Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too

10,151 views ・ 2018-06-17

Shaw English Online


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey guys.
0
360
1000
やあみんな。
00:01
How's it going today?
1
1360
1000
今日はどうですか?
00:02
My name is Brandon.
2
2360
1000
私の名前はブランドンです。
00:03
And in this video we're gonna help improve your English speaking ability.
3
3360
4280
このビデオでは、英語のスピーキング能力を向上させるお手伝いをします 。
00:07
I make mistakes and you probably make mistakes, too.
4
7640
3590
私も間違いを犯しますし、あなたもおそらく間違いを犯し ます。
00:11
But I make mistakes when I speak English and I'm a native speaker.
5
11230
3810
しかし、私は英語を話すときに間違いを犯し ます。私はネイティブ スピーカーです。
00:15
I make many mistakes with pronunciation and grammar.
6
15040
3320
私は発音と文法で多くの間違いを犯し ます。
00:18
And that's ok.
7
18360
1590
そして、それは大丈夫です。
00:19
Everyone makes mistakes when speaking and you can, too.
8
19950
2960
話すときは誰もが間違いを犯し ますが、あなたもそうです。
00:22
So stick around and keep watching.
9
22910
6750
ですから、そばにいて見守ってください。
00:29
Let's say you're playing tennis with an english-speaking friend and he says to you,
10
29660
4590
あなたが英語を話す友達とテニスをしているとしましょ
00:34
“You play tennis good.”
11
34250
2440
う。
00:36
What?
12
36690
1240
何?
00:37
You know the sentence should be, “You play tennis well.”
13
37930
4510
文は 「あなたはテニスが上手です」であるべきだと知っています。
00:42
Is he wrong?
14
42440
2960
彼は間違っていますか?
00:45
Yes and no.
15
45400
1339
はいといいえ。
00:46
In colloquial English, which is spoken English, “You play tennis good,” is okay.
16
46739
6881
英語で話されている口語英語では、 「あなたはテニスが上手です」は大丈夫です。
00:53
But in written English, which is more strict, the sentence must be,
17
53620
6180
しかし、より厳密な書き言葉の英語では 、文は
00:59
“you play tennis well.”
18
59800
2710
「you play Tennis well.」でなければなりません。
01:02
So should you copy him?
19
62510
2420
それで、あなたは彼をコピーするべきですか?
01:04
As an English teacher, I say, “no.”
20
64930
3310
英語教師として、私は「いいえ」と言います。
01:08
Go with what you learned in your book or what you learned in class.
21
68240
4340
本で学んだこと、またはクラスで学んだことに従ってください 。
01:12
Let's talk about pronunciation.
22
72580
2280
発音について話しましょう。
01:14
One word that I pronounce differently than everyone else is “Ask.”
23
74860
4720
私が他の人とは違う発音をする単語の 1 つ は、「Ask」です。
01:19
Is it wrong that I say it like that?
24
79580
2550
私がそう言うのは間違っていますか?
01:22
“No.”
25
82130
1000
"いいえ。"
01:23
You understand me.
26
83130
1000
あなたは私のことがわかりますね。
01:24
In this world there are many different English speakers with accents everywhere.
27
84130
5430
この世界には、 どこにでもアクセントのあるさまざまな英語を話す人がたくさんいます。
01:29
The most important thing when speaking is if the receiver can understand you.
28
89560
6750
話すときに最も重要なことは 、受け手があなたを理解できるかどうかです。
01:36
In conclusion, native speakers make many mistakes.
29
96310
3660
結論として、ネイティブスピーカーは多くの間違いを犯します。
01:39
Those mistakes could be pronunciation or grammatical.
30
99970
3400
それらの間違いは、発音または文法である可能性があります。
01:43
What I want you to do is be better than us.
31
103370
3249
私があなたにしてほしいことは、私たちよりも優れていることです.
01:46
Practice every day and learn so that you don't make the mistakes that we do.
32
106619
5271
私たちのような間違いをしないように、毎日練習して学びましょう。
01:51
If you liked this video, make sure you like, comment, and subscribe.
33
111890
20849
このビデオが気に入ったら、いいね、 コメント、チャンネル登録をお願いします。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7