Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too

Hey guys.

Salut les gars.

How's it going today?

Comment ça va aujourd'hui?

My name is Brandon.

Je m'appelle Brandon.

And in this video we're gonna help improve your English speaking ability.

Et dans cette vidéo, nous allons vous aider à améliorer votre capacité à parler anglais.

I make mistakes and you probably make mistakes, too.

Je fais des erreurs et vous en faites probablement aussi.

But I make mistakes when I speak English and I'm a native speaker.

Mais je fais des erreurs quand je parle anglais et je suis un locuteur natif.

I make many mistakes with pronunciation and grammar.

Je fais beaucoup de fautes de prononciation et de grammaire.

And that's ok.

Et c'est bon.

Everyone makes mistakes when speaking and you can, too.

Tout le monde fait des erreurs en parlant et vous pouvez aussi.

So stick around and keep watching.

Alors restez dans les parages et continuez à regarder.

Let's say you're playing tennis with an english-speaking friend and he says to you,

Disons que vous jouez au tennis avec un ami anglophone et qu'il vous dit :

“You play tennis good.”

« Tu joues bien au tennis.

What?

Quoi?

You know the sentence should be, “You play tennis well.”

Vous savez que la phrase devrait être : « Vous jouez bien au tennis.

Is he wrong?

A-t-il tort ?

Yes and no.

Oui et non.

In colloquial English, which is spoken English, “You play tennis good,” is okay.

En anglais familier, qui est l'anglais parlé, "Vous jouez bien au tennis" est acceptable.

But in written English, which is more strict, the sentence must be,

Mais en anglais écrit, qui est plus strict, la phrase doit être

“you play tennis well.”

"tu joues bien au tennis".

So should you copy him?

Alors faut-il le copier ?

As an English teacher, I say, “no.”

En tant que professeur d'anglais, je dis "non".

Go with what you learned in your book or what you learned in class.

Suivez ce que vous avez appris dans votre livre ou ce que vous avez appris en classe.

Let's talk about pronunciation.

Parlons de la prononciation.

One word that I pronounce differently than everyone else is “Ask.”

Un mot que je prononce différemment que tout le monde est "Demander".

Is it wrong that I say it like that?

Est-ce mal de le dire comme ça ?

“No.”

"Non."

You understand me.

Vous me comprenez.

In this world there are many different English speakers with accents everywhere.

Dans ce monde, il y a beaucoup d'anglophones différents avec des accents partout.

The most important thing when speaking is if the receiver can understand you.

La chose la plus importante lorsque vous parlez est de savoir si le récepteur peut vous comprendre.

In conclusion, native speakers make many mistakes.

En conclusion, les locuteurs natifs font beaucoup d'erreurs.

Those mistakes could be pronunciation or grammatical.

Ces erreurs peuvent être de prononciation ou de grammaire.

What I want you to do is be better than us.

Ce que je veux que tu fasses, c'est être meilleur que nous.

Practice every day and learn so that you don't make the mistakes that we do.

Entraînez-vous tous les jours et apprenez pour ne pas commettre les erreurs que nous commettons.

If you liked this video, make sure you like, comment, and subscribe.

Si vous avez aimé cette vidéo, assurez-vous d'aimer, de commenter et de vous abonner.