AB PREFIX | Learn English Vocabulary and Pronunciation

9,187 views ・ 2023-10-28

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, students. Welcome to Daily English Homework.
0
229
3503
Ciao studenti. Benvenuti ai compiti quotidiani di inglese .
00:03
In this video, we're going to talk about the A-B prefix
1
3732
5983
In questo video parleremo del prefisso A-B
00:09
and we're going to look at eight words that use the AB prefix.
2
9715
5792
e esamineremo otto parole che utilizzano il prefisso AB.
00:15
And I'm going to teach you all the words, don't worry.
3
15507
2749
E ti insegnerò tutte le parole, non preoccuparti.
00:18
And that's what we're going to do with this video.
4
18256
1898
Ed è quello che faremo con questo video.
00:20
I think it's a very educational video, so please watch until the end and do the homework.
5
20154
5567
Penso che sia un video molto educativo, quindi guardalo fino alla fine e fai i compiti.
00:25
Let's take a look at the homework.
6
25721
2160
Diamo un'occhiata ai compiti.
00:27
So you're going to have to write eight examples sentences using the new eight words we learned, of course.
7
27881
9552
Quindi, ovviamente, dovrai scrivere otto frasi di esempio utilizzando le nuove otto parole che abbiamo imparato.
00:37
And when you write that check the grammar, punctuation, spelling, do you know, do your best
8
37433
7340
E quando scrivi quello controlla la grammatica, la punteggiatura, l'ortografia, sai, fai del tuo meglio, fai del tuo meglio
00:44
put in your best effort when you're doing your homework
9
44773
2412
quando fai i compiti
00:47
and post your homework in the comments. I'll check it.
10
47185
2878
e pubblica i compiti nei commenti. Controllerò.
00:50
Think about becoming a channel member.
11
50063
2961
Pensa a diventare un membro del canale.
00:53
Linksbelow because I have a VIP WhatsApp group and a little bonus in this video is all of these eight words. I'll check your pronunciation in...
12
53024
10389
Link sotto perché ho un gruppo WhatsApp VIP e un piccolo bonus in questo video sono tutte queste otto parole. Controllerò la tua pronuncia in...
01:03
If you're in the VIP WhatsApp group, please say all these eight words.
13
63413
4744
Se sei nel gruppo VIP WhatsApp, per favore pronuncia tutte queste otto parole.
01:08
If you're not in the VIP WhatsApp group, think about becoming a channel member.
14
68157
5542
Se non fai parte del gruppo VIP WhatsApp, pensa a diventare un membro del canale.
01:13
But at least what is free is you do the homework and post it in the comments.
15
73699
4503
Ma almeno ciò che è gratuito è che fai i compiti e li pubblichi nei commenti.
01:18
All right, let's take a look at the lesson.
16
78202
1874
Va bene, diamo un'occhiata alla lezione.
01:20
What is a prefix?
17
80076
2030
Cos'è un prefisso?
01:22
You're going to hear, prefix, and sometimes, suffix.
18
82106
3940
Sentirai prefisso e, a volte, suffisso.
01:26
We're not worried about suffix today, we're just worried about prefix.
19
86046
3295
Oggi non siamo preoccupati per il suffisso, siamo solo preoccupati per il prefisso.
01:29
Prefixes, a group, a letter or a group of letters.
20
89341
4882
Prefissi, un gruppo, una lettera o un gruppo di lettere.
01:34
They go before a word. A suffix would be after a word.
21
94223
4760
Vanno prima di una parola. Un suffisso sarebbe dopo una parola.
01:38
Prefixes and suffixes are very old English.
22
98983
3548
Prefissi e suffissi sono inglesi molto antichi.
01:42
Actually, they come from before English, they come from Latin, and Greek.
23
102531
6433
In realtà vengono da prima dell'inglese, vengono dal latino e dal greco.
01:48
All these prefixes and suffixes, so we use them a lot in English, but they're old, old words.
24
108964
8413
Tutti questi prefissi e suffissi, li usiamo molto in inglese, ma sono parole vecchissime.
