای من خوب است در کره وقتی

watch TV or movies I like to see kim taehee okay whenever I see her I'm very

تلویزیون یا فیلم تماشا می کنم دوست دارم کیم تهی را ببینم بسیار خوب هر زمان که او را می بینم بسیار

attracted to her I like to watch her she is certainly eye candy for me alright so

جذب او می شوم دوست دارم او را تماشا کنم او مطمئناً برای من شیرینی چشم است بنابراین

again this very good expression I hope you use it and I'll see you next time

دوباره این بیان بسیار خوب امیدوارم شما از آن استفاده می کنید و دفعه بعد شما را می بینم

hey this is Bill and I'm just gonna talk to you about some things you can know

هی این بیل است و من فقط می خواهم با شما در مورد چیزهایی صحبت کنم که می توانید

for when you want to go to a bar to have a drink

وقتی می خواهید به یک بار بروید و یک نوشیدنی بنوشید

and a good time all right simple ones today what we have here is a lot of

و اوقات خوشی داشته باشید، امروز چیزهایی که ما اینجا داریم

places you see in Western countries they will have a sign that says happy hour

مکان های زیادی است. می بینید در کشورهای غربی تابلویی دارند که می گوید ساعت خوش

now happy hour doesn't mean everyone stands around

اکنون ساعت خوش به این معنی نیست که همه می ایستند و

smiling well hopefully they are because in a happy hour that means all the

به خوبی لبخند می زنند، امیدواریم اینطور باشد زیرا در یک ساعت شاد این بدان معنی است که تمام

drinks at a bar are a discount price there's a lower price for drinks maybe

نوشیدنی های یک بار تخفیف دارند، قیمت پایین تری دارد. برای نوشیدنی شاید

you can get a beer one plus one or there are cocktails with

بتوانید یک آبجو به اضافه یک بگیرید یا کوکتل هایی با

a lower price than what is on the normal menu now just because it's called happy

قیمت پایین تر از آنچه در منوی معمولی وجود دارد وجود دارد، فقط به این دلیل که به آن

hour that doesn't mean it's only one hour it's not just sixty minutes

ساعت شادی می گویند، این بدان معنا نیست که فقط یک ساعت است، فقط شصت دقیقه نیست،

sometimes happy hour can go for two hours but it's still just called happy

گاهی اوقات اوقات خوشی می تواند دو ساعت طول بکشد اما هنوز هم فقط به آن

hour because it really means discount time all right when all the prices are

ساعت شاد می گویند زیرا واقعاً به معنای زمان تخفیف است وقتی همه قیمت ها

lower than what you see on the normal menu okay we also have this one here it

کمتر از آنچه در منوی معمولی می بینید باشد، خوب، ما این مورد را در اینجا داریم،

is draught beer okay now this is beer that comes from a keg now a keg is a

آبجو آبجو است، حالا این آبجو است. که اکنون از یک بشکه می آید، یک بشکه یک

large metal container that gets delivered to the bars especially okay

ظرف فلزی بزرگ است که به میله ها تحویل داده می شود، مخصوصاً خوب است

and they have to connect it so they can pour the beer into a mug what you all

و آنها باید آن را به هم وصل کنند تا بتوانند آبجو را در لیوانی بریزند، چیزی که همه شما

know as sang Mex you we say draught beer now a lot of bars offer different

می دانید به عنوان Sang Mex you می گوییم آبجو آبجو حالا بسیاری از بارها

varieties of beer on draft they have many different kinds so if you're

انواع مختلفی از آبجو را در پیش پز ارائه می دهند، آنها انواع مختلفی دارند، بنابراین اگر در

talking you could ask the bar bartender excuse me what beer do you have on draft

حال صحبت هستید، می توانید از متصدی بار بپرسید که چه آبجوی در آبجو دارید

that just means what beer can you get in a glass mug and not a bottle

که فقط به این معنی است که چه آبجوی را می توانید در یک لیوان شیشه ای تهیه کنید و نه یک بطری

right we also have this one right here a round okay

درست، ما هم این یکی را همین جا داریم، دور خوب

now around in a bar means drinks for everyone at your table okay so maybe you

حالا در یک بار یعنی نوشیدنی برای همه سر میز شما خوب است، پس شاید شما

say I will buy a round that means you will buy a drink for everyone at your

بگویید من یک دور می خرم، یعنی برای همه سر میزتان یک نوشیدنی می خرید،

table all right let's look at some more examples sentences of these three things

خوب بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنید جملات این سه چیز

okay let's look at the first example happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00

خوب بیایید به مثال اول نگاه کنیم ساعت شادی از ساعت 6:00 تا

p.m. cocktails are half the normal price

8:00 شب

happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

است

cocktails are half the normal price let's move on to the next example

. نیمی از قیمت معمولی است، اجازه دهید به

draught beer tastes fresher than canned beer draught beer tastes fresher than

مثال

canned beer and the last example let me buy everyone a round of whiskey shots

بعدی برویم. اگر قصد دارید برای نوشیدن مشروب بیرون بروید و به یاد داشته باشید که ساعت شادی شما

let me buy everyone a round of whiskey shots so as you can see these are some

می تواند بیشتر از یک ساعت باشد

good things to know if you plan to go out drinking and your do remember happy

، اینها چیزهای خوبی هستند که

hour can be longer than an hour so read the sign carefully and just know you get

باید بدانید، بنابراین علامت را با دقت بخوانید و فقط بدانید که

a lower price on the drinks you want to have so it's good to come for happy hour

قیمت نوشیدنی هایی که می خواهید بخورید کمتر است. خوب است که برای ساعات خوشی بیایید

and pay a discounted price and then also draught beer the beer that comes in a

و قیمتی با تخفیف بپردازید و سپس آبجو بنوشید. آبجوی که در یک

nice mug and not a bottle alright it's very popular because many people you

لیوان خوب و نه یک بطری می آید بسیار محبوب است زیرا بسیاری از مردم

can't get draught beer unless you go out for a to a bar and then also around hey

نمی توانید آبجو آبجو تهیه کنید، مگر اینکه برای یک آبجو بیرون بروید. یک نوار و سپس در اطراف هی من

I'll buy a round makes you very popular with everyone in your group thank you

یک دور میخرم باعث می شود در بین همه افراد گروه شما بسیار محبوب شوید با تشکر از شما

and have a good time

و وقت بخیر

hello everyone my name is Robin and in this video we are gonna talk about a

سلام به همه نام من رابین است و در این ویدیو در مورد یک

very common important useful slang sucks okay you must know it it is so common

اصطلاح عامیانه مفید بسیار رایج صحبت خواهیم کرد. خوب است، باید بدانید که آنقدر رایج است که

you've probably already heard it in American TV or movies all right now suck

احتمالاً قبلاً آن را در تلویزیون یا فیلم های آمریکایی شنیده اید، در حال حاضر مکیدن

or sucks is not a bad word but it is slang and it is a little bit rude or

یا مکیدن کلمه بدی نیست، اما عامیانه است و کمی بی ادب یا

impolite so you should only use it with your friends okay be careful using suck

بی ادب است، بنابراین فقط باید با دوستان خود از آن استفاده کنید خوب مراقب باشید

or sucks now before we talk about the meaning of soccer sucks let's look at

قبل از اینکه در مورد معنای مکش فوتبال صحبت کنیم، بیایید به

the grammar now the grammar is where most of my students make make the

گرامر نگاهی بیندازیم، اکنون گرامر جایی است که اکثر دانش آموزان من

mistake using it okay so you have to follow this I suck you suck we suck they

با استفاده از آن اشتباه می کنند، بنابراین شما باید این را دنبال کنید. مکش می‌کشد ما می‌مکند آنها

suck all right she sucks he sucks it sucks ex sucks what's X will X's maybe

کاملاً می‌مکند او می‌مکد

someones name like Steve sucks or some book this book sucks all right so we

او می‌مکد

have to follow this grammar you know it is a verb these are the rules for using

آن را می‌مکد. قوانین استفاده از

a verb never say they sucks okay so my students they sucks that sounds very

یک فعل هرگز نمی گویند که آنها می مکند خوب است بنابراین دانش آموزان من آنها را می مکند که بسیار

strange okay don't do that she sucks she suck oh don't do that that

عجیب به نظر می رسد خوب این کار را انجام نده که او می مکد او مک می کند آه این کار را انجام نده که

is terrible okay they suck she sucks okay be very clear and careful with the

وحشتناک است خوب آنها می مکند او می مکد بسیار خوب است. با

grammar please all right let's look at the meaning of suck there are two main

گرامر لطفاً بیایید به معنی مکیدن نگاه کنیم دو

meanings the first one you're not good at something okay you're not good at

معنی اصلی وجود دارد، اولی شما در چیزی خوب نیستید خوب شما در

doing something you're terrible in my example here I suck at math I suck at

انجام کاری خوب نیستید در مثال من وحشتناک هستید. ریاضی را دوست دارم

math so this means very simply I'm terrible at math okay I suck at math so

پس این به این معنی است که من در ریاضیات وحشتناک هستم خوب من ریاضی را دوست دارم پس

after suck you probably want at this means I'm not good at this subject

بعد از مکیدن احتمالاً این را می خواهید یعنی من در این موضوع خوب نیستم

kid math so remember the grammar I suck I suck the next one he sucks at French

ریاضی بچه پس گرامر را به خاطر بسپار من مک می کنم من می مکم بعدی که فرانسوی را می مکد

he sucks okay so he sucks at French he sucks at

او خوب می خورد پس فرانسوی را می مکد او

French okay he's not good at friend at French okay so you're not good at

فرانسوی را می مکد خوب او در آن خوب نیست دوست فرانسوی خوب پس تو در

something you suck the other meaning you don't like something okay you're very

چیزی خوب نیستی که دیگری را بمکدی یعنی چیزی را دوست نداری بسیار

disappointed you don't like something this movie sucks okay this movie this

ناامید شدی چیزی را دوست نداشتی این فیلم بد است خوب این فیلم این فیلم را

movie we would put under the X category this movie sucks

در رده X قرار می دهیم این فیلم مزخرف است

this movie sucks this movie is terrible this sucks it sucks

این فیلم بد است این فیلم وحشتناک است این بدمزه است

okay many ways to express you don't like the movie homework sucks of course

بسیار خوب است خیلی راههای بیان شما را دوست ندارم تکلیف بد است البته تکلیف بد است من از مشق شب بدم می آید من از

homework sucks I hate homework I don't like homework homework sucks

مشق شب بدم می آید من از مشق شب بدم نمی آید تکالیف

alright so that's the two meanings of sucks all right you got to be very

بد است بنابراین این دو معنی است خیلی خوب است شما باید بسیار

careful using suck or sucks follow the grammar it's very good to use very

مراقب باشید با استفاده از مکیدن یا مکیدن از گرامر پیروی کنید بسیار خوب است استفاده از آن بسیار

useful let's look at some examples right now alright here are the examples the

مفید است بیایید در حال حاضر به چند مثال نگاه کنیم بسیار خوب اینجا نمونه هایی هستند که

first one you suck at playing basketball you're terrible you suck at playing

اولین موردی است که در بازی بسکتبال بدتان می آید و از آن بدتان می آید بازی

basketball you're terrible the next example this food sucks

بسکتبال تو وحشتناکی مثال بعدی این غذا مزخرف است

do you have some other food this food sucks do you have some other food the

آیا غذای دیگری داری این غذا بد است آیا غذای دیگری داری

next example my new iPhone sucks it has too many problems my new iPhone sucks it

مثال بعدی آیفون جدید من می مکد مشکلات زیادی دارد آیفون جدید من می مکد

has too many problems the next example your car sucks it is dirty and old your

مشکلات بعدی بسیار زیاد است مثال بعدی ماشین شما مکیده است کثیف و قدیمی

car sucks it is dirty and old the next example my job sucks I will

ماشین شما مکیده است کثیف و قدیمی است مثال بعدی شغل من خراب است من

quit soon my job sucks I will quit soon and the last example this restaurant

به زودی کارم را ترک می کنم به زودی کارم را ترک می کنم و آخرین نمونه این رستوران

sucks let's go somewhere else this restaurant sucks let's go somewhere else

مکنده است بیا برویم جای دیگری این رستوران بد است بیایید برویم جای دیگری

ok so I hope you have an excellent understanding of how to use soccer sucks

خوب است، بنابراین امیدوارم درک عالی از نحوه استفاده از مکنده های فوتبال داشته باشید،

make sure you know the grammar and I just want to talk about that again

مطمئن شوید که گرامر را می دانید و من فقط می خواهم دوباره در مورد آن صحبت کنم

because so many of my students say it wrong they want to express something as

زیرا بسیاری از دانش آموزان من اشتباه می گویند آنها می خواهند چیزی را به عنوان

bad so they say this suck or this suck okay this is so wrong and you sound

بد بیان کنند. بگو این مزخرف است یا این مکث است، این خیلی اشتباه است و

silly okay you sound stupid when you use wrong grammar with this slang so you

احمقانه به نظر می رسد، خوب، وقتی از گرامر اشتباه با این زبان عامیانه استفاده می کنید

gotta be careful this has to be sucks this sucks this

احمقانه به نظر می رسید، بنابراین باید مراقب باشید

sucks that S is so important okay don't forget it and you want to insult someone

که این موضوع بسیار بد است. فراموشش کن و میخوای

you want to say a bad thing to someone and you say you sucks okay if you said

به کسی توهین کنی میخوای به یکی بدی بگی و میگی بدم میاد خیلی خوبه اگه گفتی بدم میاد

you sucks to me I'm not angry I'm laughing okay cuz it's so funny cuz

من عصبانی نیستم میخندم باشه چون خیلی خنده داره چون

you're using wrong grammar you sucks haha that's funny it has to be you suck

اشتباه استفاده میکنی گرامر خیلی بد است، خنده‌دار است،

okay so if you want to say something bad to someone you suck and they're gonna be

پس اگر می‌خواهی به کسی که بدت می‌آید، حرف بدی بزنی،

very angry if you say you sucks they're laughing at your grammar okay

خیلی عصبانی می‌شود، او به گرامر شما می‌خندد، بسیار

be careful with this grammar it's a good slang word to use you must know it okay

مراقب باشید. گرامر این یک کلمه عامیانه خوب برای استفاده است شما باید آن را بدانید بسیار خوب

so good luck and I hope you learned a lot in this video

پس موفق باشید و امیدوارم در این ویدیو چیزهای زیادی یاد گرفته باشید

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

سلام به همه نام من استر است و در این ویدیو در مورد یک کلمه عامیانه صحبت می کنیم

slang word that comes from California that's where I'm from

که از کالیفرنیا می آید جایی که من از

this slang word is actually from Northern California in areas like San

این کلمه عامیانه هستم در واقع از شمال کالیفرنیا در مناطقی مانند سان

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

فرانسیسکو سن خوزه و اوکلند است و این کلمه کلمه عامیانه hella mm-hmm است و

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

در واقع دو معنای متفاوت دارد، بنابراین بیایید ببینیم چگونه در برخی از آن استفاده می شود.

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

جملات بسیار خوب پس اینجا اولین جمله مثال this room is hella hot

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

hmm چگونه hella استفاده می شود به معنای کلمه واقعاً یا خیلی درست این اتاق

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

بسیار گرم است یا این اتاق واقعا گرم است در این صورت می توانیم بگوییم این اتاق

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move on to the second

هلا داغ است mm-hmm بنابراین این اولین معنی است بیایید به

meeting and here's another example sentence there's hella food at home hmm

جلسه دوم برویم و در اینجا یک جمله مثال دیگر وجود دارد hella food در خانه هوم

that doesn't match the word really right let's look there's really food at home

که با کلمه واقعاً درست مطابقت ندارد بیایید نگاه کنیم واقعاً غذا در خانه وجود دارد

it doesn't make sense actually in the second sentence hella is used to mean

و در واقع معنی ندارد جمله دوم hella به این معنی استفاده می شود که

there's a lot of or there's many things right so in this case instead of saying

چیزهای زیادی وجود دارد یا چیزهای زیادی وجود دارد، بنابراین در این مورد به جای اینکه بگوییم

there's a lot of food at home we can say there's hella food at home so hurry and

در خانه غذای زیادی وجود دارد، می توانیم بگوییم که در خانه غذای هللا وجود دارد، پس عجله کنید و به

go home and eat some of that food now under hella I've written the word hecka

خانه بروید و مقداری از آن غذا را بخورید. اکنون در زیر hella من کلمه هکا را نوشته ام

and that's because some people feel uncomfortable using the word hella right

و دلیل آن این است که برخی از افراد از استفاده درست از کلمه hella احساس ناراحتی می کنند

because hella has the word hell right and hell can sometimes be used to

زیرا جهنم کلمه جهنم را دارد و جهنم گاهی اوقات می تواند برای

express an emotion that's negative or very strong right and in that case

بیان یک احساس منفی یا بسیار قوی استفاده شود و در این صورت

people use heck right so again instead of hella some people say hecka mmm-hmm

افراد درست هستند. از هک درست استفاده کنید پس دوباره به جای hella بعضی ها می گویند هکا mmm-hmm

so we can say there's hecka food at home again it means the same thing there's a

تا بتوانیم بگوییم دوباره در خانه غذای هکا وجود دارد یعنی همان چیزی است که وجود دارد

lot of food at home there's hecka food at home but if you don't want to use

مقدار زیادی غذا در خانه غذای هکا در خانه وجود دارد، اما اگر نمی خواهید از

hella you can use this one and in the same way you can use hecka to substitute

هلا استفاده کنید، می توانید از آن استفاده کنید و به همین ترتیب می توانید از هکا برای جایگزینی

