Live vs Live | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone. My name is Fiona. 

こんにちは、みんな。 私の名前はフィオナです。

Today, we are going to be  looking at two words that  

今日は、英語のリスニングと発音のスキルに本当に役立つ 2 つの単語を見て

will really help with your English listening and pronunciation skills. 

いきます 。

You can see that they look the same, but how do they sound? 

見た目は同じ ですが、音はどうですか？

And what's the difference? Keep watching to find out why. 

そして、違いは何ですか？ その理由を見つけるために、引き続き監視してください。

Are you ready? Let's begin. 

準備はできたか？ さぁ、始めよう。

First, I will say the sentence quickly. So really listen well. 

まず、文章を手短に言います。 だから本当によく聞いてください。

‘I make live videos where I live.’ Second time slower. 

「住んでいる場所でライブ動画を作っています。」 2 回目は遅くなります。

‘I make live videos where I live.’ Okay, let me show you the sentence. 

「私は自分が住んでいる場所でライブ ビデオを作成します。」 では、この文をお見せしましょう。

‘I make live videos where I live.’ What two words go in the blanks here? 

「住んでいる場所でライブ動画を作っています。」 ここの空欄に入る言葉は?

Can you tell me? Well, the answer is 

教えて頂けますか？ そうですね、答えは

‘I make live videos where I live.’

「住んでいる場所でライブ動画を作っています」

I know. I know. They look the same but they're two different words. 

です。 知っている。 同じように見えますが、2 つの異なる単語です。

Let me tell you why.

理由を教えてください。

Let's have a look at our two words in more detail.

この 2 つの単語を詳しく見てみましょう。

We have ‘live’ and ‘live’.

「ライブ」と「ライブ」があります。

The spelling is the same but the pronunciation and the meaning is different.

スペルは同じですが、発音と意味が異なります。

It's a heteronym.

異名です。

What's a heteronym?

異名とは何ですか？

It's where you have two words … where the spelling is the same but the  meanings and the pronunciations are different. 

2 つの単語がある場所です。つづりは同じですが、 意味と発音が異なります。

Let's have a look at the meaning and the pronunciation of our two words. 

二つの単語の意味と発音を見てみましょう。

I’ll start with ‘live’.

まずは「ライブ」から。

‘live’ is an adjective.

「ライブ」は形容詞です。

It means something that is happening right now.

それは今起こっていることを意味します。

You can go and see it with your own eyes.

行って自分の目で見ることができます。

Like a broadcast or a concert.

放送やコンサートのように。

Here are two sentences to show you this.

これを示す 2 つの文を次に示します。

The first one, ‘The live debate is happening right now.’ 

1 つ目は、 「ライブ ディベートは現在進行中です」

The live debate is happening right this second. You can go and watch it. 

。ライブ ディベートは今まさに進行中です。 行って見ることができます。

And number two. ‘I like watching live streams on the internet.’ 

そして2番。 「私はインターネットでライブ ストリームを見るのが好きです。」

I like watching people broadcast themselves on  the internet live right now as it's happening. 

私は、人々がインターネット上で自分自身を生放送しているのを見るのが好き です。

Let's practice pronunciation. Repeat after me. 

発音を練習しましょう。 私の後に繰り返して。

‘live’ ‘live’ 

「ライブ」 「ライブ」

Our second word is ‘live’.

2 番目の言葉は「ライブ」です。

‘live’ is a verb.

「生きる」は動詞です。

It means to make your home somewhere.

自分の家をどこかに作るという意味です。

And I have two sentences to show you this.

そして、これを示す文が 2 つあります。

‘I live in America.’

「私はアメリカに住んでいます。」

It's where I live. The country where my home is. 

それは私が住んでいる場所です。 私の故郷の国。

And sentence number two, ‘They live across the street from me.’ 

2 番目の文は、 「彼らは私の向かいに住んでいます」です。

I live here - my house. They live across the street. 

私はここに住んでいます。私の家です。 彼らは通りの向かいに住んでいます。

Their house is across the street from my house.

彼らの家は私の家の向かいにあります。

Okay, let's practice pronunciation.

よし、発音練習しよう。

‘live’ ‘live’

'live' 'live'

Now let's go back to our main sentence.

それでは、主文に戻りましょう。

‘I make live videos where I live.’

「私は自分が住んでいる場所でライブ ビデオを作成します。」

I make live videos that are happening right now.

私は今起こっているライブ ビデオを作成します。

‘I make live videos where I live.’ - where my home is.

「住んでいる場所でライブ動画を作っています。」 - 私の家がある場所。

‘I make live videos where I live.’

「住んでいる場所でライブ動画を作っています。」では、

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

発音の練習をしましょう。 ゆっくりと始めてから

and then we'll speed up like a native speaker.

、ネイティブ スピーカーのようにスピードを上げていきます。

Repeat after me.

私の後に繰り返して。

‘I make live videos where I live.’ 

「住んでいる場所でライブ動画を作っています」

Okay, a little bit faster now.

‘I make live videos where I live.’

「住んでいる場所でライブ動画を作っています。」

Well done.

よくやった。

Great job today, guys.

今日はお疲れ様でした。

You had some really great practice in English listening and pronunciation.

英語のリスニングと発音について、本当に素晴らしい練習ができました。

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

さらに詳しく知りたい 場合は、他のビデオをご覧ください。

There's some real gems there.

そこには本物の宝石がいくつかあります。

And if you want to leave a comment, leave one down below.

コメントを残したい場合は、下に残してください。

I'll see you in the next one.

次でお会いしましょう。