01:57
So prefix - a letter or group letters added to the beginning of a word to change its meaning,
25
117377
5079
Quindi prefisso: una lettera o un gruppo di lettere aggiunte all'inizio di una parola per cambiarne il significato,
02:02
such as 'un' in unhappy.
26
122456
2834
come "un" in infelice.
02:05
So we have the root word, happy, and of course we can use the prefix 'un' to change the meaning of happy to actually the opposite unhappy.
27
125290
10643
Quindi abbiamo la radice della parola, felice, e ovviamente possiamo usare il prefisso "un" per cambiare il significato di felice in quello opposto di infelice.
02:15
We are not talking about the prefix 'un' in this video.
28
135933
5351
Non stiamo parlando del prefisso "un" in questo video.
02:21
That's just for the example.
29
141284
1470
Questo è solo per l'esempio.
02:22
We are going to talk about the prefix 'a-b' prefix.
30
142754
5139
Parleremo del prefisso "a-b".
02:27
ab
31
147893
1384
ab
02:29
So the English prefix 'ab' which means...
32
149277
4906
Quindi il prefisso inglese 'ab' che significa...
02:34
it means away from. Again this is old English, this is from Latin and Greek.
33
154183
5649
significa lontano da. Ancora una volta questo è inglese antico, viene dal latino e dal greco.
02:39
AB is this prefix.
34
159832
3414
AB è questo prefisso.
02:43
And when we use it in words, and we're going to talk about these eight words,
35
163246
4863
E quando lo usiamo a parole, e parleremo di queste otto parole,
02:48
it means away from.
36
168109
1617
significa lontano da.
02:49
So I'm going to go through these words quickly. Let's look at the first one here.
37
169726
4582
Quindi esaminerò rapidamente queste parole. Diamo un'occhiata al primo qui.
02:54
Abnormal
38
174308
1975
Anormale
02:56
All right, that's that's that's common. All of these words are common.
39
176283
3520
Va bene, è una cosa comune. Tutte queste parole sono comuni.
02:59
Abnormal.
40
179803
1175
Anormale.
03:00
You see the 'AB' in normal.
41
180978
1879
Vedi "AB" in condizioni normali.
03:02
So the root word there is 'normal'.
42
182857
3245
Quindi la radice della parola è "normale".
03:06
Things that are normal, there... that are happening always.
43
186102
3822
Cose che sono normali, lì... che succedono sempre.
03:09
And 'abnormal' would be, the meaning would be away, away from normal, abnormal.
44
189924
9393
E "anormale" sarebbe il significato lontano, lontano dal normale, anormale.
03:19
So abnormal means different from what is usual or expected.
45
199317
5496
Quindi anormale significa diverso da ciò che è normale o previsto.
03:24
I got to example sentences here.
46
204813
2061
Devo trovare frasi di esempio qui.
03:26
Remember, your homework is to make your own sentence with 'abnormal' - with all the words.
47
206874
5773
Ricorda, il tuo compito è comporre la tua frase con "anormale" - con tutte le parole.
03:32
So the first example sentence,
48
212647
1879
Quindi la prima frase di esempio,
03:34
The ship was blown off course by abnormal weather conditions.
49
214526
6984
La nave è stata portata fuori rotta da condizioni meteorologiche anomale.
03:41
So there are our normal weather conditions, where the sea the ship can sail.
50
221510
5077
Quindi ci sono le nostre condizioni meteorologiche normali, in cui il mare può navigare la nave.
03:46
But for some reason there was abnormal weather conditions, maybe a lot of rain, maybe a big storm.
51
226587
5685
Ma per qualche motivo si sono verificate condizioni meteorologiche anomale, forse molta pioggia, forse un forte temporale.
03:52
Something was strange.
52
232272
1919
C'era qualcosa di strano.
03:54
So the ship was blown off course.
53
234191
3894
Quindi la nave è stata portata fuori rotta.
03:58
And I have another example sentence here. Lucky you.
54
238085
3870
E ho un'altra frase di esempio qui. Sei fortunato.
04:01
Usually I gave one example sentence, but here you got two.
