Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too

Hey guys.

سلام بچه ها.

How's it going today?

امروز چطوره؟

My name is Brandon.

نام من براندون است.

And in this video we're gonna help improve your English speaking ability.

و در این ویدیو ما به بهبود توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی شما کمک خواهیم کرد.

I make mistakes and you probably make mistakes, too.

من اشتباه می کنم و احتمالا شما هم اشتباه می کنید.

But I make mistakes when I speak English and I'm a native speaker.

اما وقتی انگلیسی صحبت می کنم و زبان مادری هستم اشتباه می کنم.

I make many mistakes with pronunciation and grammar.

من در تلفظ و گرامر اشتباهات زیادی می کنم .

And that's ok.

و این اشکالی ندارد.

Everyone makes mistakes when speaking and you can, too.

همه هنگام صحبت کردن اشتباه می کنند و شما هم می توانید.

So stick around and keep watching.

پس بمانید و به تماشا کردن ادامه دهید.

Let's say you're playing tennis with an english-speaking friend and he says to you,

فرض کنید با یک دوست انگلیسی زبان در حال بازی تنیس هستید و او به شما می گوید:

“You play tennis good.”

"تو خوب تنیس بازی می کنی."

What?

چی؟

You know the sentence should be, “You play tennis well.”

می دانید که جمله باید این باشد: "تو خوب تنیس بازی می کنی."

Is he wrong?

آیا او اشتباه می کند؟

Yes and no.

بله و خیر.

In colloquial English, which is spoken English, “You play tennis good,” is okay.

در زبان انگلیسی محاوره ای که به زبان انگلیسی صحبت می شود ، «شما خوب تنیس بازی می کنید» اشکالی ندارد.

But in written English, which is more strict, the sentence must be,

اما در زبان انگلیسی نوشتاری، که سخت‌تر است ، جمله باید این باشد:

“you play tennis well.”

«تو خوب تنیس بازی می‌کنی».

So should you copy him?

پس باید از او کپی کنی؟

As an English teacher, I say, “no.”

به عنوان یک معلم زبان انگلیسی، من می گویم "نه."

Go with what you learned in your book or what you learned in class.

با چیزهایی که در کتاب خود یاد گرفتید یا در کلاس یاد گرفتید، پیش بروید.

Let's talk about pronunciation.

بیایید در مورد تلفظ صحبت کنیم.

One word that I pronounce differently than everyone else is “Ask.”

کلمه ای که من متفاوت از بقیه تلفظ می کنم "بپرس" است.

Is it wrong that I say it like that?

ایرادی داره که اینطوری میگم؟

“No.”

"نه."

You understand me.

تو منو درک میکنی

In this world there are many different English speakers with accents everywhere.

در این دنیا انگلیسی زبانان مختلف با لهجه در همه جا وجود دارند.

The most important thing when speaking is if the receiver can understand you.

مهمترین چیز هنگام صحبت این است که گیرنده بتواند شما را درک کند.

In conclusion, native speakers make many mistakes.

در نتیجه، سخنرانان بومی اشتباهات زیادی مرتکب می شوند.

Those mistakes could be pronunciation or grammatical.

این اشتباهات می تواند تلفظ یا دستور زبان باشد.

What I want you to do is be better than us.

کاری که من از شما می خواهم این است که بهتر از ما باشید.

Practice every day and learn so that you don't make the mistakes that we do.

هر روز تمرین کنید و یاد بگیرید تا اشتباهاتی که ما انجام می دهیم مرتکب نشوید.

If you liked this video, make sure you like, comment, and subscribe.

اگر این ویدیو را دوست داشتید حتما لایک کنید ، نظر بدهید و سابسکرایب کنید.