Halla in the first sentence as well this room is hecka hot right

هالا در جمله اول استفاده کنید همچنین این اتاق درست است هکا داغ است

this room is hecka hot it's very hot in here but I don't want to say hello but

. اتاق خیلی داغ است اینجا خیلی گرم است اما نمی‌خواهم سلام کنم، اما

remember again this slang word hella and hecta is actually from Northern

دوباره به خاطر بسپارید که این کلمه عامیانه hella and hecta در واقع از شمال

California so you might not hear it or people might not understand what you

کالیفرنیا است، بنابراین ممکن است آن را نشنید یا

mean if you use it in other places such as New York or the UK so keep that in

اگر از آن استفاده کنید ممکن است مردم متوجه منظور شما نشوند. در جاهای دیگر مانند نیویورک یا بریتانیا، پس این را در

mind okay so let's look at a couple examples sentences this pizza is hella

نظر داشته باشید، خب، بیایید به چند جمله نگاه کنیم این پیتزا

good this pizza is hella good you look hella pretty you look hella pretty your

خوب است، این

hair is hecka long your hair is Haeckel long there's hecka people at this

پیتزا خوب است، هکل طولانی است که در این

concert there's hecka people at this concert now

کنسرت افراد هکا حضور دارند افراد هکا در این کنسرت هستند حالا

remember this is the sentence where you would use hecka to mean a lot of right

به یاد داشته باشید این جمله ای است که در آن شما از هکا به معنای حق بسیار استفاده می کنید

so again there's hecka people at this concert I have hella things to do I have

، بنابراین دوباره افراد هکا در این کنسرت حضور دارند

hella things to do okay so those are the ways that we can use

. بسیار خوب، پس اینها راه هایی هستند که می توانیم

hella or hecka in our everyday speech but I want to remind you guys one more

از hella یا hecka در گفتار روزمره خود استفاده کنیم، اما من می خواهم یک بار دیگر به شما یادآوری کنم

time this slang is used mostly in Northern California now for those of you

که این زبان عامیانه بیشتر در کالیفرنیای شمالی برای کسانی از شما

who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

که موسیقی هیپ هاپ را دوست دارند و از آن لذت می برند استفاده می شود. هنرمندان هیپ هاپ از

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

آن منطقه مانند efore tea و فدراسیون از کلمه عامیانه در

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

موسیقی خود استفاده می کنند، آنها بیشتر از hella استفاده می کنند، بنابراین دفعه بعد که تصمیم گرفتید به برخی از

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

موسیقی های آنها گوش دهید، امیدوارم شما بچه ها کمی بهتر متوجه شوید که آنها چیست. گفتن و

what that word means okay well thanks see you guys next time

معنی آن کلمه خوب است ممنون دفعه بعد سلام

hi I'm Molly and in this video we will be talking about two of my favorite

من مولی هستم و در این ویدیو در مورد دو مورد از عبارات مورد علاقه من صحبت خواهیم کرد

expressions no worries and it's all good now usually

نگران نباشید و همه چیز خوب است اکنون معمولاً

you can use these expressions you can use no worries the same way you can use

می توانید از این عبارات استفاده کنید. نگرانی ها به همان روشی که می توانید از

it's all good these are for small problems you just

آن استفاده کنید خوب است، اینها برای مشکلات کوچک هستند، فقط

want to let someone know that you're not upset it's okay it will be fine

می خواهید به کسی بگویید که ناراحت نیستید،

not a problem so for example maybe you bump into somebody and you say oh I'm

اشکالی ندارد، برای مثال ممکن است با کسی برخورد کنید و بگویید اوه من متاسفم

sorry for bumping into you and that person might say no worries or they

که با شما برخورد کردم و آن شخص ممکن است بگوید نگران نباشید یا

could say it's all good I'm not hurt I'm not angry but thank you for

می تواند بگوید همه چیز خوب است من صدمه نمی بینم من عصبانی نیستم اما از شما متشکرم که

acknowledging that if we can now look at these two dialogues it will give you a

اذعان کردید اگر اکنون بتوانیم به این دو دیالوگ نگاه کنیم به شما کمک خواهد کرد. ایده

better idea of how to use no worries and it's all good I'm sorry I forgot your

بهتری در مورد نحوه استفاده از بدون نگرانی و همه چیز خوب است من متاسفم که

gift this person can say no worries I'm not upset it's okay or we can say

هدیه شما را فراموش کردم این شخص می تواند بگوید نگران نیست من ناراحت نیستم اشکالی ندارد یا می توانیم بگوییم

sorry I spilled coffee on your shirt and you're not upset maybe you have another

متاسفم قهوه را روی پیراهن شما ریختم و شما نیستید ناراحتی شاید یه جایی یه پیراهن دیگه داشته باشی

shirt somewhere you can say it's all good I'm not hurt I'm not upset

بتونی بگی همه چی خوبه من صدمه نمیبینم ناراحت نیستم

and now these phrases are good to say for small problems but you would never

و حالا این عبارات برای مشکلات کوچیک خوبه ولی تو هیچوقت

say for a big problem like I'm sorry your grandma died you would never

برای مشکل بزرگی مثل من متاسفم مادربزرگت نمیگی مردی هرگز

respond by saying no worries that's not appropriate

با گفتن "نگرانی" که مناسب نیست پاسخ نمی‌دهی،

do you never never use that also one way to use no worries you can only say no

هرگز از آن استفاده نمی‌کنی، همچنین یکی از راه‌های استفاده از نگرانی نیست

worries never say no worry it just it doesn't make sense so no worries and now

، فقط می‌توانی بگوییم "نگران نباش

we're gonna look at some example dialogues let's look at the first

" دوباره به چند دیالوگ نمونه نگاه می کنیم بیایید به اولین

example dialogue I'm sorry I bumped into you no worries dialogue - I'm sorry I

نمونه دیالوگ نگاه کنیم متاسفم که با شما برخورد کردم دیالوگ بدون نگرانی - متاسفم که مجبور شدم

had to cancel our plans so last minute no worries I had other plans anyway

برنامه هایمان را لغو کنم تا لحظه آخر نگران نباشید به هر حال برنامه های دیگری داشتم

dialogue 3 I'm running a few minutes late it's all good take your time

دیالوگ 3 من چند دقیقه دیر دویدم همه چیز خوب است وقت خود را صرف

dialogue for I'm sorry I can't make it to your party tomorrow it's all good

گفتگو کنید چون متاسفم که نمی توانم فردا به مهمانی شما بروم همه چیز خوب است

maybe next time so now you've learned how to use these two phrases it's all

شاید دفعه بعد پس اکنون یاد گرفته اید که چگونه از این دو عبارت استفاده کنید همه چیز

good and no worries no worries and it's all good are for small problems someone

خوب است و نگران نباش نگران نباش و همه چیز خوب است برای مشکلات کوچک است که کسی

bumps into you or spill something it's reassuring to let them know no worries

با شما برخورد می کند یا چیزی می ریزد باعث اطمینان خاطر است که به آنها اطلاع دهید نگران نباشید

it's all good I'm not upset and you're okay and I'm okay so be confident and

همه چیز خوب است من ناراحت نیستم و شما خوب هستید و من خوب هستم پس اعتماد به

don't be afraid to use these phrases so see you next time

نفس داشته باشید. از استفاده از این عبارات نترسید، پس دفعه بعد می بینمت

hi I'm Molly and today we are going to learn about the idiom a breath of fresh

سلام من مولی هستم و امروز می خواهیم در مورد این اصطلاح یک نفس تازه یاد بگیریم،

air now you may have heard this before but we're gonna break it down so a

اکنون ممکن است قبلاً این را شنیده باشید، اما ما آن را تجزیه می کنیم.

breath what is a breath a breath is taking in air in and out like breathing

نفس چیست یک نفس مانند تنفس هوا را به داخل و خارج می‌کند،

but only one so a breath now a breath of fresh air is usually used when either

اما فقط یکی، بنابراین یک نفس در حال حاضر تنفس هوای تازه معمولاً زمانی استفاده می‌شود که

the room is physically uncomfortable maybe it's too hot or too stuffy there's

اتاق از نظر فیزیکی ناراحت‌کننده باشد، شاید خیلی گرم باشد یا خیلی خفه‌کننده باشد و

too many people in the room there's too much going on but it can also mean

افراد زیادی در آن باشند. اتاقی که در آنجا خیلی اتفاق می افتد، اما از نظر

mentally you just need to get out you need to clear your mind maybe you're in

ذهنی نیز می تواند به این معنی باشد که شما فقط باید از آن خارج شوید، باید ذهن خود را پاک کنید، شاید در آن هستید

the middle of an argument or there's too many people and things going on and it's

وسط بحث یا اینکه افراد و چیزهای زیادی در جریان هستند و

uncomfortable you need to leave the room and just clear your mind so let's look

ناراحت کننده است که باید اتاق را ترک کنید و فقط ذهن خود را خالی کنید، بنابراین بیایید

at the example sentence we have here I was too hot in the room I needed a

به مثالی که اینجا داریم نگاه کنیم من در اتاق خیلی گرم بودم من به یک

breath of fresh air you'll notice they don't say I need a breath of fresh air

نفس نیاز داشتم هوای تازه متوجه خواهید شد که آنها نمی گویند من به یک نفس هوای تازه نیاز دارم

just one breath a breath of fresh air so you're in a really crowded room and

فقط یک نفس یک نفس هوای تازه بنابراین شما در یک اتاق واقعا شلوغ هستید و

there's lots of things going on and you decide I just need to leave I need to go

چیزهای زیادی در جریان است و تصمیم می گیرید که من فقط باید بروم من باید بروم

get a breath of new air of fresh air so that's it for a breath of fresh air

یک هوای تازه از هوای تازه بگیرم تا برای یک نفس تازه

we're gonna look at some more example sentences let's look at the first

به چند جمله دیگر نگاه کنیم بیایید به مثال اول نگاه کنیم

example it was too hot in the room so she needed a breath of fresh air it was

در اتاق خیلی گرم بود بنابراین او به یک نفس نیاز داشت. هوای تازه

too hot in the room so she needed a breath of fresh air the next example she

در اتاق خیلی گرم بود بنابراین او به یک نفس تازه نیاز داشت مثال بعدی که

was getting angry and her boyfriend so she left the room to get a breath of

عصبانی می شد و دوست پسرش بنابراین او اتاق را ترک کرد تا هوای

fresh air she was getting angry at her boyfriend so she left the room to get a

تازه بگیرد او از دست دوست پسرش عصبانی می شد بنابراین او رفت. اتاق برای تنفس

breath of fresh air next it's nice to get away from the desk and go on a walk

هوای تازه در کنار آن، دور شدن از میز و پیاده روی رفتن

to get a breath of fresh air it's nice to get away from the desk and

برای تنفس هوای تازه خوب است، دور شدن از میز و

go on a walk to get a breath of fresh air

رفتن به پیاده روی برای نفس کشیدن

and finally the room was too stuffy he needed a breath of fresh air the room

و در نهایت اتاق خیلی خفه شده بود او به هوای تازه نیاز داشت اتاق

was too stuffy he needed a breath of fresh air so now that you've had a

خیلی گرفتار بود او به هوای تازه نیاز داشت بنابراین اکنون که فرصتی برای دیدن چند جمله مثال در مورد یک نفس تازه داشتید

chance to see some example sentences about a breath of fresh air we'll review

مرور خواهیم کرد

the two meanings one is that you are physically uncomfortable the room is too

دو معنی یکی این است که شما از نظر جسمی ناراحت هستید، اتاق خیلی

hot there's too many people in it you just need to leave you're going outside

گرم است، افراد زیادی در آن هستند، فقط باید آن را ترک کنید، می‌روید بیرون

to take a breath of fresh air the second meaning is that you are mentally

تا نفسی تازه کنید، معنای دوم این است که شما از نظر روحی

uncomfortable maybe you're in the middle of an argument or there's too many

ناراحت هستید، شاید در وسط دعوا هستید یا

people or something is uncomfortable and you just need to leave you need to clear

افراد زیادی هستند یا چیزی ناراحت کننده است و شما فقط باید آنجا را ترک کنید، باید

your mind you need to take a breath of fresh air so now that you've learned

ذهن خود را خالی کنید، باید یک نفس تازه کنید تا حالا که این دو معنی را یاد گرفتید،

these two meanings I'll tell you a quick story many times when I am teaching and

من زمانی که من در حال تدریس هستم و

my seven-year-old students are going wild they are running around I just

دانش‌آموزان هفت ساله‌ام وحشی می‌شوند،

can't keep control of them sometimes I just need to leave the room to get a

خیلی وقت‌ها به شما یک داستان می‌گویم.

breath of fresh air so be confident in using this phrase and have a great day

پس در استفاده از این عبارت مطمئن باشید و روز خوبی داشته باشید

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

سلام به همه نام من رابین است و در این ویدیو قصد داریم در مورد

two very easy idioms the first one is a piece of cake and the second one is as

دو اصطلاح بسیار آسان صحبت کنیم که اولی یک تکه کیک و دومی به

easy as pie okay so one uses the word cake and one uses the word pie

آسانی پای است. بنابراین یکی از کلمه کیک استفاده می کند و یکی از کلمه پای

now cake and pie are both very delicious food but the idioms are not talking

حالا کیک و پای هر دو غذای بسیار خوشمزه هستند

about food let's take a look at the first one it's a piece of cake it's a

اما اصطلاحات در مورد غذا صحبت نمی کنند.

piece of cake okay so that's an idiom again idioms the meaning and the words

یک اصطلاح دوباره با معنی و کلمات

don't match so the word here is cake but the meaning is very different it's not

مطابقت ندارند، بنابراین کلمه در اینجا کیک است، اما معنی آن بسیار متفاوت است،

talking about cake so what does this idiom mean it's a piece of cake well

در مورد کیک صحبت نمی شود، بنابراین این اصطلاح به چه معناست، این یک تکه کیک است، خوب

very easy it's easy okay so it's a piece of cake this is the same as it's easy

بسیار آسان، آسان است، خوب است، بنابراین یک تکه کیک این همان است که آسان است

let's look at my second example sentence riding a bicycle is a piece of cake okay

بیایید به جمله مثال دوم من نگاه کنیم riding a bicycle is a piece of cake OK

so riding a bicycle is again a piece of cake is easy riding a bicycle is easy

بنابراین riding a bicycle is again a piece of cake آسان است دوچرخه سواری آسان است

okay so this first idiom is is a piece of cake it's very easy let's look at

خوب است بنابراین این اصطلاح اول این است یک تکه کیک خیلی آسان است بیایید به

some more examples the first example dialogue did you do your homework sure

چند نمونه دیگر نگاه کنیم اولین مثال دیالوگ

it was a piece of cake the second example dialogue how did you do on the

آیا تکالیف خود را انجام دادید.

test it was a piece of cake I got a plus and the last dialogue how's your new job

و آخرین دیالوگ کار جدید شما چطور است

it's a piece of cake those examples were a piece of cake let's move on to the

، این یک تکه کیک است، آن نمونه ها یک تکه کیک بود، بیایید به

second idiom alright it's as easy as pie so as easy as pie

اصطلاح دوم برویم، خوب، آسان است مثل پای، به همین راحتی مانند پای،

we're not talking about cake anymore we're talking about pie we have to say

ما دیگر در مورد کیک صحبت نمی کنیم. در مورد پای باید بگوییم

as easy as pie but it has the same meaning if you say it's as easy as pie

به آسانی پای اما اگر می گویید به آسانی پای است

it's easy okay it's very easy now you can already see it uses the word easy

آسان است بسیار آسان است اکنون می توانید ببینید از کلمه easy استفاده می کند

why it says as pie I don't know but it's an idiom it just means it's easy okay so

چرا می گوید پای نمی دانم اما این یک اصطلاح است، فقط به این معنی است که آسان است، بنابراین

it's easy as pie riding a bicycle is as easy as pie so again as easy as pie

آسان است، همانطور که دوچرخه سواری به آسانی پای است، پس دوباره به آسانی پای

easy okay don't forget to say the ass as easy as pie

آسان است، فراموش نکنید که بگویید الاغ به آسانی پای،

alright so let's look at some more examples alright the first dialogue that

خوب پس بیایید به موارد دیگر نگاه کنیم مثالها خوب دیالوگ اول که

math test was difficult it was as easy as pie to me

تست ریاضی سخت بود برای من به آسانی پای بود

the second dialogue did you finish your work yes it was as easy as pie and the

دیالوگ دوم آیا کار خود را تمام کردید بله به آسانی پای بود و آخرین

last dialogue can you speak English yes speaking English is as easy as pie those

دیالوگ می توانید انگلیسی صحبت کنید بله صحبت کردن به زبان انگلیسی به آسانی پای آن ها است

examples were as easy as pie okay very easy so again the two idioms it's a

مثال‌ها به آسانی پای بود، بسیار آسان است، بنابراین دوباره دو اصطلاح این یک تکه

piece of cake it's as easy as pie they're idioms remember they're not

کیک

talking about cake they're not talking about pie these idioms both mean

است

something is very easy again they're very common okay so you should know them

. آسان دوباره آنها بسیار رایج هستند خوب پس باید آنها را بشناسید

but also don't confuse them don't mix them up never say it's a piece of pie

اما همچنین آنها را گیج نکنید آنها را با هم مخلوط نکنید هرگز نگویید این یک تکه پای است

okay that's wrong it's a piece of cake and never say it's as easy as cake that

خوب اشتباه است یک تکه کیک است و هرگز نگویید که به راحتی کیک است

sounds terrible it's wrong it's as easy as pie don't confuse them alright I hope

وحشتناک به نظر می رسد اشتباه است به آسانی پای آنها را اشتباه نگیرید خوب امیدوارم آنها را

you learned them I hope you know them and I hope you can use

یاد گرفته باشید امیدوارم آنها را بشناسید و امیدوارم بتوانید از

that's it see you next time

آن استفاده کنید دفعه بعد شما را می بینم

hello everyone my name is Robin and in this video we're gonna talk about two

سلام به همه نام من رابین است و در این ویدیو ما gonna در مورد دو

slang using the word jawed okay now before I talk about the slang John I'm

زبان عامیانه با استفاده از کلمه jawed okay اکنون قبل از صحبت کردن در مورد عامیانه جان من

gonna talk about the name John okay it's a very common name around the world John