55
241955
3917
Di solito fornivo una frase di esempio, ma qui ne hai due. Il
04:05
His behavior is abnormal, so he has no friends.
56
245872
5576
suo comportamento è anormale, quindi non ha amici.
04:11
So this is talking about my childhood.
57
251448
2515
Quindi questo parla della mia infanzia.
04:13
So something's wrong with his behavior.
58
253963
3220
Quindi c'è qualcosa che non va nel suo comportamento.
04:17
It's abnormal, not normal.
59
257183
1867
È anormale, non normale.
04:19
So he has no friends. It's a sad story.
60
259050
2105
Quindi non ha amici. È una storia triste.
04:21
All right, so that's abnormal.
61
261155
2099
Va bene, quindi è anormale.
04:23
Your first word.
62
263254
1226
La tua prima parola.
04:24
You got to make your own example sentence in your homework.
63
264480
3663
Devi creare la tua frase di esempio nei compiti.
04:28
I prefer you to make it example sentence about your life.
64
268143
3884
Preferisco che tu faccia una frase di esempio sulla tua vita.
04:32
And of course, don't cheat, don't translate from your language and certainly don't use ChatGPT.
65
272027
6706
E ovviamente non imbrogliare, non tradurre dalla tua lingua e certamente non usare ChatGPT. La
04:38
Second word here, 'absent'.
66
278733
4492
seconda parola qui è "assente".
04:43
Away from a place.
67
283225
2492
Lontano da un posto.
04:45
So away from a place, you're absent, which means not in a place like, work or a class.
68
285717
7639
Quindi lontano da un posto sei assente, il che significa non in un posto come il lavoro o una lezione.
04:53
So if you don't go to work, or you don't go to class, you're absent.
69
293356
4393
Quindi se non vai al lavoro, o non vai a lezione, sei assente.
04:57
Anna Maria is, just just a name, is always absent from class.
70
297749
5834
Anna Maria lo è, solo un nome, è sempre assente a lezione.
05:03
That's my example. So this student is always absent from class.
71
303583
4198
Questo è il mio esempio. Quindi questo studente è sempre assente dalla classe.
05:07
This is not this is not the Anna Maria I know, this is a different Anna Maria.
72
307781
7158
Questa non è questa, non è l'Anna Maria che conosco, questa è un'Anna Maria diversa.
05:14
Number three.
73
314939
1224
Numero tre.
05:16
OK, this might be a new word to some of you.
74
316163
2700
OK, questa potrebbe essere una parola nuova per alcuni di voi.
05:18
Abdicate.
75
318863
1776
Abdicare.
05:20
Which means away from being in power.
76
320639
4294
Il che significa allontanarsi dal potere.
05:24
So the meaning here is to give up the position of being king, queen or emperor.
77
324933
8144
Quindi il significato qui è rinunciare alla posizione di re, regina o imperatore.
05:33
So if there's a king, queen or emperor and they don't want the power anymore, they abdicate.
78
333077
5516
Quindi se c'è un re, una regina o un imperatore e non vogliono più il potere, abdicano.
05:38
They, they, they give up the power and they just become normal people.
79
338593
4712
Loro, loro, rinunciano al potere e diventano semplicemente persone normali.
05:43
This is very rare.
80
343305
1630
Questo è molto raro.
05:44
Usually kings and queens and emperors do not give up power, but it has happened in history.
81
344935
6341
Di solito i re, le regine e gli imperatori non rinunciano al potere, ma è successo nella storia.
05:51
So example sentence,
82
351276
2530
Quindi frase di esempio:
05:53
The king will abdicate next month.
83
353806
4446
Il re abdicherà il mese prossimo.
05:58
Abdicate.
84
358252
1611
Abdicare.
05:59
Use an example sentence in your homework.
85
359863
3851
Usa una frase di esempio nei tuoi compiti.
06:03
Number four, abort.
86
363714
3759
Numero quattro, interrompi.
06:07
So abort means away from finishing.
87
367473
3433
Quindi interrompere significa evitare di finire.
