Top 5 British Slang YOU MUST KNOW | Learn English Vocabulary

25,410 views ・ 2018-05-07

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello, my name's Sarah.
0
0
2020
مرحبا اسمي سارة.
00:02
Today I'm going to be teaching you
1
2020
1380
اليوم سأعلمك
00:03
my top five favorite British slang words and phrases.
2
3400
3500
أفضل خمس كلمات وعبارات مفضلة لدي في اللغة الإنجليزية العامية.
00:06
They're really common. Everyone uses them.
3
6900
2460
إنها شائعة حقًا. الجميع يستخدمهم.
00:09
I use them all the time and I really do hope you'll find good use for them.
4
9360
4120
أنا أستخدمها طوال الوقت وآمل حقًا أن تجد فائدة جيدة لهم.
00:16
So the first word we're going to learn is bugger.
5
16680
3500
لذا فإن الكلمة الأولى التي سنتعلمها هي bugger.
00:20
It's a very popular word.
6
20180
1480
إنها كلمة شائعة جدًا.
00:21
I'm sure you've heard it before.
7
21660
1520
أنا متأكد من أنك سمعته من قبل.
00:23
If not, go to England and I'm sure you're hear it.
8
23180
2480
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فانتقل إلى إنجلترا وأنا متأكد من أنك تسمعها.
00:25
You'll hear it everywhere.
9
25660
1740
سوف تسمعه في كل مكان.
00:27
So this word has many meanings.
10
27480
2740
لذلك هذه الكلمة لها معاني كثيرة.
00:30
I'd advise you - be careful when you use it and to whom.
11
30220
3820
أنصحك - كن حذرًا عند استخدامه ولمن.
00:34
Maybe around friends is the best idea.
12
34040
2780
ربما حول الأصدقاء هو أفضل فكرة.
00:36
I use it as an exclamation.
13
36820
2200
أنا أستخدمه كعلامة تعجب.
00:39
If I've dropped something, I missed the train...
14
39080
2720
إذا أسقطت شيئًا ، فاتني القطار ...
00:41
Maybe, I forgot my phone at home.
15
41800
1720
ربما نسيت هاتفي في المنزل.
00:43
I'll say, "bugger!"
16
43520
2100
سأقول ، "فتى!"
00:45
It sounds really good.
17
45620
1520
يبدو الأمر جيدًا حقًا.
00:47
It's really useful and I do hope you'll find a good use for it.
18
47140
4380
إنه مفيد حقًا وآمل أن تجد استخدامًا جيدًا له.
00:51
The next word is Cheers.
19
51520
2460
الكلمة التالية هي هتاف.
00:53
This means "Thank you."
20
53980
1520
هذا يعني "شكرا".
00:55
If I'm talking to a friend it's quite informal. I might say "cheers mate."
21
55500
4460
إذا كنت أتحدث إلى صديق ، فهذا غير رسمي تمامًا. قد أقول "في صحتك يا صديقي".
00:59
And 'mate' of course means friend.
22
59960
2120
و "رفيقة" بالطبع تعني صديق.
01:02
So when you use this, you can use it
23
62080
1920
لذلك عند استخدام هذا ، يمكنك استخدامه
01:04
in informal situations and you can also use it to finish off an email.
24
64000
4540
في المواقف غير الرسمية ويمكنك أيضًا استخدامه لإنهاء رسالة بريد إلكتروني.
01:08
For example, I will say" Cheers, Sarah" at the end of emails.
25
68620
3860
على سبيل المثال ، سأقول "تحياتي ، سارة" في نهاية رسائل البريد الإلكتروني.
01:12
I hope you'll find good use for this word. It's really British.
26
72480
4140
آمل أن تجد فائدة جيدة لهذه الكلمة. إنه بريطاني حقًا.
01:16
The third word is brilliant.
27
76840
2460
الكلمة الثالثة رائعة.
01:19
You might hear this a lot.
28
79300
1640
قد تسمع هذا كثيرا. يتم
01:20
It's used for everything, so the meaning itself means when something is really really nice.
29
80940
5820
استخدامه لكل شيء ، لذا فإن المعنى نفسه يعني عندما يكون هناك شيء لطيف حقًا.
01:26
It might even be fantastic.
30
86760
2620
قد يكون رائعا.
01:29
So I might say, "Oh your outfit is brilliant, mate."
31
89380
3440
لذلك قد أقول ، "يا لباسكم رائع يا صديقي."