در مورد نام جان صحبت خواهم کرد خوب این یک نام بسیار رایج در سراسر جهان است جان

and it usually comes from Jonathan Jonathan is the full name so when

و معمولاً از Jonathan Jonathan می آید نام کامل آن است، بنابراین وقتی

someone is born they're given the name Jonathan that's very big so most people

کسی که متولد می شود نام جاناتان را می گذارند که بسیار بزرگ است، بنابراین اکثر مردم

will just say hey John okay so it's a very common name but it is also slang

فقط می گویند هی جان باشه، بنابراین این یک نام بسیار رایج است، اما همچنین عامیانه است

that means something else and let's take a look at the first slang I have a

که معنای دیگری دارد و بیایید نگاهی به اولین کلمه عامیانه بیندازیم. من یک

sentence here I need to go to the John alright now when it's a capital J a big

جمله دارم. در اینجا من باید به جان بروم بسیار خوب اکنون که یک J بزرگ و یک

J it is a name of a person but this is a small J okay we know it's not the name

J بزرگ است، نام یک شخص است اما این یک J کوچک است، خوب ما می دانیم که این نام

of a person and I need to go to the John this is slang for a place okay what

یک شخص نیست و من باید به جان این بروم عامیانه برای یک مکان خوب است چه

place I need to go to the John well this John means the restroom or the washroom

جایی باید به دستشویی بروم خوب این جان به معنای دستشویی یا دستشویی است

I need to go to the John okay very common slang the means I need to go

من باید به جان بروم بسیار خوب عامیانه بسیار رایج است یعنی من باید

to the restroom alright the second sentence very similar

به دستشویی بروم خوب جمله دوم بسیار شبیه

I am sitting on the John okay again I'm not sitting on a person John

من روی جان نشسته ام خوب دوباره روی یک نفر نمی نشینم جان

this is slang and this John means the toilet or the toilet seat okay I am

این عامیانه است و این جان یعنی توالت یا صندلی توالت باشه من

sitting on the toilet seat so I need to go to the John and I am sitting on the

روی صندلی توالت نشسته ام پس باید بروم پیش جان و من می نشینم در مورد

John both of them.this slang is talking about the toilet all right

جان هر دوی آنها. این زبان عامیانه در مورد توالت صحبت می کند بسیار خوب

again it's very common you can hear it in America around the world and you

است، بسیار رایج است که می توانید آن را در آمریکا در سراسر جهان بشنوید و

should know it let's look at a few more examples of this slang term John alright

باید آن را بدانید. بیایید به چند نمونه دیگر از این اصطلاح عامیانه نگاه کنیم

so the first example dialogue excuse me where is the John it's over there thank

. دیالوگ مثالی ببخشید جان آنجاست کجاست متشکرم

you the second example dialog where are you

دیالوگ مثال دوم کجا میروی

going I need to use the John and the last example dialog there's no toilet

باید از جان استفاده کنم و آخرین نمونه دیالوگ وجود دارد که

paper in the John here's some tissue Thanks

دستمال توالت در جان وجود

alright let's look at the second slang term for John I have two example

ندارد. اصطلاح برای جان من دو

sentences here this John is a person their name is not John it's just a slang

جمله مثال در اینجا دارم این جان یک شخص است که نام آنها جان نیست این فقط یک عامیانه است

to mean a type of person so my two sentences the first one John is lonely

که به معنای یک نوع شخص است بنابراین دو جمله من اولی جان تنها است

okay and the second one police caught many John's okay

خوب است و دومی پلیس خیلی ها را دستگیر کرده است

this John is also a little bit bad like the previous link John is toilet this

. جان هم مثل لینک قبلی کمی بد است جان توالت است این

John means a slang that means someone a man it's never a woman a man who was on

جان به معنای یک عامیانه است که به این معنی است که کسی مرد هرگز زن نیست مردی که در

the street trying to buy sex from a sex worker okay so if the man is on the

خیابان بود سعی می کرد از یک کارگر سکس بخرد خوب است پس اگر مرد است در

street trying to buy sex from a sex worker we call him a John okay so as I

خیابانی که سعی می‌کند از یک کارگر جنسی سکس بخرد، ما او را جان می‌خوانیم، بنابراین همانطور که

said John is lonely they're looking on the street they're trying to get some

گفتم جان تنها است، آنها در خیابان به دنبال

female to have sex with them and of course that is illegal to try and get

زن هستند تا با آنها رابطه جنسی داشته باشند و البته این غیرقانونی است. سعی کنید

sex from a female on the street so police caught many John's okay they

از یک زن در خیابان رابطه جنسی برقرار کنید تا پلیس بسیاری از جان ها را دستگیر کند،

caught many guys doing that it's an illegal thing so this is the second use

خیلی از پسرها را در حال انجام این کار غیرقانونی دستگیر کردند، بنابراین این دومین استفاده

of the slang term John let's take a let's take a look at a few examples of

از اصطلاح عامیانه جان

this one all right the first one there are many John's on the street tonight

است . یکی خیلی خب اولی امشب جان خیلی ها تو خیابون هستن امشب

there are many John's on the street tonight the next one the John was

جان خیلی ها تو خیابون هستن یکی بعدی جان بعد

arrested after trying to buy sex from two girls

از تلاش برای خرید سکس از دو دختر دستگیر شد

that John was arrested after trying to buy sex from two girls and the last

که جان بعد از تلاش برای خرید سکس از دو دختر دستگیر شد آخرین

example all John's have their real names published in the newspaper

مثال همه جان ها نام واقعی خود را در روزنامه منتشر می کنند

all John's have their real names published in the newspaper so that's the

همه جان ها نام واقعی خود را در روزنامه منتشر می کنند، بنابراین این

two slang use of John again if you need to go to the toilet you just say I need

دو استفاده عامیانه از جان دوباره است اگر نیاز به رفتن به توالت دارید فقط می گویید من باید

to go to the John or you could ask where is the John all right and this second a

به جان بروم. یا می توانید بپرسید جان کجاست خوب است و این دوم معنای

meaning of John the John slang of course is the guy who's looking to buy sex on

عامیانه جان جان البته این است که مردی است که به دنبال خرید سکس در

the street I hope you're not a John anyway so those are the two slang terms

خیابان است، امیدوارم به هر حال جان نباشید بنابراین این دو اصطلاح عامیانه هستند که

using John that's it for this video see you next time

استفاده می کنند . جان همین برای این ویدیو شما را دفعه بعد می بینم

i this is bill and in this video I'm going to explain to you some easy online

من این بیل است و در این ویدیو قصد دارم چند

gaming slang all right many people love to play games online because there's so

اصطلاح عامیانه بازی آنلاین آسان را برای شما توضیح دهم، بسیار خوب بسیاری از مردم دوست دارند بازی های آنلاین را انجام دهند زیرا

many choices out there Warcraft has been going for a long time there's the

انتخاب های زیادی در خارج وجود دارد Warcraft برای مدت طولانی است که وجود دارد

Starcraft there's the new Diablo and of course every year there's a new Call of

. Diablo جدید و البته هر سال یک Call of

Duty where people run around shooting guns killing each other online so what

Duty جدید وجود دارد که در آن افراد به صورت آنلاین با اسلحه تیراندازی می کنند و یکدیگر را می کشند، بنابراین آنچه که

people have been saying when they've been doing this for a long time are some

مردم زمانی که این کار را برای مدت طولانی انجام می دهند می گویند،

easy phrases here now a simple one here is to start off noob

عبارات آسانی است که اکنون در اینجا ساده است. این است که نوب را شروع کنید

okay now noob it was first newbie and that means a new person to the game so

خوب حالا نوب اولین تازه کار بود و این به معنای یک فرد جدید در بازی است، بنابراین

someone is still learning how to play the game and they're probably making a

کسی هنوز در حال یادگیری نحوه بازی کردن بازی است و احتمالاً

lot of mistakes so when people playing a game use the term noob they usually use

اشتباهات زیادی مرتکب می شود، بنابراین وقتی افرادی که بازی می کنند از این اصطلاح استفاده می کنند. نوب معمولاً

it to tease someone they mean it in a bad way kind of this noob has no idea or

از آن برای مسخره کردن کسی استفاده می کنند که منظورشان بد است. این نوب هیچ ایده ای ندارد یا

this noob is easy to kill or I don't want a noob on my team because we will

این نوب به راحتی قابل کشتن است یا من نمی خواهم نوب در تیمم باشد زیرا ما

lose all right now on the other side of that one someone who's been playing a

در حال حاضر همه چیز را از دست خواهیم داد. طرف مقابل کسی که

game for a long long time they have a lot of skill so they know the tricks

برای مدت طولانی بازی می کند، مهارت زیادی دارد، بنابراین می داند که ترفندهایی

they know where to go they know how to win so someone who's very good at a game

که باید به کجا بروند، می دانند چگونه برنده شوند، بنابراین کسی که در یک بازی بسیار خوب است،

they're gonna win a lot and what they say is poem it's pronounced pwned okay

می تواند یک بازی را برنده شود. lot و چیزی که آنها می گویند شعر است تلفظ می شود pwned بسیار خوب

they don't type the O but they say pwned and what this means is if you're playing

آنها O را تایپ نمی کنند بلکه می گویند pwned و این به این معنی است که اگر در حال بازی کردن

a game like Call of Duty with guns you shoot someone

یک بازی مانند Call of Duty با اسلحه هستید به یکی شلیک می کنید و

say I just pwned you alright because it's like I just owned you I'm better

می گوید من فقط شما را pwned کردم خوب است زیرا مثل این است که من فقط مالک تو بودم، من بهتر

than you so I own you because I'm better alright so yeah use that but only if

از تو هستم، بنابراین من صاحب تو هستم، زیرا من بهتر هستم، خوب از آن استفاده کن، اما فقط اگر

you're winning all right if you winning you can say I just pwned you

شما برنده باشید، اگر برنده شوید، می توانید بگویید من فقط شما را به هم زدم،

because then you look very strong then simple ones here for like online games

زیرا در این صورت خیلی به نظر می رسید قوی بعد ساده در اینجا برای بازی‌های آنلاین

with teams and things like that there are what we call NPCs that's just how

با تیم‌ها و چیزهایی از این قبیل، چیزهایی وجود دارد که ما به آن NPC می‌گوییم، که به این صورت است که

you pronounce it you say n P C but then like plural so just NPCs don't say s now

شما آن را تلفظ می‌کنید، می‌گویید n PC اما بعد مانند جمع، بنابراین فقط NPC‌ها نمی‌گویند s اکنون

this means non-player character so in a game like Diablo these are like the

این به معنای شخصیت غیربازیکن است. بنابراین در یک بازی مانند Diablo، اینها مانند

monsters that you fight that another player is not controlling they're just

هیولاهایی هستند که شما با آنها مبارزه می کنید و بازیکن دیگری کنترل نمی کند، آنها فقط

part of the game that you have to go through so maybe you're playing on a

بخشی از بازی هستند که باید از آن عبور کنید، بنابراین ممکن است شما در یک

team in Warcraft and you say things like these NPCs are really tough that means

تیم در Warcraft بازی می کنید و چیزهایی از این قبیل می گویید. این NPCها واقعاً سخت هستند و این بدان معناست که

difficult you're having a hard time finishing the level because all the

شما در تکمیل سطح با مشکل مواجه هستید زیرا

monsters or soldiers you have to fight are very difficult to get through so we

عبور از تمام هیولاها یا سربازانی که باید با آنها بجنگید بسیار دشوار است بنابراین می

say NPCs characters that are part of the game non player characters now if you

گوییم شخصیت های NPC که بخشی از شخصیت های غیر بازیکن بازی هستند. شما

think that means non-player character there's also pcs now not personal

فکر می کنید که به این معنی است که شخصیت غیر بازیکن وجود دارد رایانه های شخصی در حال حاضر نه

computers like the PC room when online gaming slang when you're talking or

رایانه های شخصی مانند اتاق رایانه شخصی هنگام بازی های آنلاین عامیانه زمانی که شما صحبت می کنید یا

typing if you write pcs we say pcs this means player characters these are the

تایپ می کنید اگر می نویسید pc ما می گوییم pc این یعنی شخصیت های بازیکن اینها

characters in the game that other people are controlling alright so maybe we need

شخصیت های بازی هستند که دیگران مردم به خوبی کنترل می کنند، بنابراین شاید ما به

more pcs to join so maybe you're trying to plan something in a game that

رایانه های بیشتری برای ملحق شدن نیاز داشته باشیم، بنابراین شاید شما در حال تلاش برای برنامه ریزی چیزی در یک بازی هستید که

requires a lot of players so you need more pcs to join your team before you

به بازیکنان زیادی نیاز دارد، بنابراین قبل از اینکه بتوانید

can go and finish what level you're trying to do so one more time

بروید و سطح خود را به پایان برسانید، به رایانه های بیشتری برای پیوستن به تیم خود نیاز دارید. سعی می‌کنیم یک بار دیگر این کار را انجام دهیم،

we have noob for the new person so if you see someone running around in

ما برای شخص جدید noob داریم، بنابراین اگر کسی را دیدید که در

circles they don't know what they're doing this noob has no idea or I hate

دایره‌ها می‌دود، او نمی‌داند دارد چه می‌کند، این نوب هیچ ایده‌ای ندارد یا من از

newbs because they don't understand the game and of course I just pwned you or

newbs متنفرم، زیرا او بازی را نمی‌فهمد. و البته من همین الان شما را پیغام دادم یا

I'm honing a lot today means I'm winning a lot today there

امروز خیلی کار می کنم به این معنی است که امروز خیلی برنده شدم،

have these NPCs are really tough these monsters are tough the NPCs of the game

این NPC ها واقعاً سخت هستند این هیولاها سخت هستند NPC های بازی

are giving us a lot of difficulty and then PCs we need more pcs to join Oh

به ما سختی زیادی می دهند و سپس رایانه های شخصی ما را برای پیوستن به رایانه‌های بیشتری نیاز دارید اوه،

there's many pcs playing today just means there's many people playing today

امروز تعداد زیادی رایانه در حال بازی هستند، فقط به این معنی است که افراد زیادی امروز بازی می‌کنند،

okay I hope that helps you with your online gaming and I hope to see you next

امیدوارم که به شما در انجام بازی‌های آنلاینتان کمک کند و امیدوارم

time thank you

دفعه بعد شما را ببینم متشکرم سلام

hi my name is Molly and in this video we are going to be learning about the idiom

اسم من مولی است و در این ویدیو می‌رویم یادگیری در مورد اصطلاح

not my cup of tea now you might be thinking we're talking about tea but

not my cup of tea اکنون ممکن است فکر کنید ما در مورد چای صحبت می کنیم اما

we're not not my cup of tea is talking about anything that you don't like for

ما نیستیم فنجان چای من در مورد چیزی صحبت می کنیم که شما دوست ندارید برای

example I don't like wearing makeup so I might say wearing makeup is not my cup

مثال من دوست ندارم بپوشم آرایش، بنابراین شاید بگویم آرایش کردن فنجان

of tea I prefer not to wear makeup so you never want to say it's not my cup of

چای من نیست، ترجیح می دهم آرایش نکنم، بنابراین هرگز نمی خواهید بگویید که این فنجان

coffee or it's not my cup of coke it's never talking about anything besides tea

قهوه من نیست یا فنجان کوکای من نیست، هرگز در مورد چیزی غیر از چای صحبت نمی کنم،

okay so now let's look at an example sentence scary movies are not my cup of

خب حالا بیایید نگاه کنیم در یک جمله مثال فیلم های ترسناک فنجان من نیستند

tea now a movie isn't tea but we're just

حالا یک فیلم چای نیست اما ما فقط

saying here that I don't really like scary movies maybe you like comedy or

اینجا گفتن که من خیلی فیلم های ترسناک دوست ندارم شاید شما کمدی یا

romance but scary movies are not your cup of tea

عاشقانه دوست داشته باشید اما فیلم های ترسناک فنجان چای شما نیستند

so now let's look at some example sentences let's look at the first

پس حالا بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم بیایید به

example the movie wasn't my cup of tea I didn't like it the movie wasn't my cup

مثال اول نگاه کنیم فیلم فنجان چای من نبود دوست نداشتم فیلم فنجان

of tea I didn't like it and next the play was okay but it was not my cup of

چای من نبود دوستش نداشتم و بعد بازی خوب بود اما این فنجان من نبود

tea I felt a little bored the play was okay but it was not my cup of tea I felt

احساس کردم کمی حوصله ام سر رفته است بازی خوب بود اما این فنجان من نبود چای من

a little bored next I don't like Chinese food it's not my cup of tea it's a

کمی احساس بی حوصلگی کردم بعد از آن غذای چینی دوست ندارم این فنجان چای من نیست کمی

little too greasy I don't like Chinese food it's not my cup of tea

چرب است من غذاهای چینی را دوست ندارم فنجان چای من نیست

it's a little too greasy and last I prefer fiction nonfiction is not my cup

کمی خیلی چرب است و آخرین من داستان های غیرداستانی را ترجیح می دهم نه فنجان

of tea I prefer fiction nonfiction is not my

چای من، ترجیح می دهم داستان های غیرداستانی، فنجان چای من نیست

cup of tea so now that you've seen a few examples sentences let's review it's not