06:10
You're not going to finish something. You're going to cancel it.
88
370906
2791
Non finirai qualcosa. Lo annullerai. Lo
06:13
You're going to abort it.
89
373697
1445
abortirai.
06:15
And the meaning - to end or cause something to end before it has been completed.
90
375142
10102
E il significato: finire o far sì che qualcosa finisca prima che sia stato completato.
06:25
So you're not going to finish it.
91
385244
1536
Quindi non lo finirai.
06:26
You're not going to complete it.
92
386780
1417
Non lo completerai.
06:28
It is aborted for whatever reason.
93
388197
2912
Viene interrotto per qualsiasi motivo.
06:31
You stop doing that.
94
391109
2315
Smettila di farlo.
06:33
So some example sentence - sentences. I got two here.
95
393424
4443
Quindi qualche frase di esempio - frasi. Ne ho due qui.
06:37
Due to the bad weather, we had to abort the mission.
96
397867
5488
A causa del maltempo abbiamo dovuto interrompere la missione.
06:43
So we...
97
403355
3854
Quindi noi...
06:47
it's a little bit formal. All right.
98
407209
2066
è un po' formale. Va bene.
06:49
I wouldn't say I'm going to abort my trip to Japan because of the weather.
99
409275
5313
Non direi che interromperò il mio viaggio in Giappone a causa del tempo.
06:54
I would say I'm going to cancel my trip to Japan.
100
414588
3041
Direi che annullerò il mio viaggio in Giappone.
06:57
OK, so abort is a little bit formal.
101
417629
2524
OK, quindi l'interruzione è un po' formale.
07:00
So here we're going to abort a mission, maybe a military mission or something formal.
102
420153
5904
Quindi qui interromperemo una missione, forse una missione militare o qualcosa di formale.
07:06
And the second common use of abort, and you know,
103
426057
6352
E il secondo uso comune di abort, e sapete,
07:12
I don't really like to talk about this topic, but you have to know, this is where the word is used in English.
104
432409
6692
non mi piace molto parlare di questo argomento, ma dovete sapere che è qui che viene usata la parola in inglese.
07:19
She aborted her baby. All right.
105
439101
4004
Ha abortito il suo bambino. Va bene.
07:23
So she was pregnant and for maybe health reasons or financial reasons or whatever reason,
106
443105
11069
Quindi era incinta e forse per motivi di salute o economici o altro,
07:34
she decided she didn't want to have the baby anymore.
107
454174
2084
decise che non voleva più avere il bambino.
07:36
So she went to the doctor and we say aborted.
108
456258
3117
Quindi è andata dal medico e diciamo che ha abortito.
07:39
We also use the word 'terminated', which is even more formal.
109
459375
3996
Usiamo anche la parola 'terminato', che è ancora più formale.
07:43
To terminate.
110
463371
1337
Terminare.
07:44
That's really formal, but in this case, we usually use abort.
111
464708
9025
È davvero formale, ma in questo caso di solito usiamo abort.
07:53
Number five.
112
473880
1681
Numero cinque.
07:55
Absorb.
113
475561
1223
Assorbire.
07:56
absorb, says suck away from, suck away from the surroundings.
114
476784
8107
assorbire, dice succhiare via, succhiare via dall'ambiente circostante.
08:04
So the meaning here, to take, to take in.
115
484891
6088
Quindi il significato qui è prendere, accogliere.
08:10
That... that means absorb, take in, something is absorbing.
116
490979
4361
Questo... significa assorbire, accogliere, qualcosa assorbe.
08:15
Take in a liquid, gas, light, sound, heat, energy.
117
495340
5846
Accogliere un liquido, un gas, una luce, un suono, un calore, un'energia.
08:21
So you can take in many things from a surface.
118
501186
4986
Quindi puoi cogliere molte cose da una superficie.
08:26
So a surface, so if you have like a table, that's a surface, and you have water on the table,
119
506172
8123
Quindi una superficie, quindi se hai un tavolo, quella è una superficie, e hai dell'acqua sul tavolo,
08:34
you can put a cloth on the water.
