Please Make English Mistakes | Learn English Conversation

20,461 views ・ 2019-10-20

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hi, everybody.
0
659
1030
Salut tout le monde.
00:01
I'm Lynn.
1
1689
1001
Je m'appelle Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
2
2690
1919
Merci d'avoir regardé ma vidéo.
00:04
Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.
3
4609
6031
Aujourd'hui, nous allons parler de ne pas nous soucier
de faire des erreurs en anglais.
00:10
When you speak English, you might make a mistake.
4
10820
3320
Lorsque vous parlez anglais, vous risquez de faire une erreur.
00:14
That's okay.
5
14140
1540
C'est bon.
00:15
This is a really helpful video, so keep watching.
6
15680
3460
C'est une vidéo vraiment utile, alors continuez à la regarder.
00:22
A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.
7
22510
7090
Beaucoup de mes Ă©lĂšves ont peur de parler anglais
parce qu'ils ont peur de se tromper.
00:29
They think their English needs to be perfect before they even try.
8
29619
4571
Ils pensent que leur anglais doit ĂȘtre parfait
avant mĂȘme d’essayer.
00:34
Well, I'm here to tell you that's not true.
9
34190
3490
Eh bien, je suis ici pour vous dire que ce n'est pas vrai.
00:37
Everyone makes mistakes.
10
37680
2120
Tout le monde fait des erreurs.
00:39
It's part of the learning process.
11
39800
2520
Cela fait partie du processus d'apprentissage.
00:42
So my tip for you is just try speaking
12
42320
3620
Donc, mon conseil pour vous est simplement d'essayer de parler
00:45
even if your English has a lot of mistakes,
13
45940
3009
mĂȘme si votre anglais comporte beaucoup de fautes,
00:48
or you think it sounds broken,
14
48949
2091
ou si vous pensez que cela semble approximatif, ce n'est pas grave.
00:51
that's okay.
15
51040
2360
00:53
Speaking in English is much better than not speaking at all.
16
53400
4880
Parler en anglais est bien mieux
que de ne pas parler du tout.
00:58
If you don't try to use your English, then you'll never improve.
17
58280
4640
Si vous n’essayez pas d’utiliser votre anglais,
vous ne vous améliorerez jamais.
01:02
It's much more important and useful to speak English even with some mistakes
18
62920
5850
Il est bien plus important et utile
de parler anglais mĂȘme avec quelques erreurs
01:08
than to not speak at all.
19
68770
2610
que de ne pas parler du tout.
01:11
Everyone makes mistakes when learning English.
20
71380
3000
Tout le monde fait des erreurs en apprenant l’anglais.
01:14
And the person that you're talking to can tell you your mistakes.
21
74380
4060
Et la personne Ă  qui vous parlez
peut vous raconter vos erreurs.
01:18
And that helps you to learn and improve.
22
78450
2800
Et cela vous aide à apprendre et à vous améliorer.
01:21
So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes,
23
81250
6270
Donc la meilleure chose que vous puissiez faire
est d'essayer de parler
mĂȘme si vous faites beaucoup d'erreurs,
01:27
that's okay.
24
87520
1900
ce n'est pas grave.
01:29
Okay, students.
25
89420
1720
D'accord, les Ă©tudiants.
01:31
So speak, speak, and speak some more.
26
91140
4000
Alors parlez, parlez et parlez encore.
01:35
Just keep trying.
27
95140
1680
Continue d'essayer.
01:36
I know when my students speak English and they make a mistake,
28
96830
4440
Je sais que lorsque mes Ă©lĂšves parlent anglais
et qu'ils font une erreur, je m'en fiche.
01:41
I don't care.
29
101270
1000
01:42
In fact, I'm really happy that they're trying their English.
30
102270
3840
En fait, je suis vraiment heureux qu'ils essaient leur anglais.
Je sais que l'anglais est difficile,
01:46
I know English is hard, but I believe in you guys.
31
106110
3420
mais je crois en vous les gars.
01:49
And I know you can do it.
32
109530
2120
Et je sais que tu peux le faire.
01:51
Thanks for watching everybody and see you next time.
33
111650
2820
Merci d'avoir regardé tout le monde
et Ă  la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7