لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.
00:00
Hi, everybody.
It’s Lynn again.
0
0
1930
سلام به همه.
00:01
Welcome back to my video.
1
1930
2030
دوباره لین است.
به ویدیوی من خوش آمدید.
00:03
Today, we're going to be talking about eight common contractions using the future tense ‘will’.
2
3960
5961
امروز، ما در مورد
هشت انقباض رایج
با استفاده از زمان آینده "اراده" صحبت خواهیم کرد .
00:09
These are ones that you really want to memorize and try hard to get them in your brain
3
9921
4001
اینها مواردی هستند که شما واقعاً می خواهید آنها را به خاطر بسپارید
و تلاش زیادی می کنید تا آنها را به مغز خود وارد کنید
00:13
because if you memorize them well, and you pronounce them correctly,
4
13922
3918
زیرا اگر آنها را به خوبی به خاطر بسپارید
و آنها را به درستی تلفظ کنید،
00:17
you're going to sound more like a native speaker.
5
17840
2231
بیشتر شبیه یک زبان مادری خواهید بود.
بیا شروع کنیم.
00:20
Let's get started.
6
20071
1252
00:24
All right, now, we're going to take a look at my list of eight common contractions
7
24000
4415
بسیار خوب، اکنون، ما می خواهیم نگاهی
به فهرست هشت انقباض رایج خود
00:28
using the future tense ‘will’.
8
28415
2678
با استفاده از زمان آینده "will" بیندازیم.
00:31
I will say each example two times.
9
31093
2593
هر مثال را دو بار می گویم.
00:33
The first time, I will say it slowly.
10
33686
2781
بار اول آهسته می گویم.
00:36
And the second time I will say it quickly like a native speaker.
11
36467
3623
و بار دوم مثل یک زبان مادری سریع می گویم.
00:40
It's really important that you repeat after me out loud after each example.
12
40090
4959
واقعاً مهم است که
بعد از هر مثال بعد از من با صدای بلند تکرار کنید.
00:45
Okay, here we go.
13
45049
1446
خوب، ما می رویم.
00:46
First one, ‘I will’ = ‘I’ll’.
14
46495
4454
اولی،
'من' = 'می خواهم'.
00:50
‘I’ll make lunch soon.’
15
50949
8915
به زودی ناهار درست می کنم.
00:59
Next, ‘he will’ = ‘he’ll’.
16
59864
3767
بعد، 'او خواهد' = 'او' خواهد بود.
01:03
‘He'll be late for dinner tonight.’
17
63631
10015
او امشب برای شام دیر می آید.
01:13
Then, ‘she will’ = ‘she'll’.
18
73646
3967
سپس،
'she will' = 'او خواهد'.
01:17
‘She'll wash the dishes after dinner.’
19
77613
11330
او بعد از شام ظرفها را خواهد شست.
01:28
‘It will’ = ‘it'll’.
20
88943
3116
'آن خواهد شد' = 'می شود'.
"این یک عصر عالی خواهد بود."
01:32
‘It'll be a great evening.’
21
92059
8076
01:40
‘you will’ = ‘you'll’.
22
100135
2632
'شما می خواهید' = 'می خواهید'.
01:42
‘You'll have a great time at my wedding.’
23
102767
9453
"در عروسی من اوقات خوبی خواهید داشت."
01:52
‘we will’ = ‘we'll’
24
112220
2513
'we will' = 'we'll'
01:54
‘We'll go on vacation in May.’
25
114733
12952
'ما در ماه می به تعطیلات خواهیم رفت.'
02:07
‘they will’ = ‘they'll’
26
127685
2863
'they will' = ' they'll'
02:10
‘They'll visit their mom in the summer.’
27
130548
12159
'در تابستان به دیدن مادرشان خواهند رفت.'
02:22
The last one is a negative form.
28
142707
2753
آخرین شکل یک شکل منفی است.
02:25
‘will not’ becomes ‘won't’.
29
145460
3756
"نخواهد" تبدیل به "نخواهد شد".
02:29
‘I won't go to work tomorrow.’
30
149216
10819
من فردا سر کار نمی روم.
02:40
Great job, guys.
Let's move on.
31
160035
2493
کار عالی بچه ها
بیایید ادامه دهیم.
02:42
Alright here are some dialogues.
32
162528
2656
خوب اینجا چند دیالوگ هست
02:45
And if you pay really close attention to these, these are going to help you master these contractions.
33
165184
5629
و اگر واقعاً به این موارد توجه کنید،
اینها به شما کمک می کنند تا بر این انقباضات تسلط پیدا کنید.
02:50
Conversation 1.
34
170813
2841
مکالمه 1.
02:53
Which of these can be made into contractions?
35
173654
4191
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
02:57
Yes, these ones.
36
177845
2957
بله اینها
03:00
“When will you buy a new car?
37
180801
3442
"چه زمانی یک ماشین جدید می خرید؟
03:04
“I’ll buy one next month.”
38
184243
4457
"ماه آینده یکی میخرم."
03:08
Conversation 2.
39
188700
3045
مکالمه 2.
03:11
Which of these can be made into contractions?
40
191745
4313
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
03:16
Yes, these ones.
41
196058
3034
بله اینها
"خوشحال خواهد بود که هفته آینده با او ملاقات کنم."
03:19
“It'll be nice to meet her next week.”
42
199091
3674
03:22
“Yes she'll be happy to see you, too.”
43
202766
6332
"بله او نیز از دیدن شما خوشحال خواهد شد."
03:29
Conversation 3.
44
209098
3132
مکالمه 3.
03:32
Which of these can be made into contractions?
45
212230
4181
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
03:36
Yes, these ones.
46
216411
3431
بله اینها
03:39
“Will you help the other team?”
47
219842
3240
"آیا به تیم دیگر کمک خواهید کرد؟"
03:43
“If they'll help us we'll help them back.”
48
223082
5895
"اگر آنها به ما کمک کنند، ما به آنها کمک خواهیم کرد."
03:48
Conversation 4.
49
228977
2267
مکالمه 4.
03:51
Which of these can be made into contractions?
50
231243
3729
کدام یک از اینها را می توان منقبض کرد؟
03:54
Yes, these ones.
51
234972
3067
بله اینها
03:58
“Susan won't work her shift tomorrow.”
52
238039
3384
سوزان فردا در شیفت خود کار نخواهد کرد.
04:01
“You'll have to work instead of her.”
53
241423
4688
"شما باید به جای او کار کنید."
04:06
Great job, today.
54
246111
1583
کار عالی، امروز
04:07
That was a lot of information about contractions.
55
247694
2579
این اطلاعات زیادی در مورد انقباضات بود.
04:10
But I know you guys are working hard.
56
250273
1770
اما من می دانم که شما بچه ها سخت کار می کنید.
04:12
And I know you're going to keep working hard.
57
252043
2271
و من می دانم که شما به سختی کار خواهید کرد.
04:14
So tune in for the next video and thanks for watching.
58
254314
3659
پس منتظر ویدیوی بعدی باشید و ممنون که تماشا کردید.
04:17
Let me know how you're doing in the comments.
59
257973
1729
در نظرات به من اطلاع دهید که چگونه کار می کنید.
04:19
See you later.
60
259702
1460
بعدا میبینمت.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.