Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hi, everybody.
It’s Lynn again.
0
0
1930
Ciao a tutti.
È di nuovo Lynn.
00:01
Welcome back to my video.
1
1930
2030
Bentornati al mio video.
00:03
Today, we're going to be talking about eight common contractions using the future tense ‘will’.
2
3960
5961
Oggi parleremo di otto contrazioni comuni usando il futuro "will".
00:09
These are ones that you really want to memorize and try hard to get them in your brain
3
9921
4001
Questi sono quelli che vuoi davvero memorizzare e sforzati di inserirli nel tuo cervello
00:13
because if you memorize them well, and you pronounce them correctly,
4
13922
3918
perché se li memorizzi bene e li pronunci correttamente,
00:17
you're going to sound more like a native speaker.
5
17840
2231
sembrerai più un madrelingua.
00:20
Let's get started.
6
20071
1252
Iniziamo.
00:24
All right, now, we're going to take a look at my list of eight common contractions
7
24000
4415
Va bene, ora daremo un'occhiata al mio elenco di otto contrazioni comuni
00:28
using the future tense ‘will’.
8
28415
2678
usando il futuro "volontà".
00:31
I will say each example two times.
9
31093
2593
Dirò ogni esempio due volte.
00:33
The first time, I will say it slowly.
10
33686
2781
La prima volta, lo dirò lentamente.
00:36
And the second time I will say it quickly like a native speaker.
11
36467
3623
E la seconda volta lo dirò velocemente come un madrelingua.
00:40
It's really important that you repeat after me out loud after each example.
12
40090
4959
È davvero importante che tu ripeta dopo di me ad alta voce dopo ogni esempio.
00:45
Okay, here we go.
13
45049
1446
Ok, ci siamo. Il
00:46
First one, ‘I will’ = ‘I’ll’.
14
46495
4454
primo, 'I will' = 'I'll'.
00:50
‘I’ll make lunch soon.’
15
50949
8915
"Farò presto il pranzo".
00:59
Next, ‘he will’ = ‘he’ll’.
16
59864
3767
Successivamente, "he will" = "he'll".
01:03
‘He'll be late for dinner tonight.’
17
63631
10015
"Stasera farà tardi a cena".
01:13
Then, ‘she will’ = ‘she'll’.
18
73646
3967
Poi, "she will" = "she'll".
01:17
‘She'll wash the dishes after dinner.’
19
77613
11330
‘Lei laverà i piatti dopo cena.’
01:28
‘It will’ = ‘it'll’.
20
88943
3116
‘It will’ = ‘it’.
01:32
‘It'll be a great evening.’
21
92059
8076
'Sarà una grande serata.' '
01:40
‘you will’ = ‘you'll’.
22
100135
2632
you will' = 'you'. "
01:42
‘You'll have a great time at my wedding.’
23
102767
9453
Ti divertirai un mondo al mio matrimonio." "
01:52
‘we will’ = ‘we'll’
24
112220
2513
we will" = "we'll" "
01:54
‘We'll go on vacation in May.’
25
114733
12952
Andremo in vacanza a maggio." "
02:07
‘they will’ = ‘they'll’
26
127685
2863
they will" = "they'll" "
02:10
‘They'll visit their mom in the summer.’
27
130548
12159
Andranno a trovare il loro mamma d'estate.»
02:22
The last one is a negative form.
28
142707
2753
L'ultima è una forma negativa.
02:25
‘will not’ becomes ‘won't’.
29
145460
3756
"non" diventa "non".
02:29
‘I won't go to work tomorrow.’
30
149216
10819
'Non andrò a lavorare domani.'
02:40
Great job, guys.
Let's move on.
31
160035
2493
Ottimo lavoro, ragazzi.
Andiamo avanti.
02:42
Alright here are some dialogues.
32
162528
2656
Bene, ecco alcuni dialoghi.
02:45
And if you pay really close attention to these, these are going to help you master these contractions.
33
165184
5629
E se presti molta attenzione a questi, questi ti aiuteranno a padroneggiare queste contrazioni.
02:50
Conversation 1.
34
170813
2841
Conversazione 1.
02:53
Which of these can be made into contractions?
35
173654
4191
Quali di queste possono essere trasformate in contrazioni?
02:57
Yes, these ones.
36
177845
2957
Sì, questi.
03:00
“When will you buy a new car?
37
180801
3442
“Quando comprerai una macchina nuova?
03:04
“I’ll buy one next month.”
38
184243
4457
"Ne comprerò uno il mese prossimo."
03:08
Conversation 2.
39
188700
3045
Conversazione 2.
03:11
Which of these can be made into contractions?
40
191745
4313
Quali di queste possono essere trasformate in contrazioni?
03:16
Yes, these ones.
41
196058
3034
Sì, questi.
03:19
“It'll be nice to meet her next week.”
42
199091
3674
"Sarà bello incontrarla la prossima settimana."
03:22
“Yes she'll be happy to see you, too.”
43
202766
6332
"Sì, anche lei sarà felice di vederti."
03:29
Conversation 3.
44
209098
3132
Conversazione 3.
03:32
Which of these can be made into contractions?
45
212230
4181
Quali di queste possono essere trasformate in contrazioni?
03:36
Yes, these ones.
46
216411
3431
Sì, questi.
03:39
“Will you help the other team?”
47
219842
3240
"Aiuterai l'altra squadra?"
03:43
“If they'll help us we'll help them back.”
48
223082
5895
"Se ci aiuteranno, li aiuteremo a tornare".
03:48
Conversation 4.
49
228977
2267
Conversazione 4.
03:51
Which of these can be made into contractions?
50
231243
3729
Quali di queste possono essere trasformate in contrazioni?
03:54
Yes, these ones.
51
234972
3067
Sì, questi.
03:58
“Susan won't work her shift tomorrow.”
52
238039
3384
«Domani Susan non farà il suo turno.»
04:01
“You'll have to work instead of her.”
53
241423
4688
"Dovrai lavorare al posto suo."
04:06
Great job, today.
54
246111
1583
Ottimo lavoro, oggi.
04:07
That was a lot of information about contractions.
55
247694
2579
Erano molte informazioni sulle contrazioni.
04:10
But I know you guys are working hard.
56
250273
1770
Ma so che state lavorando sodo.
04:12
And I know you're going to keep working hard.
57
252043
2271
E so che continuerai a lavorare sodo.
04:14
So tune in for the next video and thanks for watching.
58
254314
3659
Quindi sintonizzati per il prossimo video e grazie per la visione.
04:17
Let me know how you're doing in the comments.
59
257973
1729
Fammi sapere come stai nei commenti.
04:19
See you later.
60
259702
1460
Arrivederci.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.