Please Make English Mistakes | Learn English Conversation

20,461 views ・ 2019-10-20

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody.
0
659
1030
Cześć wszystkim.
00:01
I'm Lynn.
1
1689
1001
Jestem Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
2
2690
1919
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu.
00:04
Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.
3
4609
6031
Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak nie przejmować się popełnianiem błędów w języku angielskim.
00:10
When you speak English, you might make a mistake.
4
10820
3320
Kiedy mówisz po angielsku, możesz popełnić błąd. W
00:14
That's okay.
5
14140
1540
porządku.
00:15
This is a really helpful video, so keep watching.
6
15680
3460
Ten film jest naprawdę pomocny, więc oglądaj dalej.
00:22
A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.
7
22510
7090
Wielu moich uczniów boi się mówić po angielsku, bo boją się popełnić błąd.
00:29
They think their English needs to be perfect before they even try.
8
29619
4571
Myślą, że ich angielski musi być doskonały, zanim jeszcze spróbują.
00:34
Well, I'm here to tell you that's not true.
9
34190
3490
Cóż, jestem tutaj, aby powiedzieć ci, że to nieprawda.
00:37
Everyone makes mistakes.
10
37680
2120
Wszyscy popełniają błędy.
00:39
It's part of the learning process.
11
39800
2520
To część procesu uczenia się.
00:42
So my tip for you is just try speaking
12
42320
3620
Więc moja rada dla ciebie to po prostu spróbuj mówić,
00:45
even if your English has a lot of mistakes,
13
45940
3009
nawet jeśli twój angielski zawiera wiele błędów
00:48
or you think it sounds broken,
14
48949
2091
lub wydaje ci się, że brzmi łamliwie,
00:51
that's okay.
15
51040
2360
w porządku.
00:53
Speaking in English is much better than not speaking at all.
16
53400
4880
Mówienie po angielsku jest o wiele lepsze niż niemówienie w ogóle.
00:58
If you don't try to use your English, then you'll never improve.
17
58280
4640
Jeśli nie spróbujesz używać swojego angielskiego, nigdy się nie poprawisz. O
01:02
It's much more important and useful to speak English even with some mistakes
18
62920
5850
wiele ważniejsze i pożyteczniejsze jest mówienie po angielsku, nawet z pewnymi błędami,
01:08
than to not speak at all.
19
68770
2610
niż brak mówienia.
01:11
Everyone makes mistakes when learning English.
20
71380
3000
Każdy popełnia błędy podczas nauki języka angielskiego.
01:14
And the person that you're talking to can tell you your mistakes.
21
74380
4060
A osoba, z którą rozmawiasz, może ci powiedzieć o twoich błędach.
01:18
And that helps you to learn and improve.
22
78450
2800
A to pomaga ci się uczyć i doskonalić.
01:21
So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes,
23
81250
6270
Więc najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to po prostu spróbować mówić, nawet jeśli masz dużo błędów,
01:27
that's okay.
24
87520
1900
to jest w porządku.
01:29
Okay, students.
25
89420
1720
Ok, studenci.
01:31
So speak, speak, and speak some more.
26
91140
4000
Więc mów, mów i mów jeszcze trochę.
01:35
Just keep trying.
27
95140
1680
Po prostu próbować.
01:36
I know when my students speak English and they make a mistake,
28
96830
4440
Wiem, kiedy moi uczniowie mówią po angielsku i popełniają błąd,
01:41
I don't care.
29
101270
1000
nie obchodzi mnie to.
01:42
In fact, I'm really happy that they're trying their English.
30
102270
3840
W rzeczywistości bardzo się cieszę, że próbują swojego angielskiego.
01:46
I know English is hard, but I believe in you guys.
31
106110
3420
Wiem, że angielski jest trudny, ale wierzę w was.
01:49
And I know you can do it.
32
109530
2120
I wiem, że możesz to zrobić.
01:51
Thanks for watching everybody and see you next time.
33
111650
2820
Dzięki za oglądanie wszystkich i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7