Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too

Hey guys.

Ei pessoal.

How's it going today?

Como está indo hoje?

My name is Brandon.

Meu nome é Brandon.

And in this video we're gonna help improve your English speaking ability.

E neste vídeo vamos ajudar a melhorar sua capacidade de falar inglês.

I make mistakes and you probably make mistakes, too.

Eu cometo erros e você provavelmente também comete erros .

But I make mistakes when I speak English and I'm a native speaker.

Mas cometo erros quando falo inglês e sou um falante nativo.

I make many mistakes with pronunciation and grammar.

Cometo muitos erros de pronúncia e gramática.

And that's ok.

E tudo bem.

Everyone makes mistakes when speaking and you can, too.

Todo mundo comete erros ao falar e você também pode.

So stick around and keep watching.

Então fique por aqui e continue assistindo.

Let's say you're playing tennis with an english-speaking friend and he says to you,

Digamos que você esteja jogando tênis com um amigo que fala inglês e ele lhe diz:

“You play tennis good.”

“Você joga tênis bem”.

What?

O que?

You know the sentence should be, “You play tennis well.”

Você sabe que a frase deveria ser: “Você joga tênis bem”.

Is he wrong?

Ele está errado?

Yes and no.

Sim e não.

In colloquial English, which is spoken English, “You play tennis good,” is okay.

Em inglês coloquial, que é o inglês falado, “Você joga tênis bem” está bem.

But in written English, which is more strict, the sentence must be,

Mas no inglês escrito, que é mais rigoroso, a frase deve ser

“you play tennis well.”

“você joga bem tênis”.

So should you copy him?

Então você deve copiá-lo?

As an English teacher, I say, “no.”

Como professor de inglês, eu digo “não”.

Go with what you learned in your book or what you learned in class.

Vá com o que você aprendeu em seu livro ou o que você aprendeu na aula.

Let's talk about pronunciation.

Vamos falar sobre pronúncia.

One word that I pronounce differently than everyone else is “Ask.”

Uma palavra que pronuncio de maneira diferente de todos os outros é "Pergunte".

Is it wrong that I say it like that?

É errado eu falar assim?

“No.”

"Não."

You understand me.

Você me entende.

In this world there are many different English speakers with accents everywhere.

Neste mundo, existem muitos falantes de inglês diferentes com sotaques em todos os lugares.

The most important thing when speaking is if the receiver can understand you.

O mais importante ao falar é se o receptor pode entender você.

In conclusion, native speakers make many mistakes.

Concluindo, falantes nativos cometem muitos erros.

Those mistakes could be pronunciation or grammatical.

Esses erros podem ser de pronúncia ou gramaticais.

What I want you to do is be better than us.

O que eu quero que você faça é ser melhor do que nós.

Practice every day and learn so that you don't make the mistakes that we do.

Pratique todos os dias e aprenda para não cometer os mesmos erros que nós.

If you liked this video, make sure you like, comment, and subscribe.

Se você gostou deste vídeo, certifique-se de gostar, comentar e se inscrever.