، پس حالا که چند جمله مثال را دیدید، بیایید مرور کنیم، این

my cup of tea so we're not talking about tea we're just talking about anything

فنجان چای من نیست، بنابراین ما در مورد چای صحبت نمی کنیم، فقط در مورد هر چیزی صحبت می کنیم

that you don't like to do so you don't like scary movies you don't

که دوست نداری این کار را انجام دهی پس فیلم های ترسناک دوست نداری دوست نداری

like going to the beach it's not my cup of tea now you never want to say it's my

به ساحل بروی این فنجان چای من نیست حالا هرگز نمی خواهی بگویی این

cup of tea if you look behind me it says it's my cup of tea

فنجان چای من است اگر به پشت سرم نگاه کنی می گوید این فنجان چای من است فنجان چای

this phrase is only used for things that you do not like to do so never say it's

این عبارت فقط برای کارهایی استفاده می شود که دوست ندارید انجام دهید پس هرگز نگویید این

my cup of tea only it's not my cup of tea so that's it for this video see you

فنجان چای من است فقط فنجان چای من نیست پس همین است برای این ویدیو

next time

دفعه بعد شما را ببینم

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about a

سلام به همه نام من رابین است و در این ویدیو ما قصد داریم در مورد یک

very common and popular slang awesome okay now awesome is slang we shouldn't

عامیانه بسیار رایج و پرطرفدار صحبت کنیم عالی است خوب حالا عالی عامیانه است، ما نباید از

use it in any formal writing like essays or business emails okay

آن در هیچ نوشته رسمی مانند مقاله یا ایمیل تجاری استفاده کنیم، بسیار خوب

it is slang so it's a spoken word also it's a very casual word so we should use

این یک کلمه عامیانه است بنابراین یک کلمه گفتاری است همچنین یک کلمه بسیار معمولی است بنابراین ما باید

it just with her friends what does awesome mean well it's a it's a very

آن را فقط با دوستانش استفاده کنیم چه معنی عالی دارد خوب این یک

positive word to describe someone or something very positive so someone or

کلمه بسیار مثبت برای توصیف یک نفر یا چیزی بسیار مثبت است بنابراین کسی یا

something is cool great impressive wonderful amazing fantastic all of these

چیزی عالی است عالی تأثیرگذار فوق العاده شگفت انگیز فوق العاده فوق العاده همه این

words put together that is awesome all right very very positive so let's take a

کلمات در کنار هم عالی هستند بسیار عالی است خیلی خیلی مثبت است، بنابراین بیایید

look at two examples here he is awesome he is awesome all right so you're

به

describing someone is really really cool and great he is awesome this movie is

دو مثال در اینجا نگاهی بیندازیم

awesome this movie is awesome okay so you really like the movie it's really

. واقعا

impressive wonderful great movie this movie is awesome alright so that's how

تاثیرگذار است فیلم عالی فوق العاده این فیلم عالی است خوب بنابراین

we use awesome but there's a stronger expression using awesome and that is

ما از awesome استفاده می کنیم اما یک عبارت قوی تر با استفاده از awesome وجود دارد و آن

using totally awesome okay so in this sentence my trip was

استفاده از کاملا عالی است خوب بنابراین در این جمله سفر من

totally awesome totally is used to emphasize awesome so very very awesome

کاملاً عالی بود کاملاً برای تأکید بر عالی بسیار بسیار عالی استفاده شده است

this is very strong expression totally awesome

این یک عبارت بسیار قوی است کاملاً عالی است،

okay so if something is really really really amazing and great you want to say

خوب، بنابراین اگر چیزی واقعاً واقعاً شگفت‌انگیز و عالی است، می‌خواهید بگویید

totally awesome okay but wait there is one more powerful expression

کاملاً عالی است، بسیار عالی است، اما صبر کنید یک عبارت قدرتمند دیگر وجود دارد که

the top of the top the best of the best using awesome using totally awesome and

در بالای صفحه بهترین از بهترین با استفاده از عالی با استفاده از کاملاً عالی و

that is totally fucking awesome okay totally fine

آن کاملا لعنتی عالی است بسیار خوب

looking awesome is the most powerful positive expression to describe someone

به نظر می رسد عالی قوی ترین عبارت مثبت برای توصیف کسی

or something totally fucking awesome now it has the word fucking but it's not

یا چیزی است که کاملاً عالی است اکنون کلمه لعنتی را دارد اما

used in a bad way actually this is used in a very very

بد استفاده نمی شود در واقع این به

positive way so it's not a bad thing to say

روشی بسیار مثبت استفاده می شود بنابراین اینطور نیست یک چیز بد است که بگوییم

totally fucking awesome okay so let's take a look at some examples now so you

کاملاً لعنتی عالی است خوب پس بیایید اکنون به چند نمونه نگاهی بیندازیم تا

could understand awesome better let's look at the first example this

بهتر متوجه شوید

samgyupsal is awesome this samgyupsal is awesome and the next example I'm getting

عالی

married that's awesome I'm getting married that's awesome

است. من ازدواج می کنم که عالی است

the next example my teacher is totally awesome he always plays games my teacher

مثال بعدی معلم من کاملاً عالی است او همیشه بازی می کند معلم من

is totally awesome he always plays games and the last example this is awesome

کاملاً عالی است او همیشه بازی می کند و مثال آخر این عالی است

whether to go to the beach this is awesome whether to go to the beach oh

که آیا به ساحل بروید این عالی است که آیا به ساحل بروید آه

hey well I hope you have a better understanding of how to use awesome

سلام، امیدوارم درک بهتری از نحوه استفاده از awesome

totally awesome and totally fucking awesome ok be careful where you say

totally awesome و کاملا لعنتی عالی داشته باشید، مراقب باشید

these words remember they should be said in just a casual situation and of course

این کلمات را کجا می گویید به یاد داشته باشید که آنها باید فقط در یک موقعیت معمولی گفته شوند و البته هرگز

never write these words anyway that's awesome and I hope you liked this

این کلمات را ننویسید که عالی است و من امیدوارم این

totally fucking awesome video

ویدیوی فوق العاده لعنتی را دوست داشته باشید

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

سلام به همه من استر هستم و در این ویدیو در مورد یک

important expression especially for those of you who are in relationships

عبارت مهم به خصوص برای کسانی از شما که در رابطه هستند

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

برای آنهایی از شما که دوست پسر یا دوست دختر دارید و آن عبارت صحبت می کنیم این است که

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

کسی را رها کنی تا کسی را خوب بیاندازی به نظر شما چه معنایی برای آنها دارد

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

از شما که در یک رابطه هستید، شاید راضی نیستید، شاید

love that person anymore or maybe that person is just really

دیگر آن شخص را دوست ندارید یا شاید آن شخص واقعاً

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

وحشتناک است، واقعاً بد است، بنابراین چه کاری انجام می دهید که از او جدا می شوید، درست می

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

گویید من دوست ندارم. دیگر نمی‌خواهم با تو باشم و اینجاست که این عبارت به میان می‌آید که

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

کسی را ول کردن می‌کند، بنابراین وقتی به دوست پسر یا دوست دخترت می‌گویی من دیگر نمی‌خواهم

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

با تو باشم، آنها را کنار می‌زنی، پس بیایید

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

ابتدا به این مثال‌ها نگاه کنیم که او من را ول کرد. هوم او من را رها کرد این یک وضعیت غم انگیز است

right maybe my boyfriend didn't love me

درست است شاید دوست پسرم دیگر مرا دوست نداشت

anymore or maybe I did something that made him angry so he dumped me he

یا شاید من کاری کردم که او را عصبانی کرد بنابراین او مرا رها کرد او

doesn't want to be with me any longer hmm I dumped him the next sentence I

دیگر نمی خواهد با من باشد هوم من او را رها کردم جمله بعدی

dumped him this one is not so bad maybe my boyfriend was really bad or he

این یکی خیلی بد نیست شاید دوست پسرم واقعا بد بود یا خیلی

lied too much so I kicked him I got rid of him I dumped him okay so let's look

دروغ می گفت پس من او را لگد زدم خلاصش کردم خوب پس بیایید

at some more example sentences together she dumped him because he lied to her

چند جمله مثال دیگر را با هم ببینیم او او را رها کرد زیرا به او دروغ گفته بود

she dumped him because he lied to her I'm thinking about dumping my girlfriend

او او را ول کرد چون به او دروغ گفت من به این فکر می کنم که دوست دخترم را ول کنم

because she's getting fat I'm thinking about dumping my girlfriend because

چون او چاق می شود من به این فکر می کنم که دوست دخترم را ول کنم زیرا

she's getting fat he dumped me I'm so sad he dumped me I'm so sad

او چاق می شود او من را ول کرد من خیلی ناراحت هستم که او من را ول کرد خیلی ناراحت هستم

okay so in this video we learned the expression to dump someone remember you

خوب پس در این ویدیو ما تعبیر دور انداختن کسی را یاد گرفتیم به یاد داشته باشید

can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can also dump you now I want to

می توانید دوست پسر یا دوست دختر بدی را رها کنید اما او همچنین می تواند شما را رها کند اکنون می خواهم

tell you about one of my ex-boyfriends he never had time for me he was always

در مورد یکی از دوست پسرهای سابقم به شما بگویم که او هرگز برای من وقت نداشت همیشه مشغول بود

busy and he couldn't talk or hang out so I had to dump him and it felt great okay

و او نمی‌توانستم صحبت کنم یا وقت گذرانی کنم، بنابراین مجبور شدم او را کنار بگذارم و احساس خوبی داشتم، خوب

well see you guys next time bye

دفعه بعد شما را می‌بینم سلام به

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

همه، من استر هستم و در این ویدیو درباره یک

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

اصطلاح مهم صحبت می‌کنیم. به این معنی نیست که درست بزنی،

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

به این معنی است که به کسی مشت میزنی یا از دستت برای صدمه زدن به کسی استفاده میکنی، بنابراین ضربه زدن به این معنی نیست، یعنی

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

وقتی پسری ممکن است دختری را دوست داشته باشد، کسی را ببیند

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

و فکر کند آن دختر ناز است. او را بهتر بشناسد او می خواهد بیشتر او را بشناسد،

more so he might go to her and ask for her phone number

بنابراین ممکن است پیش او برود و شماره تلفنش را بخواهد

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

سعی کنید با او صحبت کنید که ضربه ای به سمت راست زده است، او او را می زند

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

خوب است، بنابراین بله، معمولاً یک دختر می تواند به یک پسر هم ضربه بزند. اما معمولاً این پسر است

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

که به دختر ضربه می زند و در کره ای کلمه شکار را درست می گویند اما در

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

انگلیسی باید بگوییم hit on پس بیایید به این مثال ها نگاه کنیم که او به دختر ضربه زد و

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

دوباره به او ضربه زد یعنی به سمت دختر رفت. و سعی کردم با او صحبت کنم و

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

او را بهتر بشناسم تا شاید بعداً زوج شوند یا

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

دوباره با هم رابطه داشته باشند،

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

او به او ضربه زد. به کسی ضربه بزن که به او ضربه زده است،

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

به این معنی که کسی به او ضربه زده است، پس اینقدر گیج نشو، بیایید

some more examples sentences together okay let's look at these examples she

چند مثال دیگر را با هم ببینیم، خوب بیایید به این مثال‌ها نگاه کنیم که او

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

همیشه در میله‌ای که همیشه به آن ضربه می‌خورد در بار خیلی از بچه ها به

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

من ضربه زدند خیلی از بچه ها به من ضربه زدند

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

من دیدم مردی به یک

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time we learned

دختر زیبا ضربه زد. بیشتر وقت‌ها یاد گرفتیم

the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't know you go

اصطلاح hit on again hit on یعنی کسی را دوست دارید که نمی‌دانید بروید

and talk to them again maybe try to get to know them better or their phone

و دوباره با او صحبت کنید شاید سعی کنید او را بهتر بشناسید یا

number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

شماره تلفنش یا چیزی شبیه به آن حالا در آمریکا بله بچه‌ها ضربه بزنید. البته در مورد دختران

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

، اما من فکر می کنم در کره، پسران کره ای بیشتر تمایل دارند در

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

مکان های عمومی مانند ایستگاه اتوبوس یا خیابان یا حتی در مترو به دختران ضربه بزنند

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

، بنابراین این کلمه ای است که ما در این ویدیو یاد گرفتیم و امیدوارم ببینم بچه ها

time bye

دفعه بعد خداحافظ سلام

hi I'm Molly and in this video we are going to be talking about the expression

من مولی هستم و در این ویدیو قرار است در مورد بیان

couch potato now a couch potato is someone who is lazy and doesn't go

کاناپه سیب زمینی صحبت کنیم

outside just sits on the couch all day long maybe plays video games or watches

. بازی های ویدیویی یا

TV but they're really lazy this is a bad thing you do not want to be called a

تلویزیون تماشا می کند اما آنها واقعا تنبل

couch potato now you might be thinking picturing a potato on a couch now we all

هستند .

it has nothing to do with potatoes we just say that a potato is round and fat

این که یک سیب زمینی گرد و چاق است

right so this person might be round and fat from just sitting on the couch all

درست است، بنابراین این شخص ممکن است چاق و چاق باشد زیرا فقط در تمام

day and not exercising or leaving or getting up or doing anything so let's

روز روی مبل می نشیند و ورزش نمی کند یا ترک نمی کند یا بلند می شود یا کاری انجام نمی دهد، بنابراین بیایید

look at this example sentence he's a couch potato now it doesn't have

به این جمله مثال نگاه کنیم او اکنون یک نیمکت است. داشتن

to be a he it can be a she it could be anybody and you're saying you're lazy

او می تواند یک زن باشد، می تواند هر کسی باشد و شما می گویید تنبل هستید،

you are a couch potato this is not a good thing and now let's look at some

شما یک کاناپه هستید این چیز خوبی نیست و اکنون به چند

example sentences so you can learn how to better use this phrase let's look at

جمله مثال نگاه می کنیم تا بتوانید نحوه استفاده بهتر از آن را بیاموزید. عبارت بیایید به

the first example after he broke his leg he turned into a couch potato he watched

مثال اول نگاه کنیم بعد از اینکه پایش شکست و

TV all day after he broke his leg he turned into a couch potato he watched TV

تبدیل به کاناپه شد او تمام روز تلویزیون تماشا کرد

all day and next when he got fired he was so depressed he turned into a couch

بعد از اینکه پایش شکست تبدیل به یک کاناپه سیب

potato he just stayed home and watched TV when he got fired

زمینی شد او فقط در خانه ماند و تلویزیون تماشا کرد وقتی اخراج شد

he was so depressed he turned into a couch potato he just stayed home and

آنقدر افسرده بود که تبدیل به سیب زمینی کاناپه شد او فقط در خانه ماند و

watched TV and last all the boy did was play video games and watch TV he turned

تلویزیون تماشا کرد و آخرین کاری که پسر انجام داد این بود که بازی های ویدیویی انجام داد و تلویزیون تماشا کرد که تبدیل

into a couch potato all the boy did was play video games and watch TV he turned

به یک مرد شد. couch potato تنها کاری که پسر انجام داد این بود که بازی های ویدیویی انجام داد و تلویزیون تماشا کرد و او تبدیل

into a couch potato so now that you've seen some example sentences you know how

به یک سیب زمینی کاناپه شد، بنابراین اکنون که چند جملات نمونه را دیدید، می دانید چگونه از

to use the phrase he's a couch potato now I have a friend a Korean friend

عبارت he's a couch potato now من یک دوست دارم یک دوست کره ای

named Han and he is a big boy he's like a hundred kilograms and after

به نام هان استفاده کنید. و او پسر بزرگی است که وزنش صد کیلوگرم است و بعد از

work he just goes home and he sits on the couch with a big bag of junk food

کار فقط به خانه می رود و روی مبل می نشیند با یک کیسه بزرگ غذای ناسالم

and I can't get him off that couch for anything I'll ask him if he wants to go

و من نمی توانم او را از روی کاناپه برای چیزی بیدار کنم. از او می پرسم که آیا او می‌خواهد به پارک برود

to the park or do yoga or play tennis and he doesn't want to leave the couch

یا یوگا انجام دهد یا تنیس بازی کند و نمی‌خواهد کاناپه را ترک کند، او

he's just like a couch potato so now you know how to use the phrase couch potato

دقیقاً مانند یک سیب زمینی کاناپه است، بنابراین اکنون می‌دانید که چگونه از عبارت couch potato استفاده کنید

see you next time

دفعه بعد شما را می‌بینم

hi this is bill I've got a special video for you about slang now I hope you

سلام this is bill I've اکنون یک ویدیوی ویژه در مورد زبان عامیانه برای شما دریافت کردم، امیدوارم

already know but I'll tell you slang is a different way of speaking English it's

قبلاً بدانید، اما به شما می گویم که زبان عامیانه روشی متفاوت برای صحبت کردن به زبان انگلیسی است،

kind of like people use words differently than you see in the

مثل این است که مردم کلمات را متفاوت از آنچه در فرهنگ لغت می بینید استفاده می کنند

dictionary but it's normally a large group of people are saying it this way

، اما معمولاً گروه بزرگی از مردم هستند. این را به این صورت می گویند

so it becomes more common than you'd think

، بنابراین بیشتر از آن چیزی که فکر می کنید رایج می شود،

okay now I'm gonna tell you some examples of British slang because if

خوب حالا من نمونه هایی از زبان عامیانه انگلیسی را به شما می گویم زیرا اگر

you're ever watching television from England or a movie from England you may

از انگلیس تلویزیون یا فیلمی از انگلیس تماشا می کنید، ممکن است

hear the characters speak differently than you would hear in from American

شخصیت ها را به گونه ای متفاوت بشنوید. از سخنرانان آمریکایی یا کانادایی می شنوید

speakers or Canadian speakers so I've got some examples here on how they speak

، بنابراین من چند مثال در اینجا آورده ام که چگونه آنها

British slang because well the British invented English but they speak it very

به زبان عامیانه انگلیسی صحبت می کنند، زیرا انگلیسی ها انگلیسی را اختراع کردند، اما آنها آن را بسیار

differently all right so the word we all know woman okay oh that is a very

متفاوت صحبت می کنند، بنابراین کلمه ای که همه ما زن را می شناسیم، اوه اوه این است. یک

beautiful woman or she's a pretty woman now we understand that but now British

زن بسیار زیبا یا او یک زن زیبا است اکنون ما این را می فهمیم اما اکنون

slang oh she's a pretty bird oh look at that bird over there

به زبان عامیانه انگلیسی اوه او یک پرنده زیبا است اوه به آن پرنده آن طرف نگاه کنید

now when they say look at that bird over there they don't really mean like that

حالا وقتی می گویند به آن پرنده آن طرف نگاه کنید واقعاً منظور آن زن پرنده ای

bird woman from someone living in England say oh look at the bird at the

نیست. کسی که در انگلیس زندگی می کند می گوید آه به پرنده در بار نگاه کنید،

bar she looks good cheeky all right now that's one there we

او در حال حاضر بسیار گستاخ به نظر می رسد، این یکی آنجاست ما

also have truck we all know that trucks making noise on the road all right hey

کامیون داریم، همه می دانیم که کامیون هایی که در جاده سروصدا می کنند، خوب

well when the truck drives by it's very loud now over in British slang they call

وقتی کامیون در حال رانندگی است، اکنون صدای بسیار بلندی است. در زبان عامیانه بریتانیایی

a truck a lorry okay I'm waiting for the lorry to deliver my

کامیون را کامیون می گویند خوب من منتظر کامیون هستم تا

package or there's a delivery lorry on the road or the moving men are coming in

بسته ام را تحویل دهد یا یک کامیون تحویل در جاده وجود دارد یا مردان متحرک با

a lorry the moving men are coming in a truck have that one trunk for lorry

کامیون می آیند مردان متحرک با کامیون می آیند آن یکی را دارند صندوق عقب کامیون

now we all know this apartment my apartment is too small well in ink

اکنون همه ما می دانیم که این آپارتمان من خیلی کوچک است و جوهر دارد

and British slang my flat is too small I want to move to a bigger flat I want to

و به زبان انگلیسی عامیانه آپارتمان من خیلی کوچک است من می خواهم به یک آپارتمان بزرگتر نقل مکان کنم من می خواهم

move to a bigger apartment it's all the same thing again slang of britain same

به یک آپارتمان بزرگتر نقل مکان کنم همه چیز یکسان است دوباره عامیانه بریتانیا اینجا

thing here we all know elevators we I hate being in elevators

همه ما آسانسورها را می شناسیم که من از بودن در آسانسور متنفرم

but in an elevator you got to get in the elevator or if you're in England you use

