Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:00
Hi, everybody.
It’s Lynn again.
0
0
1930
Salut tout le monde.
00:01
Welcome back to my video.
1
1930
2030
C'est encore Lynn.
Bienvenue dans ma vidéo.
00:03
Today, we're going to be talking about eight common contractions using the future tense ‘will’.
2
3960
5961
Aujourd'hui, nous allons parler de
huit contractions courantes
utilisant le futur « will ».
00:09
These are ones that you really want to memorize and try hard to get them in your brain
3
9921
4001
Ce sont ceux que vous voulez vraiment mémoriser
et essayez de les mettre dans votre cerveau,
00:13
because if you memorize them well, and you pronounce them correctly,
4
13922
3918
car si vous les mémorisez bien
et que vous les prononcez correctement,
00:17
you're going to sound more like a native speaker.
5
17840
2231
vous ressemblerez davantage à un locuteur natif.
Commençons.
00:20
Let's get started.
6
20071
1252
00:24
All right, now, we're going to take a look at my list of eight common contractions
7
24000
4415
Très bien, maintenant, nous allons jeter un œil
à ma liste de huit contractions courantes
00:28
using the future tense ‘will’.
8
28415
2678
utilisant le futur « will ».
00:31
I will say each example two times.
9
31093
2593
Je dirai chaque exemple deux fois.
00:33
The first time, I will say it slowly.
10
33686
2781
La première fois, je le dirai lentement.
00:36
And the second time I will say it quickly like a native speaker.
11
36467
3623
Et la deuxième fois, je le dirai rapidement comme un locuteur natif.
00:40
It's really important that you repeat after me out loud after each example.
12
40090
4959
Il est très important que vous répétiez après moi
à voix haute après chaque exemple.
00:45
Okay, here we go.
13
45049
1446
Bon, c'est parti.
00:46
First one, ‘I will’ = ‘I’ll’.
14
46495
4454
Le premier,
« je le ferai » = « je le ferai ».
00:50
‘I’ll make lunch soon.’
15
50949
8915
«Je vais bientôt préparer le déjeuner.»
00:59
Next, ‘he will’ = ‘he’ll’.
16
59864
3767
Ensuite, « il le fera » = « il le fera ».
01:03
‘He'll be late for dinner tonight.’
17
63631
10015
« Il sera en retard pour le dîner ce soir.
01:13
Then, ‘she will’ = ‘she'll’.
18
73646
3967
Alors,
« elle le fera » = « elle le fera ».
01:17
‘She'll wash the dishes after dinner.’
19
77613
11330
« Elle fera la vaisselle après le dîner.
01:28
‘It will’ = ‘it'll’.
20
88943
3116
'Ça va' = 'ça va'.
« Ce sera une excellente soirée. »
01:32
‘It'll be a great evening.’
21
92059
8076
01:40
‘you will’ = ‘you'll’.
22
100135
2632
'vous le ferez' = 'vous le ferez'.
01:42
‘You'll have a great time at my wedding.’
23
102767
9453
« Vous passerez un bon moment à mon mariage. »
01:52
‘we will’ = ‘we'll’
24
112220
2513
'we will' = 'we'll'
01:54
‘We'll go on vacation in May.’
25
114733
12952
'Nous partirons en vacances en mai.'
02:07
‘they will’ = ‘they'll’
26
127685
2863
'ils le feront' = 'ils le feront'
02:10
‘They'll visit their mom in the summer.’
27
130548
12159
'Ils rendront visite à leur mère cet été.'
02:22
The last one is a negative form.
28
142707
2753
La dernière est une forme négative.
02:25
‘will not’ becomes ‘won't’.
29
145460
3756
« ne le fera pas » devient « ne le fera pas ».
02:29
‘I won't go to work tomorrow.’
30
149216
10819
«Je n'irai pas travailler demain.»
02:40
Great job, guys.
Let's move on.
31
160035
2493
Excellent travail, les gars.
Allons-nous en.
02:42
Alright here are some dialogues.
32
162528
2656
Très bien, voici quelques dialogues.
02:45
And if you pay really close attention to these, these are going to help you master these contractions.
33
165184
5629
Et si vous y prêtez une attention particulière,
cela vous aidera à maîtriser ces contractions.
02:50
Conversation 1.
34
170813
2841
Conversation 1.
02:53
Which of these can be made into contractions?
35
173654
4191
Lesquelles de ces contractions peuvent être transformées en contractions ?
02:57
Yes, these ones.
36
177845
2957
Oui, ceux-là.
03:00
“When will you buy a new car?
37
180801
3442
« Quand achèteras-tu une nouvelle voiture ?
03:04
“I’ll buy one next month.”
38
184243
4457
"J'en achèterai un le mois prochain."
03:08
Conversation 2.
39
188700
3045
Conversation 2.
03:11
Which of these can be made into contractions?
40
191745
4313
Lesquelles de ces contractions peuvent être transformées en contractions ?
03:16
Yes, these ones.
41
196058
3034
Oui, ceux-là.
"Ce sera sympa de la rencontrer la semaine prochaine."
03:19
“It'll be nice to meet her next week.”
42
199091
3674
03:22
“Yes she'll be happy to see you, too.”
43
202766
6332
"Oui, elle sera heureuse de te voir aussi."
03:29
Conversation 3.
44
209098
3132
Conversation 3.
03:32
Which of these can be made into contractions?
45
212230
4181
Lesquelles de ces contractions peuvent être transformées en contractions ?
03:36
Yes, these ones.
46
216411
3431
Oui, ceux-là.
03:39
“Will you help the other team?”
47
219842
3240
"Voulez-vous aider l'autre équipe?"
03:43
“If they'll help us we'll help them back.”
48
223082
5895
"S'ils nous aident, nous les aiderons en retour."
03:48
Conversation 4.
49
228977
2267
Conversation 4.
03:51
Which of these can be made into contractions?
50
231243
3729
Lesquelles de ces contractions peuvent être transformées en contractions ?
03:54
Yes, these ones.
51
234972
3067
Oui, ceux-là.
03:58
“Susan won't work her shift tomorrow.”
52
238039
3384
"Susan ne travaillera pas son quart de travail demain."
04:01
“You'll have to work instead of her.”
53
241423
4688
"Tu devras travailler à sa place."
04:06
Great job, today.
54
246111
1583
Super travail, aujourd'hui.
04:07
That was a lot of information about contractions.
55
247694
2579
C'était beaucoup d'informations sur les contractions.
04:10
But I know you guys are working hard.
56
250273
1770
Mais je sais que vous travaillez dur.
04:12
And I know you're going to keep working hard.
57
252043
2271
Et je sais que tu vas continuer à travailler dur.
04:14
So tune in for the next video and thanks for watching.
58
254314
3659
Alors connectez-vous pour la prochaine vidéo et merci d’avoir regardé.
04:17
Let me know how you're doing in the comments.
59
257973
1729
Faites-moi savoir comment vous allez dans les commentaires.
04:19
See you later.
60
259702
1460
À plus tard.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.