Live vs Live | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

85,338 views ・ 2020-07-22

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello, everyone. My name is Fiona. 
0
80
2080
أهلا بالجميع. اسمي فيونا.
00:02
Today, we are going to be  looking at two words that  
1
2880
2160
اليوم ، سننظر في كلمتين
00:05
will really help with your English listening and pronunciation skills. 
2
5040
3919
ستساعدان حقًا في مهارات الاستماع والنطق باللغة الإنجليزية.
00:08
You can see that they look the same, but how do they sound? 
3
8960
4080
يمكنك أن ترى أنها تبدو متشابهة ، لكن كيف تبدو؟
00:13
And what's the difference? Keep watching to find out why. 
4
13040
3280
وما هو الفرق؟ استمر في المشاهدة لمعرفة السبب.
00:23
Are you ready? Let's begin. 
5
23120
2080
هل أنت جاهز؟ هيا نبدأ.
00:25
First, I will say the sentence quickly. So really listen well. 
6
25200
5918
أولاً ، سأقول الجملة بسرعة. لذا استمع جيدًا حقًا.
00:31
‘I make live videos where I live.’ Second time slower. 
7
31118
6962
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة في المكان الذي أعيش فيه". المرة الثانية أبطأ.
00:40
‘I make live videos where I live.’ Okay, let me show you the sentence. 
8
40160
6960
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة في المكان الذي أعيش فيه." حسنًا ، دعني أريكم الجملة.
00:48
‘I make live videos where I live.’ What two words go in the blanks here? 
9
48400
7760
"أقوم بإنشاء مقاطع فيديو مباشرة في المكان الذي أعيش فيه." ما كلمتين تظهران في الفراغات هنا؟
00:56
Can you tell me? Well, the answer is 
10
56160
4080
هل يمكن أن تخبرني؟ حسنًا ، الإجابة هي
01:00
‘I make live videos where I live.’
11
60240
4767
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة حيث أعيش".
01:05
I know. I know. They look the same but they're two different words. 
12
65007
4113
أعرف. أنا أعرف. إنهما متشابهان لكنهما كلمتان مختلفتان.
01:09
Let me tell you why.
13
69120
1492
دعني أخبرك لماذا.
01:10
Let's have a look at our two words in more detail.
14
70612
3221
دعونا نلقي نظرة على كلمتنا بمزيد من التفصيل.
01:13
We have ‘live’ and ‘live’.
15
73833
3242
لدينا "العيش" و "العيش".
01:17
The spelling is the same but the pronunciation and the meaning is different.
16
77075
4498
الإملاء هو نفسه ولكن النطق والمعنى مختلفان.
01:21
It's a heteronym.
17
81573
2027
إنه اسم مغاير.
01:23
What's a heteronym?
18
83600
1858
ما هو المرادف؟
01:25
It's where you have two words … where the spelling is the same but the  meanings and the pronunciations are different. 
19
85458
7176
حيث يكون لديك كلمتين ... حيث التهجئة هي نفسها ولكن المعاني والنطق مختلفان.
01:32
Let's have a look at the meaning and the pronunciation of our two words. 
20
92720
4240
دعونا نلقي نظرة على معنى ونطق كلمتين.
01:36
I’ll start with ‘live’.
21
96960
2111
سأبدأ بـ "مباشر".
01:39
‘live’ is an adjective.
22
99071
2030
"العيش" صفة.
01:41
It means something that is happening right now.
23
101120
2823
إنه يعني شيئًا ما يحدث الآن.
01:43
You can go and see it with your own eyes.
24
103943
2457
يمكنك الذهاب ورؤيته بأم عينيك.
01:46
Like a broadcast or a concert.
25
106400
3377
مثل البث أو الحفلة الموسيقية.
01:49
Here are two sentences to show you this.
26
109777
2463
هذه جملتين لتظهر لك هذا.
01:52
The first one, ‘The live debate is happening right now.’ 
27
112240
4560
الأول ، "النقاش المباشر يحدث الآن."
01:56
The live debate is happening right this second. You can go and watch it. 
28
116800
6480
النقاش الحي يحدث في هذه اللحظة. يمكنك الذهاب ومشاهدته.