اما در آسانسور باید سوار آسانسور شوید یا اگر در انگلیس هستید از

the lift please take the elevator to the fifth floor ah please take the lift to

آسانسور استفاده می کنید لطفاً با آسانسور به طبقه پنجم بروید آه لطفاً با آسانسور به

the fifth floor that again British slang they changed elevator to lift now here's

طبقه پنجم بروید. طبقه پنجم که باز هم به زبان عامیانه بریتانیایی آسانسور را عوض کردند تا بلند کنند حالا این

one that I really like an old friend of mine used this a lot we have air in here

یکی است که من خیلی دوست دارم یکی از دوستان قدیمی من از این خیلی استفاده کرد ما اینجا هوا داریم

we say an idiot you know what an idiot he's stupid all right but British slang

ما می گوییم احمقی می دانید چه احمقی است او احمق است خوب اما عامیانه انگلیسی

they say ah what a knob he's stupid or like oh look at that knob over there I

می گویند آه چه دستگیره ای است که او احمق است یا به آن دستگیره نگاه کنید من

don't like him alright we use knob to refer to a stupid

او را دوست ندارم خوب ما از دستگیره برای اشاره به یک

person in British slang okay now there's lots of different ways that people speak

فرد احمق در زبان عامیانه بریتانیایی استفاده می کنیم، بسیار خوب اکنون روش های مختلفی وجود دارد که مردم

English all around the world that's probably why it's so hard to learn but

در سراسر جهان انگلیسی صحبت می کنند. احتمالاً چرا یادگیری آن خیلی سخت است، اما

these are just five examples of British slang from words we all know and we see

اینها فقط پنج نمونه از عامیانه انگلیسی از کلماتی است که همه ما می‌دانیم و

almost every day okay I hope that helps you and I'll see you again next time

تقریباً هر روز می‌بینیم خوب است، امیدوارم به شما کمک کند و دفعه بعد دوباره شما را می‌بینم

thank you

متشکرم سلام

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

به همه من استر هستم و در این ویدیو قصد داریم در مورد یک زبان عامیانه صحبت کنیم

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the first way

کلمه این است که چه خبر است mm-hmm بنابراین what's up را می توان به دو صورت استفاده کرد. روش اول

is a way to greet people to say hi and actually when we say what's up

راهی برای احوالپرسی به مردم برای گفتن سلام است و در واقع وقتی می گوییم چه خبر است

it means hi how are you or what are you doing these days right what are you up

به این معنی است که سلام این روزها چطور هستید یا چه کار می کنید. این روزها چه کاری انجام می دهید

to these days so that's the first way we use what's up

، بنابراین این اولین راه است که ما از آنچه که هست استفاده می کنیم

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

راه دوم این است که بپرسیم چه چیزی اشتباه است، چیزی اشتباه است، اتفاق بدی

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

برای شما رخ می دهد درست است، بنابراین این دو روشی است که می توانیم از What's up استفاده کنیم، پس

let's look at these example sentences here's the first one

بیایید نگاه کنیم این جملات مثال اینجا اولین جمله است

hey Susie what's up hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey

هی سوزی چه خبر است هی سوزی چه خبر است بنابراین این شخص از سوزی می پرسد هی

Susie how are you or hey Susie what are you up to these

سوزی حالت چطور است یا هی سوزی این

days what are you doing these days and here are some ways you can answer

روزها چه کار می کنی این روزها چه می کنی و در اینجا چند راه وجود دارد که می توانید

nothing much that means there's nothing special happening in my life I'm not

زیاد جواب نمی‌دهم، یعنی هیچ اتفاق خاصی در زندگی من نمی‌افتد، من

doing much or maybe if they said hey Susie what's up

کار زیادی انجام نمی‌دهم یا شاید اگر می‌گفتند هی سوزی چه خبر است،

Susie can say I'm going to the movies she would just say what she's doing

سوزی می‌تواند بگوید من به سینما می‌روم، او فقط می‌گوید دارد چه می‌کند

right another way remember the second way is to ask what's wrong is everything

درست انجام می‌دهد. راه این است که بپرسیم مشکل چیست، همه چیز درست است،

okay so here is how we would use it you look upset

بنابراین

what's up again you look upset what's up what's wrong and maybe this

در اینجا نحوه استفاده از آن

person would say I lost my wallet that's why they're upset I lost my wallet so

است. بنابراین

you can say why you look upset what's going on what's wrong now let's look at

می توانید بگویید چرا ناراحت به نظر می رسید چه اتفاقی دارد می افتد چه مشکلی دارد حالا بیایید

how to pronounce it one more time what's up it's almost like what's and up are

نحوه تلفظ آن را یک بار دیگر بررسی کنیم what's up تقریباً مانند what's و up با

blended like they're connected what's up and I also

هم ترکیب می شوند مانند اینکه به هم متصل هستند what's up و همچنین

want to mention that some people say what up they take out the s what up or

می خواهم اشاره کنم که برخی از افراد بگو چه چیزی را بیرون می آورند یا

some people even just say sup right sup that means the same thing

برخی از افراد حتی فقط می گویند sup right sup این به همان معناست

but I want you guys to make sure that you use what's up and that's the best

، اما من از شما بچه ها می خواهم مطمئن شوید که از what's up استفاده می کنید و این بهترین

way to say it let's look at a few more example sentences together okay let's

راه برای گفتن آن است، اجازه دهید به چند مورد نگاه کنیم جملات مثال بیشتر با هم خوب بیایید

look at some examples long time no see what's up long time no see what's up I

به چند مثال نگاه کنیم طولانی مدت نه ببینم چه خبر است مدتهاست نه ببینم چه خبر است من

was surprised to get your call what's up I was surprised to get your call what's

از دریافت تماس شما شگفت زده شدم چه خبر من از دریافت تماس

up what's up with you these days what's up with you these days

شما شگفت زده شدم. این روزها

are you crying what's up are you crying what's up okay so we've looked at some

گریه می کنی چه خبر هستی گریه می کنی چه خبر خوب است، بنابراین ما به چند

example sentences now let me remind you that what's up is a great way to say

جمله مثال نگاه کردیم، اجازه دهید به شما یادآوری کنم که چه خبر راهی عالی برای گفتن

hello or how are you but remember only to somebody that you know well so maybe

سلام یا حالت خوب است، اما فقط به کسی که به خوبی می شناسید به یاد داشته باشید. بنابراین شاید

a friend maybe family if you're very close but never in a business

یک دوست یا خانواده اگر خیلی صمیمی هستید، اما هرگز در یک

conversation and never in a formal conversation where you're meeting with

مکالمه کاری و هرگز در یک مکالمه رسمی که در آن موارد با فردی بسیار مهم ملاقات می کنید،

somebody very important in those cases you just want to say how are you not

فقط می خواهید بگویید که چطور نیستید

what's up okay all right well I hope this video helped you guys learn more

، خوب است. خوب امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد که

English and see you next time bye

انگلیسی را بیشتر یاد بگیرید و دفعه بعد شما را ببینم سلام به

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

همه من استر هستم و در این ویدیو قصد دارم یک

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

بند مهم را به شما آموزش دهم که برای توصیف زنان استفاده می شود اکنون زنان در کره بسیار زیبا هستند

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

و شاید دلیل آن این است که آنها زمان و پول زیادی را صرف چیزهایی می کنند مانند

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

آرایش لباس موهایشان و ناخن ها مانند چیزهایی مانند آن، بنابراین در انگلیسی شلیمی

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

که ما برای توصیف زنانی که زمان و پول زیادی صرف می کنند تا زیبا به نظر برسند،

called high maintenance again high maintenance

نگهداری بالا نامیده می شود. باز هم تعمیرات زیاد،

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

شاید آنها شاید یک یا دو ساعت را صرف آماده شدن درست کنند، زمان زیادی را صرف می کنند

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

تا زیبا به نظر برسند، بنابراین شاید همیشه دیر می کنند و مردم همیشه باید

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

منتظر آنها باشند و به یاد داشته باشید که دخترانی که تعمیر و نگهداری بالایی دارند نیز

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

پول زیادی خرج می کنند. بنابراین من نمی دانم برای برخی افراد پول زیاد چیست، اما بله، آنها

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

پول زیادی یا شاید پول دوست پسرشان را برای موهای لباس و

any other things to look nice so let's look at these examples sentences first

هر چیز دیگری خرج می کنند تا زیبا به نظر برسند، بنابراین بیایید ابتدا به این جملات مثال نگاه کنیم

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

. نگهداری زیاد دختر را توصیف می کند، بنابراین او

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

هزینه زیادی دارد، حالا برعکس نگهداری زیاد، نگهداری کم است،

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

درست در مقابل زیاد، کم است، بنابراین می گوییم دختری اگر

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

زمان یا پول زیادی را برای زیبا به نظر رسیدن خرج نکند، کم هزینه است. هنوز هم زیبا به نظر می رسد، اما شاید

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

او به جای پوشیدن لباس، کمی معمولی تر است، شاید

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

به جای کفش پاشنه بلند، یک تی شرت و شلوار جین و شاید کفش های کتانی بپوشد، یا شاید

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

به هر حال آنقدر آرایش نکند. دختر زمان یا پول زیادی را برای ظاهرش

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

خرج نمی کند ، بنابراین در اینجا مثال بعدی جمله

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

او را دوست دارد دختران کم هزینه است، درست برخی از پسرها هستند که کم هزینه را دوست دارند

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

دختران تعمیر و نگهداری بیشتر او دوست دارد دختران کم نگهداری او خوب بیایید

some more example sentences together let's look at these examples she's very

چند جمله مثال دیگر را با هم ببینیم بیایید به این مثال ها نگاه کنیم او

high maintenance she spends $200 on makeup every month she's very high

هر ماه 200 دلار برای آرایش هزینه می کند او

maintenance she spends $200 on makeup every month his girlfriend is too high

هر ماه 200 دلار برای آرایش هزینه می کند دوست دخترش خیلی زیاد است

maintenance he's thinking about breaking up with her his girlfriend is too high

تعمیر و نگهداری او در مورد جدایی از او فکر می کند دوست دخترش

maintenance he's thinking about breaking up with her I like casual low

نگهداری بسیار بالایی دارد او به جدایی از او فکر می کند من

maintenance girls I like casual low maintenance girls she never wears makeup

دخترهای معمولی

she's low maintenance she never wears makeup she's low maintenance okay so in

کم هزینه را دوست دارم.

this video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

این ویدیو را یاد گرفتیم که عامیانه نگهداری بالا را یاد گرفتیم که از آن برای

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

توصیف زنی استفاده می کنیم که زمان و هزینه زیادی را صرف می کند تا زیبا به نظر برسد و همچنین

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

یاد گرفتیم که برعکس آن زنی است که

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

زمان زیادی را صرف نمی کند یا پول برای زیبا به نظر رسیدن اکنون می توانید

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

برای توصیف مردان نیز از تعمیر و نگهداری زیاد یا نگهداری کم استفاده کنید، اما این خیلی رایج نیست و بله، بسیاری از

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

مردم واقعاً این را نمی گویند و من همچنین می خواهم به این نکته اشاره کنم که در آمریکا

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

اکثر مردان دوست دارند که زنان کم هزینه باشند. نگهداری زیاد چیز بدی نیست

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

اما مردها فکر می کنند که اگر زنی کم نظافت باشد مجبور نیستند

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

پول یا زمان زیادی خرج کنند یا به خاطر آن زن استرس داشته باشند بنابراین فکر می کنند

will be a simpler relationship and things like that so I think that

رابطه ساده تری خواهد بود و مواردی از این قبیل. بنابراین فکر می کنم

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

مهم است که خوب به خاطر بسپارید، ممنون که پیوستید و امیدوارم

guys next time bye

دفعه بعد شما را ببینم سلام

hi I'm Molly and today we're going to be talking about a sweet expression puppy

من مولی هستم و امروز قرار است در مورد یک

love now we're not talking about puppies we're talking about older children or

عشق توله سگ صحبت کنیم، حالا در مورد توله سگ صحبت نمی کنیم ما در مورد بچه های بزرگتر یا

teenagers and it might be their first relationship it's not it's not a sexual

نوجوانان صحبت می کنیم و ممکن است اولین رابطه آنها باشد، رابطه جنسی نیست،

relationship it's very sweet and innocent and they're young and they're

بسیار شیرین و معصومانه است و آنها جوان هستند و

in a relationship and it's called puppy love

در یک رابطه هستند و به آن عشق توله سگ می گویند

maybe they spend all their time together or they just really enjoy a young and

، شاید آنها تمام زندگی خود را خرج می کنند. زمانی که با هم هستند یا آنها واقعاً از یک

innocent relationship here's an example sentence they spend all their time

رابطه جوان و معصوم لذت می برند در اینجا یک جمله مثال است که آنها تمام وقت خود را

together it must be puppy love now usually when

با هم می گذرانند این باید عشق توله سگ باشد اکنون معمولاً وقتی به تازگی با کسی ملاقات می کنید

you just meet someone you're excited and you just spend a lot of time together

که هیجان زده هستید و فقط زمان زیادی را با هم می گذرانید.

it's a very playful innocent young love now let's look at some example sentences

عشق جوان بی گناه بازیگوش حالا بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم

the first example puppy love is always sweet and innocent puppy love is always

مثال اول عشق توله سگ همیشه شیرین است و عشق توله سگ معصوم همیشه

sweet and innocent the second example they were too young for a real

شیرین و معصوم است مثال دوم آنها برای یک

relationship it was just puppy love they were too

رابطه واقعی خیلی جوان بودند فقط عشق توله سگ بود آنها

young for a real relationship it was just puppy love and the last

برای رابطه واقعی فقط عشق توله سگ بود و آخرین

example it was her first boyfriend it was puppy love it was her first

مثال این بود که اولین دوست پسرش بود عشق توله سگ بود اولین

boyfriend it was puppy love so now you've seen

دوست پسرش بود عشق توله سگ بود بنابراین اکنون چند نمونه از عشق توله سگ را دیدید

some examples of puppy love and just to review we're not talking about puppies

و فقط برای بررسی ما در مورد آن صحبت نمی کنیم توله سگ ها

we're just talking about a young innocent love between older children or

ما فقط در مورد یک عشق بی گناه جوان بین بچه های بزرگتر یا

young teenagers my niece called me the other day and she told me I have this

نوجوانان جوان صحبت می کنیم خواهرزاده ام روز قبل با من تماس گرفت و او به من گفت که من این

new boyfriend and I'm not worried because she's 13 and it's just an

دوست پسر جدید را دارم و نگران نیستم زیرا او 13 سال دارد و این فقط یک

innocent young love it's puppy love so I hope next time you see a cute couple

عشق جوان بی گناه است. توله سگ دوست دارم پس امیدوارم دفعه بعد ببینی یک زوج بامزه

walking by and they look young and innocent that you know it's puppy love

در حال قدم زدن هستند و آنها جوان و معصوم به نظر می رسند که می دانی این عشق توله سگ است

see you next time

دفعه بعد ببینمت

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about the expression

سلام من مولی هستم و در این ویدیو در مورد بیان من صحبت می کنیم

I don't kiss and tell now this is usually used if someone

نبوسید و بگویید اکنون این معمولاً برای افرادی استفاده می شود که

really wants to know the details of a new date that you had or maybe an outing

واقعاً بخواهند جزئیات یک قرار جدیدی را که شما داشته اید یا شاید گردشی

that you had with a boy and they are curious they want to know all the juicy

که با یک پسر داشته اید بداند و آنها کنجکاو هستند که می خواهند تمام

details what did you do where did you go maybe what you did after the date

جزئیات آبدار را بدانند که چه کاری انجام داده است. شما انجام می دهید کجا رفتید شاید کاری که بعد از قرار انجام دادید

usually this is kind of a sexual question like so what do you do last

معمولاً این یک نوع سؤال جنسی است، مثلاً

night on your date and you might say you know I don't want to tell you that's

شب گذشته در قرار ملاقات خود چه می کنید و ممکن است بگویید می دانید من نمی خواهم به شما بگویم که

private I don't kiss and I don't tell I don't kiss and tell

خصوصی است. نمی بوس و من نمی گویم نمی بوسم و بگو

so let's look at our example sentence hey Sara what happened on your date Sara

پس بیایید به جمله مثال خود نگاه کنیم هی سارا چه اتفاقی در قرارت افتاد سارا

this friend of Sarah's is really curious she wants to know all the juicy details

این دوست سارا واقعا کنجکاو است که می خواهد تمام جزئیات آبدار را بداند

and Sarah's saying I don't kiss and tell so I'm not gonna tell you that's private