01:32
Or I might say, "That skirts really brilliant."
32
92820
2860
أو قد أقول ، "تلك التنورة رائعة حقًا."
01:35
"I had a brilliant day at work today."
33
95880
2420
"لقد حظيت بيوم رائع في العمل اليوم."
01:38
When something's really nice, make sure you use this word.
34
98380
2960
عندما يكون هناك شيء لطيف حقًا ، تأكد من استخدام هذه الكلمة.
01:41
The fourth word is well.
35
101440
2460
الكلمة الرابعة جيدة.
01:43
Now this is a little bit more unusual,
36
103900
2140
الآن هذا أكثر غرابة بعض الشيء ،
01:46
but I actually use this every day.
37
106040
2520
لكنني في الواقع أستخدمه كل يوم.
01:48
So we use this instead of 'very'.
38
108560
3280
لذلك نستخدم هذا بدلاً من "جدا".
01:52
You might hear someone say, "He's very tall."
39
112020
2760
قد تسمع أحدهم يقول ، "إنه طويل جدًا."
01:54
Well I would rather say, "He's well tall."
40
114780
2760
حسنًا ، أفضل أن أقول ، "إنه طويل القامة."
01:57
Or someone might ask me, "How are you?"
41
117540
2740
أو قد يسألني أحدهم: "كيف حالك؟"
02:00
And I might say, "I'm well good."
42
120280
2640
وقد أقول ، "أنا بخير."
02:02
So it's a really useful word.
43
122960
2040
لذا فهي كلمة مفيدة حقًا.
02:05
People might not know what you mean,
44
125000
1480
قد لا يعرف الناس ما تقصده ،
02:06
but you will sound very British if you use this.
45
126480
3040
لكنك ستبدو بريطانيًا للغاية إذا استخدمت هذا.
02:09
Now we've come to the final word which is bloody.
46
129520
3860
الآن وصلنا إلى الكلمة الأخيرة وهي دموية.
02:13
This has many different usages,
47
133380
1840
هذا له العديد من الاستخدامات المختلفة ،
02:15
but the way that I use it is more for emphasis for certain words.
48
135220
4020
لكن الطريقة التي أستخدمها هي للتأكيد بشكل أكبر على كلمات معينة.
02:19
So for example I might say, "Oh, that's bloody brilliant."
49
139240
3590
لذلك على سبيل المثال قد أقول ، "أوه ، هذا رائع الدموي."
02:22
Or I might say, "I had a bloody hard day today at work."
50
142830
3570
أو قد أقول ، "لقد مررت بيوم صعب في العمل اليوم."
02:26
But it's also quite common to hear it as "bloody heck."
51
146400
3540
ولكن من الشائع أيضًا سماعها على أنها "دموي".
02:29
Something that I like to use very often.
52
149940
2506
شيء أحب استخدامه كثيرًا.
02:32
And you might even have heard this used in Harry Potter
53
152446
3014
وربما سمعت هذا المستخدم في هاري بوتر
02:35
because it's one of Ron Weasley's favorite words to use.
54
155580
2940
لأنه أحد الكلمات المفضلة لدى رون ويزلي.
02:38
So I hope you'll find a really good use for this one.
55
158520
2360
لذلك آمل أن تجد استخدامًا جيدًا حقًا لهذا.
02:40
Even if it's a bit strong, you'll hear it a lot.
56
160880
3380
حتى لو كانت قوية بعض الشيء ، فسوف تسمعها كثيرًا.
02:44
So those were my top 5 favorite British slang words to use
57
164440
3400
كانت هذه أفضل خمس كلمات عامية بريطانية مفضلة لدي ،
02:47
I hope you enjoyed it and I hope
58
167840
1620
وآمل أن تكون قد استمتعت بها وآمل أن
02:49
you'll make really good use of them.
59
169460
2000
تستفيد منها حقًا.
02:51
Thanks so much for today and see you next time.
60
171460
2340
شكرا جزيلا لهذا اليوم ونراكم في المرة القادمة.
02:56
If you enjoyed this video, please click like, subscribe, and
61
176840
3960
إذا استمتعت بهذا الفيديو ، فالرجاء النقر فوق الإعجاب والاشتراك
03:00
share this with all your friends.
62
180800
1780
ومشاركة هذا مع جميع أصدقائك.
03:02
Thank you.
63
182580
1880
شكرًا لك.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7