Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too

9,879 views ・ 2018-06-17

Shaw English Online


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hey guys.
0
360
1000
얘들 아.
00:01
How's it going today?
1
1360
1000
오늘은 어때?
00:02
My name is Brandon.
2
2360
1000
제 이름은 브랜든입니다.
00:03
And in this video we're gonna help improve your English speaking ability.
3
3360
4280
그리고 이 비디오에서 우리는 당신의 영어 말하기 능력을 향상시키는 데 도움을 줄 것입니다.
00:07
I make mistakes and you probably make mistakes, too.
4
7640
3590
나도 실수하고 너도 실수할거야 .
00:11
But I make mistakes when I speak English and I'm a native speaker.
5
11230
3810
하지만 저는 영어를 말할 때 실수를 하고 저는 원어민입니다.
00:15
I make many mistakes with pronunciation and grammar.
6
15040
3320
나는 발음과 문법에서 많은 실수를 한다 .
00:18
And that's ok.
7
18360
1590
괜찮습니다.
00:19
Everyone makes mistakes when speaking and you can, too.
8
19950
2960
누구나 말할 때 실수를 하고 당신도 할 수 있습니다.
00:22
So stick around and keep watching.
9
22910
6750
그래서 주위에 머물면서 계속 지켜보십시오.
00:29
Let's say you're playing tennis with an english-speaking friend and he says to you,
10
29660
4590
당신이 영어를 하는 친구와 테니스를 치고 있는데 그가 당신에게
00:34
“You play tennis good.”
11
34250
2440
"You play tennis good"이라고 말한다고 합시다.
00:36
What?
12
36690
1240
무엇?
00:37
You know the sentence should be, “You play tennis well.”
13
37930
4510
문장이 "You play tennis well"이어야 한다는 것을 알고 계실 것입니다.
00:42
Is he wrong?
14
42440
2960
그가 틀렸나요?
00:45
Yes and no.
15
45400
1339
예, 아니오.
00:46
In colloquial English, which is spoken English, “You play tennis good,” is okay.
16
46739
6881
구어체 영어에서는 "You play tennis good"은 괜찮습니다.
00:53
But in written English, which is more strict, the sentence must be,
17
53620
6180
그러나 더 엄격한 문어체 영어에서는
00:59
“you play tennis well.”
18
59800
2710
"you play tennis well"이라는 문장이 있어야 합니다.
01:02
So should you copy him?
19
62510
2420
그래서 당신은 그를 따라해야합니까?
01:04
As an English teacher, I say, “no.”
20
64930
3310
영어 선생님으로서 저는 "아니오"라고 말합니다.
01:08
Go with what you learned in your book or what you learned in class.
21
68240
4340
책에서 배운 내용이나 수업에서 배운 내용을 그대로 사용하십시오.
01:12
Let's talk about pronunciation.
22
72580
2280
발음에 대해 알아보겠습니다.
01:14
One word that I pronounce differently than everyone else is “Ask.”
23
74860
4720
제가 남들과 다르게 발음하는 한 단어는 "Ask"입니다.
01:19
Is it wrong that I say it like that?
24
79580
2550
제가 그렇게 말하는 것이 잘못된 건가요?
01:22
“No.”
25
82130
1000
"아니요."
01:23
You understand me.
26
83130
1000
당신은 나를 이해합니다.
01:24
In this world there are many different English speakers with accents everywhere.
27
84130
5430
이 세상에는 사방에 악센트가 있는 다양한 영어 사용자가 있습니다.
01:29
The most important thing when speaking is if the receiver can understand you.
28
89560
6750
말할 때 가장 중요한 것은 듣는 사람이 당신을 이해할 수 있는지 여부입니다.
01:36
In conclusion, native speakers make many mistakes.
29
96310
3660
결론적으로 원어민들은 실수를 많이 합니다.
01:39
Those mistakes could be pronunciation or grammatical.
30
99970
3400
그러한 실수는 발음이나 문법일 수 있습니다.
01:43
What I want you to do is be better than us.
31
103370
3249
내가 당신에게 바라는 것은 우리보다 나은 사람이 되는 것입니다. 우리가 하는 실수를 하지
01:46
Practice every day and learn so that you don't make the mistakes that we do.
32
106619
5271
않도록 매일 연습하고 배우십시오 .
01:51
If you liked this video, make sure you like, comment, and subscribe.
33
111890
20849
이 비디오가 마음에 들면 좋아요, 댓글 및 구독을 확인하십시오.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7