و سارا می گوید من نبوس و بهت نگو تا بهت نگم که این خصوصیه و

that's not your business so a lot of friends might ask you you know what

به تو ربطی نداره پس خیلی از دوستان ممکنه ازت بپرسن میدونی

happened after the date they'll wink at you or something and you'll say I'm not

بعد از روزی که بهت چشمک میزنن یا یه چیز دیگه چی شد و تو میگی من نمی‌خواهم

gonna tell you I don't kiss and tell so hopefully now you can use this phrase

به شما بگویم نمی‌بوسم و بگویم، امیدوارم اکنون بتوانید از این عبارت استفاده کنید

let's look at some example sentences let's look at the example dialogues did

بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم بیایید به نمونه دیالوگ ها نگاه کنیم آیا

he kiss you goodnight I don't kiss and tell

او تو را بوسید شب بخیر من نمی بوسم و بگویم

did he kiss you goodnight I don't kiss and tell what did you do after the movie

آیا او تو را بوسید شب بخیر من نمی بوسم و بگو بعد از فیلم

I don't kiss and tell what did you do after the movie I don't kiss and tell

من نمی بوسم و بگو چه کردی بعد از فیلم من نمی بوسم و می گویم چه کردی

and the last example was he a gentleman to you I don't kiss and tell

و مثال آخر این بود که او برای تو یک آقا بود من نمی بوسم و بگو

was he a gentleman to you I don't kiss and tell

آیا او برای تو آقا بود من نمی بوسم و بگو

now that you've seen a few examples of I don't kiss and tell

حالا که دیدی چند نمونه از من نمی بوسم و

the next time a friend of yours a friend who is way too curious about your

دفعه بعد به یکی از دوستانتان بگویید به دوستی که در مورد

personal love life they might ask you you know how was the date and you can

زندگی عاشقانه شخصی شما خیلی کنجکاو است ممکن است از شما بپرسد که می دانید تاریخ چگونه بود و شما

just say I don't kiss and tell so hopefully that's a helpful phrase for

فقط می توانید بگویید من نمی بوسم و بگویید امیدوارم این عبارت مفیدی برای

you and I'll see you next time

شما باشد و دفعه بعد شما را می بینم

hi my name is Nicole in this video we are going to be talking about a slang

سلام نام من نیکول است در این ویدیو قرار است در مورد یک اصطلاح عامیانه دینگ صحبت کنیم

term ding when you use the word dang it has many different meanings being from

وقتی از کلمه دنگ استفاده می کنید معانی مختلفی دارد که از

Chicago it is used pretty often and in America it's a pretty good amount myself

شیکاگو اغلب استفاده می شود و در آمریکا مقدار بسیار خوبی است شخصاً

personally I use it probably every day it's just one of those words that it's

من از آن استفاده می کنم احتمالاً هر روز این فقط یکی از آن کلماتی است که

common in your vocabulary so you're saying you can use ding for surprise

در واژگان شما رایج است بنابراین می گویید می توانید از ding برای تعجب استفاده کنید

like you see something or you hear some shock and you're like ding also you can

مانند اینکه چیزی می بینید یا شما کمی شوک می شنوید و مانند دینگ هستید، همچنین می توانید

use it for a filler like dang I just want to go home I hate school things

از آن برای پرکننده هایی مانند دانگ استفاده

like that also dang you can just say dang I hurt myself dang

کنید

I want to eat some food just like when you're thinking and you speak your

. مثل زمانی که فکر می‌کنید و

sentences out loud is most of the times when you say it and these are some

جملات خود را با صدای بلند می‌گویید، بیشتر مواقعی است که آن را می‌گویید و اینها

examples first one dang this food looks too good you would use this when you're

نمونه‌هایی هستند که اول اینکه این غذا خیلی خوب به نظر می‌رسد، وقتی واقعا گرسنه هستید

really hungry or you go to a restaurant that you've been wanting to eat at for

یا می‌روید از آن استفاده می‌کنید. رستورانی که برای همیشه می خواستی در آن غذا بخوری

ever and you finally go and your food comes you're like dang this food looks

و بالاخره رفتی و غذای ات آمد، انگار دنگ این غذا

too good like I can't wait to eat this food it's gonna be so good

خیلی خوب به نظر می رسد، مثل اینکه نمی توانم صبر کنم تا این غذا را بخورم، این غذا خیلی خوب می شود،

this one it's hot in here ding you use the sentence just it's hot in here

این غذا گرم است اینجا ding شما از جمله استفاده می کنید just it's hot in here

it's really hot it's summertime and there's no air or fan and you're just

واقعا گرم است تابستان است و هوا یا پنکه ای وجود ندارد و فقط

feel your sweat coming through your skin like hot in here ding I need to leave

احساس می کنید عرق شما مانند hot in here ding از پوست شما عبور می کند

things like that now let's take a look at the examples

. به نمونه ها نگاه کنید

dang I'm hot dang I'm hot dang I'm starving

دنگ من داغ دنگ من داغ دانگ من گرسنه هستم

dang I'm starving stop staring at me dang

دنگ من

stop staring at me Jane can we leave dang

گرسنه هستم به من خیره نشوید

can we leave dang okay so dang dang remember dang is a word that you can use

دنگ به من خیره نشوید کلمه ای که می تونی

it for anything if you need something to say and you don't know what to say you

برای هر چیزی ازش استفاده کنی اگر چیزی برای گفتن نیاز داری و نمیدونی چی بگی

just say dang you see something good and you're like dang I want that also dang

فقط میگی دنگ یه چیز خوب میبینی و مثل دنگ هستی من میخوام که دنگ هم

is not a bad word it's no swear word if you say dang out in the street yelling

کلمه بدی نیست فحش نیست اگر در خیابان فریاد بزنید

it nobody will care it's just a regular word but you shouldn't say it in front

هیچ کس اهمیتی نمی دهد این فقط یک کلمه معمولی است، اما نباید آن را جلوی

of your mom or business meetings because it's more of a informal word you use

مادرتان یا جلسات کاری بگویید زیرا بیشتر یک کلمه غیررسمی است که

with your friends just like a relaxing word okay thanks for watching

با دوستانتان درست مثل یک آرامش استفاده می کنید. کلمه باشه ممنون از تماشای سلام

hi my name is Nikhil in this video we are going to be talking about a slang

نام من نیکیل است در این ویدیو قرار است در مورد یک کلمه عامیانه صحبت کنیم

word chill chill is one of the most common slang words used in America and

chill chill یکی از رایج ترین کلمات عامیانه مورد استفاده در آمریکا و

others english-speaking countries it has many different meanings to relax calm

سایر کشورهای انگلیسی زبان است که معانی مختلفی برای آرامش بخشیدن به آرامش دارد.

when things are going steady and good that's when you use chill so in this

وقتی همه چیز ثابت و خوب پیش می‌رود، این زمانی است که از chill استفاده می‌کنید، بنابراین در این

first sentence this is a chill place you would use this sentence when you are out

جمله اول این مکان خنک است، وقتی با دوستان خود بیرون هستید

with your friends or out with anybody and you look around and things are going

یا با کسی بیرون هستید، از این جمله استفاده می‌کنید و به اطراف نگاه می‌کنید و همه چیز

good and the service is good and it's not too busy and not too good and it's

خوب پیش می‌رود و خدمات ارائه می‌شود. خوب است و خیلی شلوغ نیست و خیلی خوب نیست و

just like calming so you say this is a chill place it's a good place it kind of

درست مثل آرام کردن است بنابراین می گویید این مکان خنک است مکان خوبی است به نوعی

means the same in this sentence this one let's chill sometime you would use the

در این جمله به همین معنی است

sentence when you want to see your friends like let's hang out let's chill

. برای دیدن دوستانتان مثل بیایید با هم استراحت کنیم،

it would just be with your friends not calling your boyfriend or girlfriend

این فقط با دوستانتان است که به دوست پسر یا دوست دخترتان زنگ نمی زنند،

let's chill that's kind of doesn't work at all so when you use this gel it's not

بیایید آرام باشیم، این اصلاً کار نمی کند، بنابراین وقتی از این ژل استفاده می کنید،

like go on a date or a movie it's just like let's hang out let's go get some

مثل رفتن به قرار ملاقات یا فیلم نیست. درست مثل این است که بیایید با هم بنشینیم، برویم

coffee and chill chill out chill out is one of the most common expressions used

قهوه بخوریم و خنک شویم. Chill out یکی از رایج ترین عباراتی است که

in America and other country in Bush speaking countries when somebody is

در آمریکا و کشورهای دیگر در کشورهای بوش زبان استفاده می شود، زمانی که کسی

getting riled up and getting it's getting hectic and you just want them to

عصبانی می شود و عصبانی می شود و شما فقط آنها را می خواهید. برای

chill out you just say chill out relax calm down

آرام شدن فقط می گویید آرام آرام آرام آرام

no reason to get all hectic and riled up so let's take a look at the examples

دلیلی وجود ندارد که همه چیز شلوغ و عصبانی شوید، بنابراین بیایید نگاهی به نمونه‌ها بیندازیم

just chill everything is going to be fine just chill everything is going to

فقط خنک باشید همه چیز خوب می‌شود فقط خنک باشید همه چیز

be fine this restaurant is chill this restaurant

خوب می‌شود این رستوران خنک است این رستوران

is chill

خنک است

hey men just chill out don't panic hey man just chill out don't panic let's

هی مردان فقط آرام باشید نگران نباشید هی مرد فقط استراحت کن نگران نباش بیا

chill tomorrow at the mall let's chill tomorrow at the mall okay so in review

فردا در مرکز خرید خنک باشیم بیایید فردا در مرکز خرید خنک شویم، خوب است، بنابراین در بررسی

for chow you can use it for many different things like relaxing and calm

غذای غذا می توانید از آن برای چیزهای مختلف مانند آرامش و آرامش استفاده کنید

good things like that also with the word chill there are some words that people

چیزهای خوبی مانند آن همچنین با کلمه chill وجود دارد. برخی از کلماتی که مردم

use to combine other words that are not so common but people do use them first

برای ترکیب کلمات دیگر استفاده می‌کنند که چندان رایج نیستند اما مردم از آنها استفاده می‌کنند

word is chillax it's chill and relaxed put together just like you need to chill

کلمه اول چیلاکس است، سرد و آرام است، کنار هم قرار می‌گیرند، درست مثل این که باید استراحت کنید

out and relax Oh chillax next one is choose it it's means chill

و استراحت کنید .

and take a shit like take a shit when you're on the toilet and you just need

یه چیز خنده دار وقتی تو توالت هستی و فقط باید

to sit and people are calm for a while on the toilet that's what it means it's

بنشینی و مردم برای مدتی در توالت آروم باشند،

just a funny word chill pill take a chill pill you know pill medicine it's

معنیش

like you need to relax just take a chill pill calm down

اینه شما نیاز به آرامش دارید فقط یک قرص سرماخوردگی بخورید و آرام باشید

no big deal so I hope you like the word shell cuz it's a good one and thanks for

کار مهمی نیست، بنابراین امیدوارم کلمه پوسته را دوست داشته باشید زیرا این کلمه خوب است و ممنون از

watching

تماشای

hi my name is Nicole in this video we're going to be talking about two different

سلام نام من نیکول است در این ویدیو ما در مورد دو روش مختلف صحبت خواهیم کرد.

ways you can use the word ugly now everybody knows what ugly means it's

اکنون می توانید از کلمه زشت استفاده کنید همه می دانند زشت به چه معناست این

really just ugly and disgusting and horrible so two words you can use our

واقعاً زشت و منزجر کننده و وحشتناک است ، بنابراین دو کلمه می توانید از پاهای ما استفاده کنید

feet and nasty now the first word we're going to talk about is beep when you use

و زشت اکنون اولین کلمه ای که در مورد آن صحبت می کنیم این است که وقتی از کلمه ضرب و شتم

the word beat it is when you're describing somebody very ugly a person

استفاده می کنید بوق است. زمانی است که در حال توصیف فردی بسیار زشت هستید

you don't like just appearance-wise so this sentence she has a beep face you

که فقط از نظر ظاهری دوستش ندارید، بنابراین این جمله او یک چهره بیپ دارد که

can use that when you're out with your friends or you're just having a good

می توانید از آن استفاده کنید وقتی با دوستان خود بیرون هستید یا فقط

time with some people and this girl comes and her face is ugly so you would

با آنها خوش می گذرانید. بعضی ها و این دختر می آید و صورتش زشت است پس می گویید

say she has beep face her face is ugly it I want to puke turn my eyes next one

صورتش بوق دارد صورتش زشت است من می خواهم چشمانم را بچرخانم بعدی

that is a beet looking girl now you use this when you see somebody maybe some of

که یک دختر چغندر است حالا وقتی کسی را می بینید از این استفاده می کنید.

you don't like maybe just some stranger or just some ugly person and she's just

شما دوست ندارید شاید فقط یک غریبه یا فقط یک فرد زشت و او کاملاً

all over beat her hair is dirty her face is not cute she needs more makeup her

کتک زده است موهایش کثیف است صورتش زیبا نیست او به آرایش بیشتری نیاز دارد

clothes don't match her shoes are ugly and garbage looking and she just looks

لباس هایش با کفش هایش مطابقت ندارند زشت هستند و ظاهری آشغال دارند و او فقط به نظر می رسد

horrible and you would just say that is a beet looking girl she is all over ugly

وحشتناک است و شما فقط می گویید که یک دختر چغندر به نظر می رسد که او تماماً زشت است

she needs to stay home things like that so let's take a look at nasty alright my

او باید در خانه بماند چنین چیزهایی پس بیایید نگاهی به تند و زننده بیاندازیم

next word is nasty now remember nasty beat and ugly all

کلمه بعدی من بد است حالا به یاد داشته باشید ضرب و شتم بد و زشت همه

mean the same thing so this sentence she is nasty looking now when you say that

به یک معنا هستند. این جمله او اکنون به نظر زننده است وقتی می گویید

it means her face is horrible her face is ugly you see her and you just want to

یعنی چهره اش وحشتناک است چهره اش زشت است که او را می بینید و فقط می خواهید

turn away she looks like the trashcan alright this one she has the nastiest

دور شوید او شبیه سطل زباله است خوب این یکی بدترین

hair now you use this when you see this girl but you don't like

موها را دارد حالا وقتی از آن استفاده می کنید این دختر را ببینید اما دوست ندارید

or something like that and her hair is long and two-tone but not pretty like

یا چیزی شبیه به آن و موهایش بلند و دو رنگ است اما زیبا نیست مانند

it's blond and black and it just needs to get colored and it looks like she

بلوند و مشکی است و فقط باید رنگ شود و به نظر می رسد که

hasn't taken a shower in a week it's just dirty and it's so ugly and that's

در یک سال دوش نگرفته است. این هفته فقط کثیف است و خیلی زشت است و به همین

why you would say nastiest like the worst ugliest hair ever like if you were

دلیل است که می گویید بدترین و زشت ترین موهایی که تا به حال داشته اید، اگر قرار بود

to walk out of the house like that you would be so embarrassed now let's look

از خانه بیرون بروید، خیلی خجالت می کشید، حالا بیایید

at the examples I don't like to date beat girls I don't like to date beat

به نمونه هایی که من دوست ندارم نگاه کنیم. من دوست ندارم با دختران کتک بزنم

girls beat girls make me uncomfortable big girls make me uncomfortable there

دختران را کتک بزنند من را ناراحت می کنند دخترهای بزرگ

are some beat girls in this bar there are some beat girls in this bar her face

باعث

is so beat her face is so beat that is a nasty outfit that is a nasty outfit her

ناراحتی من می شوند. لباس تند و زننده که یک لباس تند و زننده است

new dress is nasty her new dress is nasty she has a nasty

لباس جدید او زننده است لباس جدید او زننده است او یک

face she has a nasty face his girlfriend is so nasty his girlfriend is so nasty

چهره زننده دارد او یک چهره زننده دارد دوست دخترش خیلی زننده است دوست دخترش خیلی بد است

all right to review nasty and B they mean the same as ugly so don't forget

. زشت است، پس فراموش نکنید

that they are all the same and you could use them for many different expressions

که همه آنها یکسان هستند و می توانید از آنها برای عبارات مختلف استفاده کنید،

but if somebody calls you beat or nasty you just want to punch them in the face

اما اگر کسی شما را کتک خورده یا زننده خواند، فقط می خواهید با مشت به صورت او بکوبید،

because if you got a good-looking face you know you shouldn't be called nasty

زیرا اگر چهره ای زیبا داشته باشید، خود را می شناسید. نباید آنها را ناپسند

or being so they deserve a punch and thanks for watching

یا بد نامید، بنابراین آنها مستحق مشت زدن هستند و از تماشای شما متشکرم

hey this is bill and I've got a video for you about smoking cigarettes all

هی این قبض است و من یک ویدیو برای شما در مورد سیگار کشیدن دارم در حال حاضر

right now in a lot of foreign countries they don't really like people smoking

در بسیاری از کشورهای خارجی آنها واقعاً سیگار کشیدن مردم را دوست ندارند

cigarettes everywhere so you got to be careful when you're traveling that you

سیگار در همه جا، بنابراین شما باید در هنگام سفر مراقب باشید که شما

choose to smoke in the right places now usually you will see a sign that just

اکنون در مکان های مناسب سیگار بکشید معمولاً علامتی می بینید که فقط

says smoking area whether this is in an outside place or even a bar or

می گوید منطقه سیگار کشیدن، چه در یک مکان بیرونی باشد یا حتی یک بار یا

restaurant you should try to find a sign that says smoking area if you cannot

رستوران، اگر نمی توانید علامتی

find a sign an easy thing to do and this is what I always did in America is just

پیدا کنید، باید سعی کنید تابلویی را پیدا کنید که می گوید منطقه سیگار کشیدن

check the ground and if you see people have thrown down their trash cigarettes

کار آسانی است و این همان کاری است که من همیشه در آمریکا انجام می‌دادم این است که فقط

on the ground that means many people have been smoking there so it's probably

زمین را بررسی کنید و اگر دیدید مردم سیگارهای زباله‌شان را روی زمین انداخته‌اند، به این معنی است که بسیاری از مردم آنجا سیگار می‌کشند، بنابراین

okay if you do too all right now but if you are in a nice

اگر شما خیلی خوب این کار را انجام دهید، احتمالاً اشکالی ندارد. حالا اما اگر در یک مکان خوب هستید

place that's gonna let you smoke the first thing you should ask for is an

که به شما اجازه می دهد سیگار بکشید اولین چیزی که باید بخواهید یک

ashtray okay this is so you can it properly

زیرسیگاری است خوب این است تا بتوانید آن را به درستی

put your cigarette ashes and then also trash out your cigarettes in the nice

خاکستر سیگارتان را بریزید و سپس سیگارهایتان را در زیرسیگاری خوب بریزید

ashtray so may I please have an ashtray let's check the read you say oh yeah I

تا من لطفاً یک زیرسیگاری داشته باشید، بیایید مطالعه شما را بررسی کنیم، اوه بله،

just did that okay now if you're the kind of person you don't know where to

اگر شما از آن دسته افرادی هستید که نمی‌دانید از کجا

buy cigarettes or your ran out or maybe you just want to have one what you can

سیگار بخرید یا تمام شده‌اید یا شاید فقط می‌خواهید یک چیزی داشته باشید، خوب این کار را انجام دادم.

say to ask someone for a cigarette a very common expression would be can i

بگویید از کسی سیگار بخواهم یک عبارت بسیار رایج این است که آیا می توانم

bum a smoke now smoke means a cigarette okay so if you say to someone can i bum

سیگار بکشم حالا دود یعنی سیگار خوب است، بنابراین اگر به کسی بگویید می توانم سیگار بکشم

a smoke you're just asking may I have one cigarette please you say that to

فقط می خواهید یک نخ سیگار بخورم لطفاً این را بگویید

someone you see someone smoking in the restaurant or in the bar you ask them

کسی را می بینید که در رستوران یا بار سیگار می کشد، از او می پرسید

and if they're nice they will share their cigarettes with you or they'll say

و اگر خوب باشد سیگارش را با شما به اشتراک می گذارد یا اگر بی ادب باشد می گوید

I don't bum cigarettes if they're rude who knows

من سیگار نمی کشم.

