Live vs Live | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone. My name is Fiona. 

Herkese merhaba. Benim adım Fiona.

Today, we are going to be  looking at two words that  

Bugün,

will really help with your English listening and pronunciation skills. 

İngilizce dinleme ve telaffuz becerilerinize gerçekten yardımcı olacak iki kelimeye bakacağız.

You can see that they look the same, but how do they sound? 

Aynı göründüklerini görebilirsiniz, ancak kulağa nasıl geliyorlar?

And what's the difference? Keep watching to find out why. 

Ve fark nedir? Nedenini öğrenmek için izlemeye devam edin.

Are you ready? Let's begin. 

Hazır mısın? Hadi başlayalım.

First, I will say the sentence quickly. So really listen well. 

Önce cümleyi hızlıca söyleyeceğim. O yüzden gerçekten iyi dinle.

‘I make live videos where I live.’ Second time slower. 

"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum." İkinci kez daha yavaş.

‘I make live videos where I live.’ Okay, let me show you the sentence. 

‘Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.’ Tamam, size cümleyi göstereyim.

‘I make live videos where I live.’ What two words go in the blanks here? 

"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum." Buradaki boşluklara hangi iki kelime giriyor?

Can you tell me? Well, the answer is 

Bana söyler misin? Cevap

‘I make live videos where I live.’

"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."

I know. I know. They look the same but they're two different words. 

Biliyorum. Biliyorum. Aynı görünüyorlar ancak iki farklı kelime.

Let me tell you why.

Nedenini söyleyeyim.

Let's have a look at our two words in more detail.

İki kelimemize daha detaylı bir göz atalım.

We have ‘live’ and ‘live’.

'Yaşamak' ve 'yaşamak' var.

The spelling is the same but the pronunciation and the meaning is different.

Yazılışı aynı ama okunuşu ve anlamı farklı.

It's a heteronym.

Bu bir heteronim.

What's a heteronym?

Heteronym nedir? Burada

It's where you have two words … where the spelling is the same but the  meanings and the pronunciations are different. 

iki kelimenin olduğu yer … yazımın aynı olduğu ancak anlamların ve telaffuzların farklı olduğu yer. Şimdi

Let's have a look at the meaning and the pronunciation of our two words. 

iki kelimemizin anlamına ve okunuşuna bir göz atalım.

I’ll start with ‘live’.

"Canlı" ile başlayacağım.

‘live’ is an adjective.

"canlı" bir sıfattır.

It means something that is happening right now.

Şu anda olan bir şey anlamına geliyor.

You can go and see it with your own eyes.

Gidip kendi gözlerinle görebilirsin.

Like a broadcast or a concert.

Bir yayın ya da konser gibi.

Here are two sentences to show you this.

İşte size bunu göstermek için iki cümle.

The first one, ‘The live debate is happening right now.’ 

İlki, "Canlı münazara şu anda yapılıyor."

The live debate is happening right this second. You can go and watch it. 

Canlı münazara tam şu anda oluyor. Gidip izleyebilirsiniz.

And number two. ‘I like watching live streams on the internet.’ 

Ve iki numara. "İnternetteki canlı yayınları izlemeyi seviyorum." Şu anda

I like watching people broadcast themselves on  the internet live right now as it's happening. 

internette canlı yayın yapan insanları izlemeyi seviyorum .

Let's practice pronunciation. Repeat after me. 

Telaffuz alıştırması yapalım. Benden sonra tekrar et.

‘live’ ‘live’ 

"canlı" "canlı"

Our second word is ‘live’.

İkinci kelimemiz "canlı".

‘live’ is a verb.

'canlı' bir fiildir.

It means to make your home somewhere.

Bir yere ev yapmak demektir.

And I have two sentences to show you this.

Ve bunu size gösterecek iki cümlem var.

‘I live in America.’

'Amerika'da yaşıyorum.'

It's where I live. The country where my home is. 

Yaşadığım yer orası. Evimin olduğu ülke.

And sentence number two, ‘They live across the street from me.’ 

Ve iki numaralı cümle, "Benim sokağımın karşısında yaşıyorlar."

I live here - my house. They live across the street. 

Ben burada yaşıyorum - evim. Caddenin karşısında yaşıyorlar.

Their house is across the street from my house.

Onların evi benim evimin karşısında.

Okay, let's practice pronunciation.

Tamam, telaffuz alıştırması yapalım.

‘live’ ‘live’

'canlı' 'canlı'

Now let's go back to our main sentence.

Şimdi ana cümlemize geri dönelim.

‘I make live videos where I live.’

‘Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum.’

I make live videos that are happening right now.

Şu anda gerçekleşen canlı videoları yapıyorum.

‘I make live videos where I live.’ - where my home is.

"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum." - evimin olduğu yerde.

‘I make live videos where I live.’

"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."

Okay let's practice pronunciation. We'll go slowly to start, 

Tamam, telaffuz alıştırması yapalım. Başlamak için yavaş gideceğiz

and then we'll speed up like a native speaker.

ve ardından anadili İngilizce olan biri gibi hızlanacağız.

Repeat after me.

Benden sonra tekrar et.

‘I make live videos where I live.’ 

"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."

Okay, a little bit faster now.

Tamam, şimdi biraz daha hızlı.

‘I make live videos where I live.’

"Yaşadığım yerde canlı videolar çekiyorum."

Well done.

Aferin.

Great job today, guys.

Bugün harika iş çıkardınız çocuklar.

You had some really great practice in English listening and pronunciation.

İngilizce dinleme ve telaffuz konusunda gerçekten harika pratikler yaptınız.

If you want to go and learn some more, then you can check out any of our other videos.

Gidip biraz daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, diğer videolarımızdan herhangi birine göz atabilirsiniz.

There's some real gems there.

Orada bazı gerçek mücevherler var.

And if you want to leave a comment, leave one down below.

Ve bir yorum bırakmak istiyorsanız, aşağıya bir tane bırakın.

I'll see you in the next one.

Bir sonrakinde görüşürüz.