Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too

Hey guys.

Hola, chicos.

How's it going today?

¿Cómo te va hoy?

My name is Brandon.

Mi nombre es Brandon.

And in this video we're gonna help improve your English speaking ability.

Y en este video te ayudaremos a mejorar tu habilidad para hablar inglés.

I make mistakes and you probably make mistakes, too.

Yo cometo errores y probablemente tú también cometas errores.

But I make mistakes when I speak English and I'm a native speaker.

Pero cometo errores cuando hablo inglés y soy hablante nativo.

I make many mistakes with pronunciation and grammar.

Cometo muchos errores con la pronunciación y la gramática.

And that's ok.

Y eso está bien.

Everyone makes mistakes when speaking and you can, too.

Todo el mundo comete errores al hablar y tú también puedes.

So stick around and keep watching.

Así que quédate y sigue mirando.

Let's say you're playing tennis with an english-speaking friend and he says to you,

Digamos que estás jugando al tenis con un amigo que habla inglés y te dice:

“You play tennis good.”

“Juegas bien al tenis”.

What?

¿Qué?

You know the sentence should be, “You play tennis well.”

Sabes que la oración debería ser: "Juegas bien al tenis".

Is he wrong?

¿Está equivocado?

Yes and no.

Si y no.

In colloquial English, which is spoken English, “You play tennis good,” is okay.

En inglés coloquial, que es inglés hablado, “Juegas bien al tenis” está bien.

But in written English, which is more strict, the sentence must be,

Pero en inglés escrito, que es más estricto, la frase debe ser

“you play tennis well.”

“tú juegas bien al tenis”.

So should you copy him?

Entonces, ¿deberías copiarlo?

As an English teacher, I say, “no.”

Como profesor de inglés, digo “no”.

Go with what you learned in your book or what you learned in class.

Vaya con lo que aprendió en su libro o lo que aprendió en clase.

Let's talk about pronunciation.

Hablemos de la pronunciación.

One word that I pronounce differently than everyone else is “Ask.”

Una palabra que pronuncio diferente a los demás es "Preguntar".

Is it wrong that I say it like that?

¿Está mal que lo diga así?

“No.”

"No."

You understand me.

Tu me entiendes.

In this world there are many different English speakers with accents everywhere.

En este mundo hay muchos hablantes de inglés diferentes con acentos en todas partes.

The most important thing when speaking is if the receiver can understand you.

Lo más importante al hablar es que el receptor pueda entenderte.

In conclusion, native speakers make many mistakes.

En conclusión, los hablantes nativos cometen muchos errores.

Those mistakes could be pronunciation or grammatical.

Esos errores pueden ser de pronunciación o gramaticales.

What I want you to do is be better than us.

Lo que quiero que hagas es ser mejor que nosotros.

Practice every day and learn so that you don't make the mistakes that we do.

Practica todos los días y aprende para que no cometas los errores que nosotros cometemos.

If you liked this video, make sure you like, comment, and subscribe.

Si te gustó este video, asegúrate de darle me gusta, comentar y suscribirte.