Top 5 British Slang YOU MUST KNOW | Learn English Vocabulary

25,410 views ・ 2018-05-07

Shaw English Online


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello, my name's Sarah.
0
0
2020
Xin chào, tên tôi là Sarah.
00:02
Today I'm going to be teaching you
1
2020
1380
Hôm nay tôi sẽ dạy cho
00:03
my top five favorite British slang words and phrases.
2
3400
3500
bạn năm từ và cụm từ tiếng lóng tiếng Anh yêu thích nhất của tôi.
00:06
They're really common. Everyone uses them.
3
6900
2460
Chúng thực sự phổ biến. Mọi người đều sử dụng chúng.
00:09
I use them all the time and I really do hope you'll find good use for them.
4
9360
4120
Tôi sử dụng chúng mọi lúc và tôi thực sự hy vọng bạn sẽ tìm thấy cách sử dụng tốt cho chúng.
00:16
So the first word we're going to learn is bugger.
5
16680
3500
Vì vậy, từ đầu tiên chúng ta sẽ học là bugger.
00:20
It's a very popular word.
6
20180
1480
Đó là một từ rất phổ biến.
00:21
I'm sure you've heard it before.
7
21660
1520
Tôi chắc rằng bạn đã nghe nó trước đây.
00:23
If not, go to England and I'm sure you're hear it.
8
23180
2480
Nếu không, hãy đến Anh và tôi chắc rằng bạn đã nghe thấy nó.
00:25
You'll hear it everywhere.
9
25660
1740
Bạn sẽ nghe thấy nó ở khắp mọi nơi.
00:27
So this word has many meanings.
10
27480
2740
Vì vậy, từ này có nhiều nghĩa.
00:30
I'd advise you - be careful when you use it and to whom.
11
30220
3820
Tôi khuyên bạn - hãy cẩn thận khi bạn sử dụng nó và với ai.
00:34
Maybe around friends is the best idea.
12
34040
2780
Có lẽ xung quanh bạn bè là ý tưởng tốt nhất.
00:36
I use it as an exclamation.
13
36820
2200
Tôi sử dụng nó như một câu cảm thán.
00:39
If I've dropped something, I missed the train...
14
39080
2720
Nếu tôi đánh rơi thứ gì đó, tôi sẽ lỡ chuyến tàu...
00:41
Maybe, I forgot my phone at home.
15
41800
1720
Có thể, tôi để quên điện thoại ở nhà.
00:43
I'll say, "bugger!"
16
43520
2100
Tôi sẽ nói, "lỗi!"
00:45
It sounds really good.
17
45620
1520
Nó nghe thực sự tốt.
00:47
It's really useful and I do hope you'll find a good use for it.
18
47140
4380
Nó thực sự hữu ích và tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy một cách sử dụng tốt cho nó.
00:51
The next word is Cheers.
19
51520
2460
Từ tiếp theo là Chúc mừng.
00:53
This means "Thank you."
20
53980
1520
Điều này có nghĩa là "Cảm ơn bạn."
00:55
If I'm talking to a friend it's quite informal. I might say "cheers mate."
21
55500
4460
Nếu tôi đang nói chuyện với một người bạn thì nó khá thân mật. Tôi có thể nói "chúc mừng bạn đời."
00:59
And 'mate' of course means friend.
22
59960
2120
Và 'mate' tất nhiên có nghĩa là bạn.
01:02
So when you use this, you can use it
23
62080
1920
Vì vậy, khi bạn sử dụng nó, bạn có thể sử dụng nó
01:04
in informal situations and you can also use it to finish off an email.
24
64000
4540
trong các tình huống trang trọng và bạn cũng có thể sử dụng nó để kết thúc một email.
01:08
For example, I will say" Cheers, Sarah" at the end of emails.
25
68620
3860
Ví dụ: tôi sẽ nói "Chúc mừng, Sarah" ở cuối email.
01:12
I hope you'll find good use for this word. It's really British.
26
72480
4140
Tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy sử dụng tốt cho từ này. Nó thực sự là người Anh.
01:16
The third word is brilliant.
27
76840
2460
Từ thứ ba là rực rỡ.
01:19
You might hear this a lot.
28
79300
1640
Bạn có thể nghe điều này rất nhiều.
01:20
It's used for everything, so the meaning itself means when something is really really nice.
29
80940
5820
Nó được sử dụng cho mọi thứ, vì vậy ý ​​nghĩa của nó có nghĩa là khi một cái gì đó thực sự rất tốt.
01:26
It might even be fantastic.
30
86760
2620
Nó thậm chí có thể là tuyệt vời.
01:29
So I might say, "Oh your outfit is brilliant, mate."
31
89380
3440
Vì vậy, tôi có thể nói, "Ồ trang phục của bạn thật tuyệt vời, anh bạn."
01:32