120
514295
2473
puoi mettere un panno sull'acqua.
08:36
What does the cloth do? The cloth would absorb the water.
121
516768
4142
Cosa fa il panno? Il panno assorbirebbe l'acqua.
08:40
The water would go into the cloth.
122
520910
2453
L'acqua entrerebbe nel tessuto.
08:43
So so you can...
123
523363
2458
Quindi puoi...
08:45
ake in a liquid, gas, light, sound, heat, energy from a surface or space around.
124
525821
7305
assorbire un liquido, un gas, una luce, un suono, un calore, un'energia da una superficie o dallo spazio circostante.
08:53
Let's look at our example sentences.
125
533126
3451
Diamo un'occhiata alle nostre frasi di esempio.
08:56
Says, 'Let the rice cook until it has absorbed all the water.'
126
536577
5640
Dice: "Lascia cuocere il riso finché non avrà assorbito tutta l'acqua".
09:02
So yeah, you put rice in the water,
127
542217
3076
Quindi sì, metti il ​​riso nell'acqua,
09:05
the dry rice in the water, and the rice will absorb the water.
128
545293
6748
il riso essiccato nell'acqua e il riso assorbirà l'acqua.
09:12
And so the rice is away from the other place. It's coming into the water.
129
552041
5248
E così il riso è lontano dall'altro posto. Sta entrando in acqua.
09:17
And another example here, black walls, or anything black, absorb a lot of heat during the day.
130
557289
9147
E un altro esempio qui, i muri neri, o qualsiasi cosa nera, assorbono molto calore durante il giorno.
09:26
So I heard that the sun, if there's something black, that will absorb heat,
131
566436
6774
Quindi ho sentito che il sole, se c'è qualcosa di nero, che assorbirà il calore,
09:33
that will get the heat.
132
573210
4036
otterrà il calore.
09:37
All right. Number six.
133
577246
2263
Va bene. Numero sei.
09:39
Abduct.
134
579509
1719
Rapire.
09:41
So abduct, take away from.
135
581228
4876
Quindi rapisci, porta via da.
09:46
To take somebody away illegally.
136
586104
3122
Portare via qualcuno illegalmente.
09:49
So this is very bad.
137
589226
1920
Quindi questo è molto brutto.
09:51
This is not a good thing, especially using force.
138
591146
3034
Questa non è una buona cosa, soprattutto usare la forza.
09:54
So someone doesn't want to go somewhere, but you are taking them, you abduct them.
139
594180
5129
Quindi qualcuno non vuole andare da qualche parte, ma tu lo prendi, lo rapisci.
09:59
And here is an example.
140
599309
2971
Ed ecco un esempio.
10:02
The young girl was abducted by a stranger while she was walking home.
141
602280
6124
La giovane è stata rapita da uno sconosciuto mentre tornava a casa.
10:08
This is every parent's nightmare.
142
608404
2942
Questo è l'incubo di ogni genitore.
10:11
The girl is walking home, some stranger grabs her, takes her away.
143
611346
4480
La ragazza sta tornando a casa, uno sconosciuto la afferra, la porta via.
10:15
She is abducted.
144
615826
5588
Viene rapita.
10:21
All right. Absolutely.
145
621414
2212
Va bene. Assolutamente.
10:23
'Absolutely' means away from doubt.
146
623626
3244
"Assolutamente" significa lontano da ogni dubbio.
10:26
So 'doubt' means I'm not sure, I don't know.
147
626870
2718
Quindi "dubbio" significa che non sono sicuro, non lo so.
10:29
But you're away from that.
148
629588
1280
Ma tu sei lontano da quello.
10:30
Absolutely.
149
630868
1842
Assolutamente.
10:32
This word is used to emphasize that something is completely true.
150
632710
7059
Questa parola è usata per sottolineare che qualcosa è completamente vero.
10:39
Robin is the best teacher in the world. Absolutely.
151
639769
5124
Robin è il miglior insegnante del mondo. Assolutamente.
10:44
No doubt. Away from the doubt.
