Please Make English Mistakes | Learn English Conversation

20,461 views ・ 2019-10-20

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

00:00
Hi, everybody.
0
659
1030
سلام به همه.
00:01
I'm Lynn.
1
1689
1001
من لین هستم.
00:02
Thanks for watching my video.
2
2690
1919
ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
00:04
Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.
3
4609
6031
امروز در مورد عدم نگرانی
در مورد اشتباه کردن در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد
00:10
When you speak English, you might make a mistake.
4
10820
3320
. وقتی انگلیسی صحبت می کنید، ممکن است اشتباه کنید.
00:14
That's okay.
5
14140
1540
اشکالی ندارد.
00:15
This is a really helpful video, so keep watching.
6
15680
3460
این یک ویدیو واقعا مفید است، پس به تماشای آن ادامه دهید.
00:22
A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.
7
22510
7090
بسیاری از دانش آموزان من از صحبت کردن به زبان انگلیسی می ترسند
زیرا می ترسند اشتباه کنند. آنها فکر می کنند
00:29
They think their English needs to be perfect before they even try.
8
29619
4571
قبل از اینکه حتی تلاش کنند،
انگلیسی آنها باید کامل باشد .
00:34
Well, I'm here to tell you that's not true.
9
34190
3490
خب، من اینجا هستم تا به شما بگویم که این درست نیست.
00:37
Everyone makes mistakes.
10
37680
2120
هرکسی اشتباه می کند.
00:39
It's part of the learning process.
11
39800
2520
بخشی از فرآیند یادگیری است.
00:42
So my tip for you is just try speaking
12
42320
3620
بنابراین توصیه من برای شما این است که فقط سعی کنید صحبت کنید
00:45
even if your English has a lot of mistakes,
13
45940
3009
حتی اگر انگلیسی شما اشتباهات زیادی دارد،
00:48
or you think it sounds broken,
14
48949
2091
یا فکر می کنید که به نظر می رسد خراب است، اشکالی ندارد.
00:51
that's okay.
15
51040
2360
00:53
Speaking in English is much better than not speaking at all.
16
53400
4880
صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار بهتر
از صحبت نکردن است.
00:58
If you don't try to use your English, then you'll never improve.
17
58280
4640
اگر سعی نکنید از زبان انگلیسی خود استفاده کنید،
هرگز پیشرفت نخواهید کرد.
01:02
It's much more important and useful to speak English even with some mistakes
18
62920
5850
صحبت کردن انگلیسی حتی با برخی اشتباهات
بسیار مهمتر و مفیدتر
01:08
than to not speak at all.
19
68770
2610
از صحبت نکردن است.
01:11
Everyone makes mistakes when learning English.
20
71380
3000
همه افراد هنگام یادگیری زبان انگلیسی اشتباه می کنند.
01:14
And the person that you're talking to can tell you your mistakes.
21
74380
4060
و شخصی که با او صحبت می کنید
می تواند اشتباهات شما را به شما بگوید.
01:18
And that helps you to learn and improve.
22
78450
2800
و این به شما کمک می کند تا یاد بگیرید و پیشرفت کنید.
01:21
So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes,
23
81250
6270
بنابراین بهترین کاری که می توانید انجام دهید
این است که سعی کنید
حتی اگر اشتباهات زیادی دارید صحبت کنید،
01:27
that's okay.
24
87520
1900
اشکالی ندارد.
01:29
Okay, students.
25
89420
1720
باشه دانش آموزان
01:31
So speak, speak, and speak some more.
26
91140
4000
بنابراین صحبت کنید، صحبت کنید، و بیشتر صحبت کنید.
01:35
Just keep trying.
27
95140
1680
فقط به تلاش ادامه بده
01:36
I know when my students speak English and they make a mistake,
28
96830
4440
می دانم وقتی دانش آموزانم انگلیسی صحبت می کنند
و اشتباه می کنند، برایم مهم نیست.
01:41
I don't care.
29
101270
1000
01:42
In fact, I'm really happy that they're trying their English.
30
102270
3840
در واقع، من واقعا خوشحالم که آنها انگلیسی خود را امتحان می کنند.
من می دانم که انگلیسی سخت است،
01:46
I know English is hard, but I believe in you guys.
31
106110
3420
اما من به شما ایمان دارم.
01:49
And I know you can do it.
32
109530
2120
و من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.
01:51
Thanks for watching everybody and see you next time.
33
111650
2820
ممنون که همه را تماشا کردید
و دفعه بعد شما را می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7