but now also sometimes you go into a convenience store or maybe you're in a

شما به یک فروشگاه رفاه می روید یا شاید در یک

bar and maybe you don't usually smoke maybe smoking is something you don't do

بار هستید و شاید معمولا سیگار نمی کشید، شاید سیگار کشیدن چیزی است که اغلب انجام نمی دهید،

very often so here's a phrase you can ask you can ask do you sell lucy's now a

بنابراین این عبارتی است که می توانید بپرسید که می توانید بپرسید آیا لوسی را می

loosey means a single cigarette because you don't want an entire box of

فروشید یعنی یک سیگار چون شما یک جعبه کامل

cigarettes you just want one so that's what we call a loosey and they'll sell

سیگار نمی‌خواهید، فقط یک سیگار می‌خواهید، به همین دلیل است که ما آن را شل می‌نامیم و

it at you know a low price because you're just buying one cigarette some

آن را به قیمت پایین می‌فروشند، زیرا شما فقط یک نخ سیگار می‌خرید، برخی از

bars do this and also some convenience stores for the people who don't really

میله‌ها این کار را انجام می‌دهند. و همچنین چند فروشگاه رفاه برای افرادی که واقعاً

smoke maybe just on the weekend or maybe you're in a bar and you had too much to

سیگار نمی‌کشند، شاید فقط در آخر هفته یا شاید در یک بار هستید و نوشیدنی زیادی داشتید،

drink so now you want a cigarette you can ask do you sell Lucy's so one

بنابراین اکنون یک سیگار می‌خواهید، می‌توانید بپرسید آیا سیگار لوسی را می‌فروشید تا یک سیگار

more time find your smoking area because that's

دیگر وقت آن است که محل سیگار خود را پیدا کنید زیرا

okay nobody's gonna bother you if you're

اشکالی ندارد اگر

smoking in a smoking area if you're sitting in a restaurant or a bar ask for

در رستوران یا بار نشسته اید اگر در رستوران یا بار نشسته اید، اگر در یک مکان سیگار می کشید، هیچ کس مزاحم شما نخواهد

an ashtray please may I have an ashtray that's where you can put your cigarettes

شد، لطفاً ممکن است من یک زیرسیگاری داشته باشید که در آن می توانید سیگار خود را در آن قرار دهید

when you're finished and then there is oh I have no cigarettes

. کار شما تمام شده است و اوه من سیگار ندارم

well maybe you see someone smoking or maybe your friend has some cigarettes

خوب شاید کسی را می بینید که سیگار می کشد یا شاید دوست شما سیگار می کشد

hey can i bum a smoke and if you're nice and you smile they'll probably give you

هی می توانم سیگار بکشم و اگر خوب باشید و لبخند بزنید احتمالاً به شما یک سیگار می دهند

one but if nobody has any ask the bartender or the convenience store

اما اگر هیچ کس از متصدی بار یا فروشنده نپرسیده است

person hey did you sell Lucy's and maybe they'll have a pack that they'll take

که آیا شما لوسی را فروختید و شاید آنها بسته ای داشته باشند که

out one cigarette and they'll sell you just one cigarette if that's all you

یک نخ سیگار را بیرون بیاورند و فقط یک نخ سیگار را به شما بفروشند اگر این همه چیزی است که شما

need okay I hope this was helpful for you and I hope to see you next video

نیاز دارید، امیدوارم این باشد. برای شما مفید بود و امیدوارم ویدیوی بعدی شما را ببینم

thank you

با تشکر

hi this is Bill and right now I'm going to teach you an idiom

سلام این بیل است و در حال حاضر قصد دارم یک اصطلاح را به شما یاد بدهم اکنون

now this idiom is very common people use it a lot and actually everybody uses it

این اصطلاح بسیار رایج است مردم بسیار از آن استفاده می کنند و در واقع همه از آن استفاده می کنند

old people young people it's that common that it's easy to use with whoever you

افراد مسن جوانان این بسیار رایج است که استفاده از آن با هر کسی که

are talking to and that idiom is gut feeling okay now you see it here I

با او صحبت می کنید آسان است و این اصطلاح این است که احساس خوبی ندارید، اکنون آن را اینجا می بینید، من

underlined it in blue now first let me explain to you gut because that might be

زیر آن را با آبی خط زدم، اکنون اجازه دهید ابتدا برای شما توضیح دهم زیرا ممکن است این

a new word for you now your gut is just right here this part of your body kind

کلمه جدیدی برای شما باشد. روده دقیقاً اینجاست، این قسمت از بدن شما به نوعی

of your stomach okay but now a gut feeling isn't like a sick feeling that's

از معده شما خوب است، اما اکنون یک احساس روده مانند یک احساس بیماری نیست که

not what it means okay a gut feeling is just kind of like an

معنایش این نیست، خوب یک احساس روده مانند یک

inside feeling you have just kind of a instinct maybe but just something you

احساس درونی است که شما فقط یک نوع احساس دارید. شاید غریزه، اما فقط چیزی که شما

have an idea you can't really explain why you have this feeling it's just a

یک ایده دارید، واقعا نمی توانید توضیح دهید که چرا این احساس را دارید، این فقط یک

gut feeling okay and sometimes a gut feeling can be a good thing or a bad

احساس خوب است و گاهی اوقات یک احساس درونی می تواند یک چیز خوب یا یک

thing now the sentence I have up here I have a gut feeling today's going to be a

چیز بد باشد، حالا جمله ای که من اینجا دارم. امروز یک روز خوب خواهد بود

good day now by saying I have a gut feeling that just means something inside

با گفتن این که من یک احساس درونی دارم که فقط به این معنی است که چیزی در درون

you is just telling you today is going to be a good day you don't know why you

شما فقط به شما می گوید که امروز روز خوبی خواهد بود شما نمی دانید چرا

just have this idea today's gonna be a good day or there's the opposite here

فقط این ایده را دارید امروز یک روز است روز بخیر یا برعکس اینجا وجود دارد،

you could just say I have a gut feeling this is gonna be a bad day now that just

شما فقط می توانید بگویید من احساس می کنم امروز روز بدی خواهد بود که فقط

means something is telling you today's not gonna be good okay again more of

یعنی چیزی به شما می‌گوید امروز خوب نیست، دوباره

like an instinct kind of feeling alright now we're gonna look at some written

خوب است، بیشتر شبیه به یک حس غریزی است، حالا ما به چند نمونه نوشتاری

examples of gut feeling being used now take a look at sentences you

از احساس روده نگاه می‌کنیم که

the idiom gut feeling that couple fights all the time I have a gut feeling they

اکنون استفاده می‌شود.

will break up soon the sky is so dark I have a gut feeling that rain is coming I

من همیشه احساس می کنم که

have a gut feeling something good is about to happen okay so there you saw

به زودی از هم می پاشند.

ways that we can use the idiom gut feeling now there's lots of different

اکنون راه‌های مختلفی وجود دارد

ways you can do it as long as you remember it's just an inside feeling

که می‌توانید این کار را انجام دهید، به شرطی که به یاد داشته باشید این فقط یک احساس درونی است

that's giving you an idea about what's going to happen okay

که به شما ایده می‌دهد که چه اتفاقی قرار است بیفتد، خوب

maybe you look out the window and you see a lot of gray clouds so you have a

، شاید از پنجره به بیرون نگاه کنید و ابرهای خاکستری زیادی ببینید. احساس

gut feeling it's gonna rain soon okay maybe you buy a lotto ticket and

غم و اندوه که به زودی باران خواهد آمد خوب است، شاید یک بلیط لوتو بخرید و

you have a gut feeling it's going to be a winner just you get a feeling from

احساس می کنید که این یک برنده خواهد بود، فقط از

inside that tells you something's gonna happen maybe it's good maybe it's bad

درون احساسی دریافت می کنید که به شما می گوید اتفاقی قرار است بیفتد، شاید خوب باشد، شاید بد باشد،

but your gut feeling it's just a feeling you got more about instinct than

اما احساس درونی شما این است که فقط یک حسی است که شما بیشتر از

anything all right and I have a gut feeling that your English is getting

هر چیزی در مورد غریزه دارید و من احساس می کنم انگلیسی شما در حال

better and you learned a lot from this video see you next video

بهتر شدن است و چیزهای زیادی از این ویدیو یاد گرفتید ویدیو بعدی را ببینید

hi I'm Robin and in this video I'm gonna talk about the idiom it's raining cats

سلام من رابین هستم و در این ویدیو صحبت خواهم کرد در مورد اصطلاح باران می بارد cats

and dogs all right now this is example of a perfect idiom okay it's a good

and dogs all right now این مثالی از یک اصطلاح کامل است خوب

example of a idiom and remember an idiom means the words in the expression or the

مثال خوبی از یک اصطلاح است و یک اصطلاح را به خاطر بسپارید به این معنی است که کلمات موجود در عبارت یا جمله با

sentence does not match the meaning of the sentence

معنی جمله مطابقت ندارند

okay so idioms are very difficult to understand sometimes so let's look at

خوب بنابراین اصطلاحات گاهی اوقات درک آنها بسیار دشوار است بنابراین بیایید

this again it's raining cats and dogs so the words in the sentence does not match

دوباره به این نگاه کنیم باران گربه و سگ می بارد بنابراین کلمات در جمله با

the meaning of the sentence if you just looked at the words it's raining cats

معنی جمله مطابقت ندارند اگر فقط به کلمات باران گربه

and dogs that means it's raining cats and dogs

و سگ نگاه کردید به این معنی است که باران گربه و سگ می بارد.

okay so you got to be careful with idioms don't focus on the words so it's

خوب پس باید مراقب اصطلاحات باشید روی کلمات تمرکز نکنید پس

raining cats and dogs what does that mean well that means very simply it's

باران گربه و سگ می بارد یعنی چه خوب یعنی خیلی ساده باران می

raining a lot okay there's a lot of rain so when someone says it's raining cats

بارد خوب باران زیاد می آید پس وقتی کسی می گوید باران گربه

and dogs of course that does not mean it's raining cats and dogs it just means

و سگ می بارد البته این به این معنی نیست که باران گربه و سگ می بارد، فقط به این معنی است که

it's raining a lot now this is a very fun idiom to use and it's very common

اکنون باران زیادی می بارد، این یک اصطلاح بسیار سرگرم کننده برای استفاده است و بسیار رایج است

and there's one more thing I want to tell you about this idiom okay so it's

و یک چیز دیگر در مورد این اصطلاح وجود دارد که می خواهم به شما بگویم خوب است، بنابراین

raining cats and dogs as I said is really fun idiom to use when it's

باران گربه ها می بارد و سگ ها همانطور که گفتم برای استفاده در هنگام

raining a lot alright but I'm going to teach you another joke we can use or say

بارندگی بسیار جالب است اما من می خواهم به شما جوک دیگری یاد بدهم که می توانیم از آن استفاده کنیم یا بگوییم

when someone says it's raining cats and dogs now look at my dialogue it's a

وقتی کسی می گوید باران می بارد گربه ها و سگ ها حالا به دیالوگ من نگاه کنند

little bit difficult to understand so listen carefully person a says the idiom

کمی دشوار است درک کن پس با دقت گوش کن شخص a می گوید اصطلاح

it's raining cats and dogs now person B says a joke he replies and

باران می بارد گربه ها و سگ ها حالا شخص ب جوک می گوید او پاسخ می دهد و

this is a common reply as a joke don't step in a poodle don't step in a poodle

این یک پاسخ رایج به عنوان یک شوخی است پا در سگ پودل نگذار پا در پودل قدم نگذار

okay now why is this funny well it's a little bit difficult to understand

خوب حالا چرا اینطور است خنده دار خوب فهمیدنش کمی سخت است

because first you have to understand what a pun is now a pun is a word with

چون اول باید بفهمی جناس چیست حالا جناس یک کلمه است با

they can have two meanings and the pun in this sentence is poodle it has two

آنها می توانند دو معنی داشته باشند و جناس در این جمله پودل است دو

meanings now it's raining cats and dogs that means it's raining a lot so when it

معنی دارد حالا باران گربه و سگ می بارد که یعنی باران زیاد می بارد، بنابراین وقتی

rains a lot on the ground or on the street some water collects okay now that

روی زمین یا خیابان زیاد باران می بارد، مقداری آب جمع می شود، حالا که به آن

is called a puddle okay so when it's raining and there's some water you can

گودال می گویند، بنابراین وقتی باران می بارد و مقداری آب وجود دارد، می توانید

step in the water that is called a puddle okay so when when it's raining

پا در آب بگذارید که به آن گودال می گویند. وقتی باران می‌بارد

you don't want to step in the puddle but he's telling a joke it's raining cats

نمی‌خواهی پا در گودال بگذاری، اما او جوک می‌گوید باران می‌بارد، گربه‌ها

and dogs don't step in a poodle okay so he should say don't step in a puddle

و سگ‌ها پا در پودل نگذار، خوب پس باید بگوید پا در گودال

the water but as a joke he says poodle don't step in a poodle now why does he

آب نرو، اما به عنوان شوخی او می گوید سگ سگ پشمالو حالا پا در سگ سگ نرفته چرا می گوید

say that because it's raining cats and dogs and the poodle is a type of dog so

چون باران گربه و سگ می بارد و سگ سگ نوعی سگ است که

that don't if it's raining cats and dogs don't step in the poodle okay this is

اگر باران می بارد گربه ها و سگ ها پا در سگ ها نروند خوب این است

just a joke okay anyway the common idiom it's raining cats and dogs feel free to

فقط یک شوخی باشه، به هر حال اصطلاح رایج باران می بارد، گربه ها و سگ ها استفاده از

use that it's very common everyone knows it some people might add this joke it's

آن بسیار رایج است، همه می دانند که برخی ممکن است این جوک را اضافه کنند،

not so funny but it's just a joke all right I hope you understand see you next

خیلی خنده دار نیست، اما این فقط یک شوخی است، بسیار خوب، امیدوارم متوجه شوید

time

دفعه بعد شما را می بینم

hello everyone I am Robin and in this video we're gonna take a look at the

سلام همه من رابین هستم و در این ویدیو نگاهی به اصطلاح ندای طبیعت می اندازیم

idiom nature's call or sometimes it's said as the call of nature

یا گاهی اوقات به عنوان ندای طبیعت گفته می شود

okay now this idiom means one thing and that means if someone said that they

خوب حالا این اصطلاح به معنای یک چیز است و این بدان معنی است که اگر کسی بگوید که آنها

need to go to the toilet they need to go to the restroom alright so they don't

باید به توالت بروند، آنها باید به دستشویی بروند، بنابراین آنها نمی

want to say directly I need to go to the toilet that might sound a little bit

خواهند مستقیماً بگویند من باید به توالت بروم که ممکن است کمی

rude okay so they use this idiom to be more

بی ادبانه به نظر برسد.

polite and it's a little bit funny okay nature's call or the call of nature

کمی خنده دار باشه ندای طبیعت یا ندای طبیعت

let's take a look at a couple of dialogues here so maybe I'm at a party

بیایید یه دو تا دیالوگ اینجا ببینیم تا شاید من تو مهمونی باشم

and I have to go to the restroom so I stand up and someone asks me where are

و باید برم دستشویی تا بلند بشم و یکی از من بپرسه کجا میری

you going okay I again I don't want to say I'm

خب من باز هم نمی خواهم بگویم که

going to the toilet that sounds a little rude so I could just say nature's call

به توالت می روم که کمی بی ادبانه به نظر می رسد، بنابراین می توانم فقط صدای طبیعت را بگویم

okay and then that person would understand I'm going to the restroom

اوکی است و آن شخص می فهمد من به توالت می روم

okay instead of nature's call sometimes some

خوب به جای تماس طبیعت گاهی اوقات برخی از

people will say nature's calling okay that's okay too nature's call nature's

مردم. خواهد گفت طبیعت زنگ می زند اوکی این هم اشکالی ندارد طبیعت تماس می گیرد خوب است

calling alright let's move on my teacher asks

بیایید حرکت کنیم معلمم می پرسد

why are you late why are you late I had to answer the call of nature

چرا دیر آمدی چرا دیر کردی مجبور شدم به ندای طبیعت جواب بدهم

okay this one looks a little more complicated but they mean the same thing

باشه این یکی کمی پیچیده تر به نظر می رسد اما منظورشان همین است

okay so why are you late I had to go to the restroom he doesn't want to say that

خوب است پس چرا دیر کردی من مجبور شدم برم دستشویی او نمی خواهد این را بگوید

or she doesn't want to say that so they say I had to answer the call of nature

یا او نمی خواهد بگوید پس آنها می گویند من باید به ندای طبیعت جواب می دادم

all right and then the teacher would understand oh they were in the restroom

خوب و بعد معلم می فهمید اوه آنها در دستشویی بودند

that's why they are late all right let's take a look at a few more dialogues to

به همین دلیل دیر آمدند، خوب بیایید به چند دیالوگ دیگر نگاهی بیندازیم تا

understand it better all right let's look at the first dialogue did you sleep

آن را بهتر بفهمیم، خوب بیایید به اولین دیالوگ نگاه کنیم آیا

well no I kept waking up to nature's call did

خوب خوابیدی نه من به ندای طبیعت بیدار شدم

sleep well no I kept waking up to nature's call the next dialog why did

خوب خوابیدم نه نگه داشتم بیدار شدن با ندای طبیعت دیالوگ بعدی چرا

you leave the movie I had to answer the call of nature why did you leave the

فیلم را ترک کردی من مجبور شدم به ندای طبیعت جواب بدهم چرا

movie I had to answer the call of nature and the next dialog where are you going

فیلم را ترک کردی باید به ندای طبیعت جواب می دادم و دیالوگ بعدی کجا می روی

so fast nature's calling where are you going so

اینقدر سریع صدا زدن طبیعت کجا هستند شما خیلی

fast nature's calling and the last dialog why are you starting

سریع می‌روید تماس‌های طبیعت و آخرین گفت‌وگوی چرا شروع می‌کنید

your break early nature calls why are you starting your break early

تماس‌های اولیه با

nature calls so this is a great idiom to use when you don't want to say toilet or