152
644893
2927
Senza dubbio. Lontano dai dubbi.
10:47
Example sentence - Learning English is absolutely essential for making international friends.
153
647820
9683
Frase di esempio: imparare l'inglese è assolutamente essenziale per fare amicizia a livello internazionale.
10:57
Do you agree with that?
154
657503
3938
Sei d'accordo con questo?
11:01
And the last one.
155
661441
2643
E l'ultimo.
11:04
Abuse - away from proper use.
156
664084
4592
Abuso: lontano dall'uso corretto.
11:08
You have the way to use or use something,
157
668676
4343
Hai il modo di usare o usare qualcosa,
11:13
the proper way and you're away from that. So it's abuse.
158
673019
3476
nel modo corretto e sei lontano da quello. Quindi è un abuso.
11:16
You're not using it properly.
159
676495
2557
Non lo stai usando correttamente.
11:19
So the the definition here, the use of something in a way that is wrong or harmful.
160
679052
6368
Quindi la definizione qui, l'uso di qualcosa in un modo sbagliato o dannoso.
11:25
As we all know, politicians abuse their power.
161
685420
5893
Come tutti sappiamo, i politici abusano del loro potere.
11:31
They have power. They do not use the power correctly. They abuse it. They use it in the wrong way.
162
691313
6882
Hanno potere. Non usano l'energia correttamente. Ne abusano. Lo usano nel modo sbagliato.
11:38
And here's unfortunately another example of 'abuse'.
163
698195
5335
Ed ecco purtroppo un altro esempio di 'abuso'.
11:43
The wife was a victim of domestic abuse.
164
703530
5183
La moglie è stata vittima di abusi domestici.
11:48
So when do we use 'domestic abuse'?
165
708713
1883
Allora quando usiamo il termine "abuso domestico"?
11:50
That means the husband, or the partner,
166
710596
7912
Ciò significa che il marito, o il partner, li
11:58
was hitting them, you know,
167
718508
3217
stava picchiando, sai,
12:01
abusing them, maybe verbal abuse or physical abuse, some sort of bad thing to the wife.
168
721725
6168
abusando di loro, forse abusi verbali o fisici, una sorta di cosa negativa per la moglie.
12:07
It's very unfortunate, but that's how we use it. So that's abuse.
169
727893
5757
È davvero un peccato, ma è così che lo usiamo. Quindi questo è un abuso.
12:13
All right. Those are the eight words. Let's go back here. Let's go back.
170
733650
4814
Va bene. Queste sono le otto parole. Torniamo qui. Torniamo indietro.
12:18
So abnormal, absent, abdicate, abort, absorb, abduct, absolutely, abuse.
171
738464
8310
Quindi anormale, assente, abdicare, abortire, assorbire, rapire, assolutamente, abusare.
12:26
All these words have that A-B prefix.
172
746774
4555
Tutte queste parole hanno quel prefisso A-B.
12:31
So let's go to the homework.
173
751329
1311
Allora andiamo ai compiti.
12:32
Write eight example sentences using this new vocabulary.
174
752640
3877
Scrivi otto frasi di esempio utilizzando questo nuovo vocabolario.
12:36
I'll post of vocabulary in the description, in the comment section below.
175
756517
5855
Pubblicherò il vocabolario nella descrizione, nella sezione commenti qui sotto.
12:42
Just you could check it, write your sentences, again, don't cheat. Do your best to make your own sentences.
176
762372
5331
Basta che tu possa controllarlo, scrivere le tue frasi, ancora una volta, non imbrogliare. Fai del tuo meglio per creare le tue frasi.
12:47
And if you're in teh VIP WhatsApp group, come in
177
767704
5020
E se sei nel gruppo VIP WhatsApp, vieni a
12:52
say these words, and I'll fixup your pronunciation.
178
772725
2976
dire queste parole e correggerò la tua pronuncia.
12:55
Alright, that's your homework everyone. Please do it.
179
775702
2700
Va bene, questi sono i vostri compiti, tutti. Per favore fallo.
12:58
Thanks for watching.
180
778402
2000
Grazie per la visione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7