Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too

Hey guys.

Cześć ludzie.

How's it going today?

Jak dzisiaj leci?

My name is Brandon.

Mam na imię Brandon.

And in this video we're gonna help improve your English speaking ability.

W tym filmie pomożemy Ci poprawić umiejętność mówienia po angielsku.

I make mistakes and you probably make mistakes, too.

Popełniam błędy i ty pewnie też popełniasz błędy .

But I make mistakes when I speak English and I'm a native speaker.

Ale popełniam błędy, kiedy mówię po angielsku, a jestem native speakerem.

I make many mistakes with pronunciation and grammar.

Popełniam wiele błędów w wymowie i gramatyce.

And that's ok.

I to jest w porządku.

Everyone makes mistakes when speaking and you can, too.

Każdy popełnia błędy podczas mówienia i ty też możesz.

So stick around and keep watching.

Więc trzymaj się i obserwuj dalej.

Let's say you're playing tennis with an english-speaking friend and he says to you,

Załóżmy, że grasz w tenisa z anglojęzycznym przyjacielem, a on mówi do ciebie:

“You play tennis good.”

„Dobrze grasz w tenisa”.

What?

Co?

You know the sentence should be, “You play tennis well.”

Wiesz, że zdanie powinno brzmieć: „Dobrze grasz w tenisa”.

Is he wrong?

Czy on się myli?

Yes and no.

Tak i nie.

In colloquial English, which is spoken English, “You play tennis good,” is okay.

W potocznym angielskim, którym mówi się po angielsku, „Dobrze grasz w tenisa” jest w porządku.

But in written English, which is more strict, the sentence must be,

Ale w pisanym języku angielskim, który jest bardziej rygorystyczny, zdanie musi brzmieć:

“you play tennis well.”

„dobrze grasz w tenisa”.

So should you copy him?

Więc czy powinieneś go naśladować?

As an English teacher, I say, “no.”

Jako nauczyciel języka angielskiego mówię „nie”.

Go with what you learned in your book or what you learned in class.

Kieruj się tym, czego nauczyłeś się w swojej książce lub czego nauczyłeś się na zajęciach.

Let's talk about pronunciation.

Porozmawiajmy o wymowie.

One word that I pronounce differently than everyone else is “Ask.”

Jedno słowo, które wymawiam inaczej niż wszyscy inni, to „Zapytaj”.

Is it wrong that I say it like that?

Czy to źle, że tak mówię?

“No.”

"NIE."

You understand me.

Rozumiesz mnie.

In this world there are many different English speakers with accents everywhere.

Na tym świecie jest wielu różnych anglojęzycznych z różnymi akcentami.

The most important thing when speaking is if the receiver can understand you.

Najważniejszą rzeczą podczas mówienia jest to, czy odbiorca cię rozumie.

In conclusion, native speakers make many mistakes.

Podsumowując, native speakerzy popełniają wiele błędów.

Those mistakes could be pronunciation or grammatical.

Te błędy mogą dotyczyć wymowy lub gramatyki.

What I want you to do is be better than us.

Chcę, żebyś był lepszy od nas.

Practice every day and learn so that you don't make the mistakes that we do.

Codziennie ćwicz i ucz się, abyś nie popełniał błędów, które my popełniamy.

If you liked this video, make sure you like, comment, and subscribe.

Jeśli spodobał Ci się ten film, upewnij się, że go polubiłeś, skomentuj i zasubskrybuj.