طبیعت چرا شروع می‌کنید، بنابراین این یک اصطلاح عالی برای استفاده زمانی است که نمی‌خواهید بگویید توالت یا

restroom okay it's polite and it's a little bit funny you know both men and

دستشویی خوب است مودبانه است. و این کمی خنده دار است شما می دانید که هم مردان و هم

women can use it it's very common when you say it everyone will understand okay

زنان می توانند از آن استفاده کنند بسیار رایج است وقتی می گویید همه

nature's call or some people say nature's calling or the call of nature

صدای طبیعت را خوب می فهمند یا برخی از مردم می گویند ندای طبیعت یا ندای طبیعت

alright that's it for this video see you next time

خوب است برای این ویدیو همینطور است که دفعه بعد

all right hi this is Bill and I just so you know I love baseball longest game in

همه شما را می بینم درست سلام، این بیل است و من فقط برای این که بدانید من عاشق طولانی ترین بازی بیسبال در

American history all right now what we have here is I've made a very bad

تاریخ آمریکا هستم، در حال حاضر چیزی که ما اینجا داریم این است که من

drawing but it'll do us well here so what we have here is I've made the

نقاشی بسیار بدی انجام داده ام، اما این کار ما را به خوبی در اینجا انجام می دهد، بنابراین آنچه که اینجا داریم، من است داخل زمین را ساخته‌ایم

infield and of course you know it all starts at home with the hitter you know

و البته می‌دانی که همه چیز در خانه با ضربه‌دهنده‌ای که می‌شناسید شروع می‌شود

and then of course we've got our first base our second base and our third base

و سپس البته ما پایه اول خود را پایه دوم و پایه سوم خود را داریم

and this right here that's where the pitcher stands right like that so he can

و این دقیقاً در اینجا جایی است که پارچ درست به همین شکل می‌ایستد. بنابراین او می تواند

throw the ball to home plate here all right now what I'm going to explain to

همین الان توپ را به صفحه اصلی در اینجا پرتاب کند، چیزی که من

you today is just how a player how the hitter is gonna get on base now the

امروز برای شما توضیح خواهم داد این است که چگونه یک بازیکن چگونه می تواند

first way a hitter can get on base is what we would call a walk or a base

در بیس قرار بگیرد. حالا به یک پیاده روی یا پایه

on balls now that means that the pitcher here he's throwing bad and the hitter

روی توپ زنگ بزنید، این بدان معناست که پرتاب کننده در اینجا بد پرتاب می کند و ضربه زننده

just watch one no two three four he throws four balls okay that's not a

فقط یک نه دو سه چهار توپ را تماشا می کند، خوب این یک

strike you know three strikes out but four balls there you go you get to go to

ضربه نیست، شما می دانید که سه ضربه به بیرون زده می شود، اما شما می توانید چهار توپ را دریافت کنید. رفتن به

first base that is a walk or a base on balls now that might not be exciting

پایه اول که پیاده روی یا پایه روی توپ است، اکنون ممکن است هیجان انگیز نباشد،

because no one's actually hitting the ball that's more exciting so now if the

زیرا هیچ کس در واقع به توپ ضربه نمی زند که هیجان انگیزتر است، بنابراین اکنون اگر

hitter at home plate here he's standing there and he swings and he hits the ball

ضربه زن در صفحه اصلی اینجا ایستاده باشد و او تاب بخورد و توپ را بزند.

out here and he gets to first base that's a single okay he gets to first

در اینجا و او به پایه اول می رسد، مشکلی ندارد، او به

base he's safe that's a single for him all right now if he's very lucky he goes

پایه اول می رسد او امن است که برای او تک است، در حال حاضر اگر خیلی خوش شانس باشد،

ahead and he hits the ball it goes a little farther and then he can run four

جلو می رود و توپ را می زند، توپ کمی دورتر می رود و سپس می تواند چهار تا بدود.

space to second base he gets to second base

فاصله تا پایه دوم او به پایگاه دوم می رسد

all safe he gets a double that's a double he hit a double all right and

کاملاً امن او یک دوبل می گیرد که یک دوبل است او یک دوبل می زند و

then not very common this one's not normal but sometimes a very fast man

بعد خیلی معمول نیست این یکی عادی نیست اما گاهی اوقات یک مرد بسیار سریع

like a jong-wook he can hit the ball and it goes out here and someone fast like a

مانند جونگ ووک می تواند توپ را بزند و اینجا خاموش می شود و یک نفر سریع مانند

John Wilk he can run to first to second to third

جان ویلک می تواند به

and third base safe that we call a triple okay

پایه اول تا دوم تا سوم و سوم امن بدود که ما به آن می گوییم تریپل،

not many baseball players can hit a triple but the fast ones they can do it

خیلی از بازیکنان بیسبال نمی توانند یک تریپل بزنند، اما بازیکنان سریع می توانند

now again if you're the strong baseball player the strong hitter well then maybe

اکنون دوباره این کار را انجام دهند. "بازیکن قوی بیسبال هستید که ضربه زننده قوی است، پس شاید

you can hit a ball so far that it goes out of the stadium and when that happens

می‌توانی توپ را آنقدر بزنی که از استادیوم بیرون برود و وقتی این اتفاق افتاد،

don't don't don't don't home run okay what they say is he hit a

نرو نرو، اوکی که می‌گویند این است که او به یک

home run now he's going to touch them all touch first touch second touch third

هوم ران ضربه زد، حالا می‌خواهد همه آنها را لمس کند اولین لمس دوم لمس سوم

home all is good home run the most exciting thing in baseball so if we

خانه همه چیز خوب است در خانه اجرا کنید هیجان انگیزترین چیز در بیسبال، بنابراین اگر ما

think about it one more time you get to first base safe

در مورد آن فکر کنیم یک بار دیگر به اولین پایه امن می رسید

you got a single you get to second base that's a double you get to third you got

شما یک تک می گیرید شما به پایه دوم می رسید که دو برابر است شما به سوم می رسید

a triple or boom Big Shot home run and then remember if the pitcher he's

یک دویدن خانگی سه گانه یا بوم بیگ شات و سپس به یاد داشته باشید که اگر پارتی که او

throwing bad you might get a walk or a base on balls and it's like a free walk

پرتاب می کند بد است، ممکن است پیاده روی کنید یا یک پایه روی توپ داشته باشید و این مانند یک پیاده روی رایگان

to first base all right that's words for getting on

تا اولین پایه است که همه چیز درست است، این کلماتی برای قرار گرفتن در

base I hope it helped you thank you for watching

بیس است، امیدوارم به شما کمک کرده باشد متشکرم شما برای تماشای

hi I'm Robin and in this video I'm going to teach you a common catchphrase

سلام من رابین هستم و در این ویدیو قصد دارم یک عبارت متداول را به شما آموزش دهم

what's a catchphrase well a catchphrase is something that people like to say it

خوب یک عبارت جالب چیزی است که مردم دوست دارند بگویند

can be a sentence or a word and they like to use it for fun

می تواند یک جمله یا یک کلمه باشد و دوست دارند از آن استفاده کنند. سرگرم کننده

okay now the catchphrase today is see you later alligator see you later

باشه حالا عبارت گیرا امروز این است که بعداً می بینمت تمساح بعداً می بینمت

alligator all right I wrote it here see you later

تمساح خیلی خوب من آن را اینجا نوشتم بعداً می بینمت

alligator now see you later alligator is a catchphrase and it's more for fun with

تمساح حالا بعداً می بینمت تمساح یک جمله گیرا است و بیشتر برای سرگرمی با

children all right see you later this is a way to say goodbye see you later

بچه ها است خوب بعداً می بینمت این راهی است برای خداحافظ بعداً می بینمت

but when we're talking to children we can say see you later alligator okay

اما وقتی با بچه ها صحبت می کنیم می توانیم بگوییم بعداً می بینمت تمساح خوب

why because later an alligator they sound similar they rhyme

چرا چون بعداً یک تمساح صدایشان شبیه به هم می شود آنها قافیه می کنند

see you later alligator okay so when you say that to someone usually a child see

بعداً شما را می بینند تمساح خوب است بنابراین وقتی این را به کسی می گویید معمولاً یک کودک

you later alligator they will reply after a while crocodile

بعداً شما را می بیند تمساح آنها بعد از مدتی پاسخ خواهند داد تمساح

after a wild crocodile so later rhymes with alligator while

بعد از تمساح وحشی، پس بعداً با

rhymes with crocodile so it's a catchphrase it's something fun to say

تمساح قافیه می‌دهد در حالی که با تمساح قافیه می‌دهد، بنابراین گفتن آن با بچه‌ها جالب است

with children and sometimes adults use it too just for fun so if someone says

و گاهی اوقات بزرگسالان هم از آن برای سرگرمی استفاده می‌کنند، بنابراین اگر کسی به شما گفت

to you see you later alligator you should answer after a while crocodile

بعداً شما را می‌بینم تمساح شما باید بعد از مدتی پاسخ دهید تمساح

all right that's the catchphrase it is common that's it then see you next time

بسیار خوب این عبارت گیرا است رایج است که همینطور است و دفعه بعد می بینمت

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

سلام به همه نام من رابین است و در این ویدیو در مورد جناس صحبت می کنیم

puns okay now puns very difficult to

بسیار خوب حالا جناس بسیار دشوار است برای

understand very difficult to hear and very difficult to use so this video is

فهمیدن خیلی سخت است. و استفاده از آن بسیار دشوار است، بنابراین این ویدیو

an advanced video and I don't expect my students to start making their own puns

یک ویدیوی پیشرفته است و من انتظار ندارم که دانش آموزانم

very soon so this video is more for fun just to understand a little bit of

خیلی زود شروع به ساختن جناس های خود کنند، بنابراین این ویدیو بیشتر برای سرگرمی است فقط برای درک کمی از

English word play now what is a pun well a pun is kind of

بازی انگلیسی در حال حاضر جناس چیست جناس به نوعی

a word used in a joke and the word has two meanings okay so to help you we're

کلمه ای است که در یک جوک استفاده می شود و این کلمه دو معنی دارد، خوب است، بنابراین برای کمک به شما،

just gonna jump into an example and I have a very simple example here Korea

فقط به یک مثال می پردازیم و من یک مثال بسیار ساده در اینجا دارم کره،

has Seoul this is a pun the word that is upon is soul because soul has two

سئول، این یک جناس است. است روی روح است چون روح دو

meanings of course now when I say Korea has soul this is s

معنی دارد البته الان وقتی می گویم کره روح دارد این است

o UL that soul means Korea has some spirit or some energy but of course it

که روح یعنی کره مقداری روح یا مقداری انرژی دارد اما البته

has another meaning because soul the spelling is different but the sound is

معنی دیگری دارد زیرا املای روح متفاوت است اما صدا

the same soul is a city in Korea so when we say Korea has soul that's kind of a

همان روح یک شهر در کره است، بنابراین وقتی می گوییم کره روح دارد این یک

joke because the soul has two meanings okay now pun jokes are kind of not

جوک است زیرا روح دو معنی دارد، خوب حالا جوک های جناسی واقعاً

really haha funny usually when someone says a pun joke everyone is kind of

خنده دار نیستند معمولاً وقتی کسی یک جوک جناسی می گوید همه یک جورهایی

quiet and maybe we hear crickets so if I said Korea has soul maybe everyone's

ساکت هستند و شاید صدای جیرجیرک بشنویم، پس اگر گفتم کره روح دارد، شاید همه

yeah okay all right so let's take a look at a couple other examples of pun jokes

آره باشه، خوب پس بیایید نگاهی به چند نمونه دیگر از جوک های جناس بیاندازیم

to help you understand I have two more examples here to help you understand the

تا به شما کمک کنیم بفهمید

pun jokes okay the jokes they use a pun again they're not really haha funny you

. آنها دوباره از جناس استفاده می کنند آنها واقعاً خنده دار نیستند شما

just kind of okay so the next one here my bicycle fell my bicycle fell because

فقط به نوعی خوب هستید بنابراین نفر بعدی اینجا دوچرخه من سقوط کرد دوچرخه من سقوط کرد زیرا

it's too tired my bicycle fell because it's too tired all right so the blue

خیلی خسته است دوچرخه من سقوط کرد زیرا خیلی خسته است خیلی خوب پس

word that's the pun and again a pun has two meanings so why is this funny or not

کلمه آبی که همان جناس است و دوباره جناس دو معنی دارد پس چرا این خنده دار است یا

so funny too tired alright so again two meanings the first meaning my bicycle

خیلی خنده دار نیست خوب پس دوباره دو معنی دارد اولی یعنی دوچرخه من

has two tires okay the front tire and the back tire so

دو لاستیک دارد خوب لاستیک جلو و لاستیک عقب پس

has only two tires so it fell but there's also a second meaning T it's too

فقط دو لاستیک دارد پس افتاد اما دومی هم وجود دارد معنی T خیلی

tired sounds like T 0:02

خسته به نظر می رسد مانند T 0:02

very tired so my bicycle fell because it's very tired alright so too tired

خیلی خسته است بنابراین دوچرخه من افتاد زیرا خیلی خسته است خوب خیلی خسته به نظر می رسد

sounds like two titres and too tired very tired

مانند دو تیتر و خیلی خسته خیلی خسته است

alright so that's what makes the pun funny yes two meanings the next one I

خوب بنابراین این چیزی است که جناس را خنده دار می کند بله دو معنی بعدی که

used to be a banker but I lost interest I used to be a banker but I lost

استفاده کردم بانکدار بودن اما من علاقه خود را از دست دادم من قبلاً یک بانکدار بودم اما

interest okay this is the pun this word has two meanings the first meaning is

علاقه خود را از دست دادم خوب این جناس است این کلمه دو معنی دارد اولین معنی

interest I'm interested okay so he lost interest he's no longer interested in

بهره من علاقه مند هستم خوب پس او علاقه خود را از دست داد او دیگر

banking so he's not a banker anymore that's one meaning a second meaning is

علاقه ای به بانکداری ندارد پس دیگر یک بانکدار

interest is actually a bank term bank vocabulary when you put money in the

نیست

bank okay every year the bank will give you

. به شما

interest for example six percent or 4 percent they give you interest every

سود می دهند، مثلاً شش درصد یا 4 درصد، آنها هر

year so he's not a banker anymore because he lost interest which would

سال به شما بهره می دهند، بنابراین او دیگر بانکدار نیست، زیرا او سودش را از دست داده است که به این

mean he lost money all right so this is funny I used to be a banker

معنی است که پولش را از دست داده است، بنابراین این خنده دار است که من یک بانکدار بودم

but I lost interest because interest is a pun it has two meanings first meaning

، اما به دلیل بهره، بهره را از دست دادم. جناس است و دو معنی دارد اول به این معنی که

he's not interested in the banking business anymore and the second meaning

او دیگر به تجارت بانکی علاقه ای ندارد و دوم به این معنی که

he lost some money okay all right let's move on to one last one all right the

او مقداری پول از دست داد بسیار خوب بیایید به یکی از آخرین

last joke I'm gonna show you actually has two puns

شوخی برویم.

and you can decide if it's funny or not alright here's the joke so there's a

و شما می توانید تصمیم بگیرید که آیا خنده دار است یا خیر، در اینجا جوک وجود دارد، بنابراین یک

question in answer the question how do celebrities stay cool

سوال در پاسخ به این سوال وجود دارد که چگونه افراد مشهور خونسرد می مانند

how do celebrities stay cool of course celebrities are famous people stars

چگونه افراد مشهور خونسرد می مانند البته افراد مشهور افراد مشهور هستند ستاره ها

talents how do celebrities stay cool they have many fans okay that's the joke

استعدادها چگونه افراد مشهور خونسرد می مانند آنها طرفداران زیادی دارند، خوب این شوخی

and as I said there's actually two puns so the question how do celebrities stay

و همانطور که گفتم در واقع دو جناس وجود دارد، بنابراین این سوال که چگونه افراد مشهور

cool okay so cool has two meanings the first meaning is cool cold okay not hot

سرد می مانند بسیار خوب دو معنی دارد معنی اول سرد سرد است خوب نه گرم

not warm so how do they stay cold the second meaning is cool you know wearing

نه گرم پس چگونه سرد بمانند معنی دوم خنک است شما می دانید

sunglasses they're cool all right very good very cool so the two meanings of

عینک آفتابی زدن آنها باحال هستند خیلی خوب خیلی باحال هستند بنابراین دو معنی

cool they have many fans of course there's

سرد آنها طرفداران زیادی دارند البته

the pun and the pun has two meanings the first meaning is fan when you're hot you

جناس وجود دارد

have the machine blowing air that's the fan and of course the other meaning the

و جناس دو معنی دارد. و البته معنی دیگر معنی

second meaning of fan is when you're very famous and popular people like you

دوم فن این است که وقتی شما افراد بسیار معروف و محبوب هستید مانند شما

they're your fans they're screaming and they want your signature your autograph

آنها طرفداران شما هستند جیغ می زنند و امضای شما را می خواهند

those are fans okay so how do celebrity stay cool they have many fans all right

آنها طرفداران خوبی هستند پس چگونه سلبریتی ها خونسرد می مانند خیلی طرفداران دارید

so this is funny because we can recognize there's two meanings here so

، پس این خنده دار است زیرا ما می توانیم تشخیص دهیم که در اینجا دو معنی وجود دارد، بنابراین

you could read this the first way how do celebrities stay cool not hot they have

شما می توانید این را بخوانید اولین راه چگونه افراد مشهور خونسرد می مانند نه داغ آنها

many fans machines at them to stay cool or how does

دستگاه های زیادی برای خنک ماندن دارند یا اینکه چگونه

celebrities stay cool they have many fans people screaming all

افراد مشهور خونسرد می مانند خیلی از طرفداران مردم فریاد می زنند خیلی

right funny okay yeah well these are pun jokes some people like them very

خوب خنده دار بله خوب اینها شوخی های جناسی هستند برخی از مردم آنها را دوست دارند بسیار

advanced English okay because you have to know you have to have a very good

پیشرفته انگلیسی بسیار خوب زیرا شما باید بدانید که باید

vocabulary you have to know the word and it's two meanings to understand the joke

دایره لغات بسیار خوبی داشته باشید باید کلمه را بدانید و این دو معنی است برای فهمیدن جوک

all right that's it I hope you enjoyed the puns video and I

همه درست است، امیدوارم از ویدیوی جناس لذت برده باشید و امیدوارم

hope you can maybe create your own pun one day or understand it when someone

یک روز بتوانید جناس خود را بسازید یا وقتی کسی

tells you a pun joke that's it and I'll see you next time

به شما جوک جناسی می گوید آن را بفهمید و دفعه بعد شما را ببینم