Or I might say, "That skirts really brilliant."
32
92820
2860
Hoặc tôi có thể nói, "Chiếc váy đó thật rực rỡ."
01:35
"I had a brilliant day at work today."
33
95880
2420
"Tôi đã có một ngày tuyệt vời tại nơi làm việc ngày hôm nay."
01:38
When something's really nice, make sure you use this word.
34
98380
2960
Khi một cái gì đó thực sự tốt đẹp, hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng từ này.
01:41
The fourth word is well.
35
101440
2460
Từ thứ tư là tốt.
01:43
Now this is a little bit more unusual,
36
103900
2140
Bây giờ điều này hơi bất thường hơn một chút,
01:46
but I actually use this every day.
37
106040
2520
nhưng tôi thực sự sử dụng nó hàng ngày.
01:48
So we use this instead of 'very'.
38
108560
3280
Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này thay vì 'rất'.
01:52
You might hear someone say, "He's very tall."
39
112020
2760
Bạn có thể nghe ai đó nói, "Anh ấy rất cao."
01:54
Well I would rather say, "He's well tall."
40
114780
2760
Vâng, tôi muốn nói, "Anh ấy cao tốt."
01:57
Or someone might ask me, "How are you?"
41
117540
2740
Hoặc ai đó có thể hỏi tôi, "Bạn có khỏe không?"
02:00
And I might say, "I'm well good."
42
120280
2640
Và tôi có thể nói, "Tôi ổn."
02:02
So it's a really useful word.
43
122960
2040
Vì vậy, nó là một từ thực sự hữu ích.
02:05
People might not know what you mean,
44
125000
1480
Mọi người có thể không hiểu ý của bạn,
02:06
but you will sound very British if you use this.
45
126480
3040
nhưng bạn sẽ nghe có vẻ rất Anh nếu bạn sử dụng từ này.
02:09
Now we've come to the final word which is bloody.
46
129520
3860
Bây giờ chúng ta đã đi đến quyết định cuối cùng đó là đẫm máu.
02:13
This has many different usages,
47
133380
1840
Điều này có nhiều cách sử dụng khác nhau,
02:15
but the way that I use it is more for emphasis for certain words.
48
135220
4020
nhưng cách mà tôi sử dụng nó là để nhấn mạnh hơn cho một số từ nhất định.
02:19
So for example I might say, "Oh, that's bloody brilliant."
49
139240
3590
Vì vậy, chẳng hạn, tôi có thể nói, "Ồ, điều đó thật tuyệt vời."
02:22
Or I might say, "I had a bloody hard day today at work."
50
142830
3570
Hoặc tôi có thể nói, "Hôm nay tôi đã có một ngày làm việc cực kỳ vất vả."
02:26
But it's also quite common to hear it as "bloody heck."
51
146400
3540
Nhưng nó cũng khá phổ biến khi nghe nó là "chết tiệt."
02:29
Something that I like to use very often.
52
149940
2506
Một cái gì đó mà tôi thích sử dụng rất thường xuyên.
02:32
And you might even have heard this used in Harry Potter
53
152446
3014
Và bạn thậm chí có thể đã nghe điều này được sử dụng trong Harry Potter
02:35
because it's one of Ron Weasley's favorite words to use.
54
155580
2940
bởi vì đó là một trong những từ yêu thích của Ron Weasley.
02:38
So I hope you'll find a really good use for this one.
55
158520
2360
Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy một cách sử dụng thực sự tốt cho cái này.
02:40
Even if it's a bit strong, you'll hear it a lot.
56
160880
3380
Ngay cả khi nó hơi mạnh, bạn sẽ nghe thấy nó rất nhiều.
02:44
So those were my top 5 favorite British slang words to use
57
164440
3400
Vì vậy, đó là 5 từ lóng tiếng Anh yêu thích nhất của tôi để sử dụng.
02:47
I hope you enjoyed it and I hope
58
167840
1620
Tôi hy vọng bạn thích nó và tôi hy vọng
02:49
you'll make really good use of them.
59
169460
2000
bạn sẽ sử dụng chúng thật tốt.
02:51
Thanks so much for today and see you next time.
60
171460
2340
Cảm ơn rất nhiều cho ngày hôm nay và hẹn gặp lại bạn lần sau.
02:56
If you enjoyed this video, please click like, subscribe, and
61
176840
3960
Nếu bạn thích video này, vui lòng nhấn thích, đăng ký và
03:00
share this with all your friends.
62
180800
1780
chia sẻ video này với tất cả bạn bè của bạn.
03:02
Thank you.
63
182580
1880
Cảm ơn bạn.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7