02:03
And number two. ‘I like watching live streams on the internet.’ 
29
123280
5280
ورقم اثنين. "أحب مشاهدة البث المباشر على الإنترنت."
02:08
I like watching people broadcast themselves on  the internet live right now as it's happening. 
30
128560
8960
أحب مشاهدة الأشخاص وهم يبثون أنفسهم على الإنترنت مباشرة الآن كما يحدث.
02:17
Let's practice pronunciation. Repeat after me. 
31
137520
4240
دعونا نتدرب على النطق. كرر من بعدي.
02:21
‘live’ ‘live’ 
32
141760
4019
"عيش" "عيش"
02:26
Our second word is ‘live’.
33
146400
2759
كلمتنا الثانية هي "حي".
02:29
‘live’ is a verb.
34
149159
1563
"يعيش" هو فعل.
02:30
It means to make your home somewhere.
35
150722
3166
هذا يعني أن تجعل منزلك في مكان ما.
02:33
And I have two sentences to show you this.
36
153888
3312
ولدي جملتين لأريكم هذا.
02:37
‘I live in America.’
37
157200
2644
"أنا أعيش في أمريكا."
02:39
It's where I live. The country where my home is. 
38
159844
3596
حيث أعيش. البلد الذي يوجد فيه بيتي.
02:43
And sentence number two, ‘They live across the street from me.’ 
39
163440
4640
والجملة الثانية ، "إنهم يعيشون على الجانب الآخر من الشارع."
02:48
I live here - my house. They live across the street. 
40
168080
4240
أنا أعيش هنا - منزلي. إنهم يعيشون عبر الشارع.
02:52
Their house is across the street from my house.
41
172320
4241
منزلهم عبر الشارع من منزلي.
02:56
Okay, let's practice pronunciation.
42
176561
5457
حسنًا ، دعنا نتدرب على النطق.
03:02
‘live’ ‘live’
43
182018
2223
"عيش" "عيش"
03:04
Now let's go back to our main sentence.
44
184400
2691
الآن دعنا نعود إلى جملتنا الرئيسية.
03:07
‘I make live videos where I live.’
45
187091
4589
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة في المكان الذي أعيش فيه."
03:11
I make live videos that are happening right now.
46
191680
4394
أصنع مقاطع فيديو حية تحدث الآن.
03:16
‘I make live videos where I live.’ - where my home is.
47
196074
5555
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة في المكان الذي أعيش فيه" - مكان بيتي.
03:21
‘I make live videos where I live.’
48
201629
4051
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة في المكان الذي أعيش فيه."
03:25
Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 
49
205680
4240
حسنًا ، دعنا نتدرب على النطق. سنبدأ ببطء ،
03:29
and then we'll speed up like a native speaker.
50
209920
3071
ثم نسرع ​​مثل المتحدث الأصلي.
03:32
Repeat after me.
51
212991
1889
كرر من بعدي.
03:34
‘I make live videos where I live.’ 
52
214880
8717
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة في المكان الذي أعيش فيه."
03:44
Okay, a little bit faster now.
53
224720
2582
حسنًا ، أسرع قليلاً الآن.
03:47
‘I make live videos where I live.’
54
227302
6255
"أصنع مقاطع فيديو مباشرة حيث أعيش."
03:54
Well done.
55
234000
1101
أحسنت.
03:55
Great job today, guys.
56
235101
1408
عمل رائع اليوم يا شباب.
03:56
You had some really great practice in English listening and pronunciation.
57
236509
4392
كان لديك بعض التدريبات الرائعة حقًا في الاستماع والنطق باللغة الإنجليزية.
04:00
If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.
58
240901
3972
إذا كنت تريد الذهاب ومعرفة المزيد ، فيمكنك مشاهدة أي مقطع فيديو آخر لدينا.
04:04
There's some real gems there.
59
244873
2044
هناك بعض الجواهر الحقيقية هناك.
04:06
And if you want to leave a comment, leave one down below.
60
246917
2667
وإذا كنت تريد ترك تعليق ، فاترك تعليقًا أدناه.
04:09
I'll see you in the next one.
61
249584
2815
سأراك في المرحلة التالية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7