Top 5 British Slang YOU MUST KNOW | Learn English Vocabulary

25,410 views ・ 2018-05-07

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello, my name's Sarah.
0
0
2020
Merhaba, benim adım Sarah.
00:02
Today I'm going to be teaching you
1
2020
1380
Bugün size
00:03
my top five favorite British slang words and phrases.
2
3400
3500
en sevdiğim beş İngiliz argo kelimesini ve deyimini öğreteceğim.
00:06
They're really common. Everyone uses them.
3
6900
2460
Gerçekten yaygınlar. Herkes onları kullanır.
00:09
I use them all the time and I really do hope you'll find good use for them.
4
9360
4120
Onları her zaman kullanıyorum ve gerçekten onlar için iyi bir kullanım bulacağınızı umuyorum.
00:16
So the first word we're going to learn is bugger.
5
16680
3500
Yani öğreneceğimiz ilk kelime böcek.
00:20
It's a very popular word.
6
20180
1480
Bu çok popüler bir kelime.
00:21
I'm sure you've heard it before.
7
21660
1520
Eminim daha önce duymuşsunuzdur.
00:23
If not, go to England and I'm sure you're hear it.
8
23180
2480
Değilse, İngiltere'ye gidin ve eminim duyarsınız.
00:25
You'll hear it everywhere.
9
25660
1740
Her yerde duyacaksınız.
00:27
So this word has many meanings.
10
27480
2740
Yani bu kelimenin birçok anlamı var. Size
00:30
I'd advise you - be careful when you use it and to whom.
11
30220
3820
tavsiyem - kullanırken ve kime karşı dikkatli olun.
00:34
Maybe around friends is the best idea.
12
34040
2780
Belki de arkadaşların etrafında olmak en iyi fikirdir.
00:36
I use it as an exclamation.
13
36820
2200
Ben bunu bir ünlem olarak kullanıyorum.
00:39
If I've dropped something, I missed the train...
14
39080
2720
Bir şey düşürdüysem treni kaçırdım...
00:41
Maybe, I forgot my phone at home.
15
41800
1720
Belki telefonumu evde unutmuşumdur.
00:43
I'll say, "bugger!"
16
43520
2100
"Böcek!" diyeceğim.
00:45
It sounds really good.
17
45620
1520
Kulağa gerçekten iyi geliyor.
00:47
It's really useful and I do hope you'll find a good use for it.
18
47140
4380
Gerçekten yararlı ve umarım bunun için iyi bir kullanım bulursunuz.
00:51
The next word is Cheers.
19
51520
2460
Sonraki kelime Şerefe.
00:53
This means "Thank you."
20
53980
1520
Bu, "Teşekkür ederim" anlamına gelir.
00:55
If I'm talking to a friend it's quite informal. I might say "cheers mate."
21
55500
4460
Bir arkadaşımla konuşuyorsam, bu oldukça resmi değil. "Şerefe dostum" diyebilirim.
00:59
And 'mate' of course means friend.
22
59960
2120
Ve 'mate' tabi ki arkadaş anlamına gelir.
01:02
So when you use this, you can use it
23
62080
1920
Yani bunu kullandığınızda, gayri
01:04
in informal situations and you can also use it to finish off an email.
24
64000
4540
resmi durumlarda kullanabilir ve bir e-postayı bitirmek için de kullanabilirsiniz.
01:08
For example, I will say" Cheers, Sarah" at the end of emails.
25
68620
3860
Örneğin, e-postaların sonunda "Şerefe, Sarah" diyeceğim .
01:12
I hope you'll find good use for this word. It's really British.
26
72480
4140
Umarım bu kelime için iyi bir kullanım bulursunuz. Gerçekten İngiliz.
01:16
The third word is brilliant.
27
76840
2460
Üçüncü kelime harika.
01:19
You might hear this a lot.
28
79300
1640
Bunu çok duyabilirsiniz.
01:20
It's used for everything, so the meaning itself means when something is really really nice.
29
80940
5820
Her şey için kullanılır, bu yüzden anlamın kendisi, bir şeyin gerçekten çok güzel olduğu anlamına gelir.
01:26
It might even be fantastic.
30
86760
2620
Hatta harika olabilir.
01:29
So I might say, "Oh your outfit is brilliant, mate."
31
89380
3440
Bu yüzden, "Kıyafetin harika, dostum" diyebilirim.
01:32
Or I might say, "That skirts really brilliant."
32
92820
2860
Ya da "Etekler gerçekten harika" diyebilirim.
01:35
"I had a brilliant day at work today."
33
95880
2420
"Bugün işte harika bir gün geçirdim."
01:38
When something's really nice, make sure you use this word.
34
98380
2960
Bir şey gerçekten güzel olduğunda, bu kelimeyi kullandığınızdan emin olun.
01:41
The fourth word is well.
35
101440
2460
Dördüncü kelime iyi.
01:43
Now this is a little bit more unusual,
36
103900
2140
Şimdi bu biraz daha sıra dışı
01:46
but I actually use this every day.
37
106040
2520
ama aslında bunu her gün kullanıyorum. Bu
01:48
So we use this instead of 'very'.
38
108560
3280
yüzden 'çok' yerine bunu kullanıyoruz.
01:52
You might hear someone say, "He's very tall."
39
112020
2760
Birinin "O çok uzun" dediğini duyabilirsiniz.
01:54
Well I would rather say, "He's well tall."
40
114780
2760
"O çok uzun" demeyi tercih ederim.
01:57
Or someone might ask me, "How are you?"
41
117540
2740
Ya da biri bana "Nasılsın?" diye sorabilir.
02:00
And I might say, "I'm well good."
42
120280
2640
Ve "Ben iyiyim" diyebilirim.
02:02
So it's a really useful word.
43
122960
2040
Yani gerçekten faydalı bir kelime.
02:05
People might not know what you mean,
44
125000
1480
İnsanlar ne demek istediğinizi anlamayabilir
02:06
but you will sound very British if you use this.
45
126480
3040
ama bunu kullanırsanız kulağa çok İngiliz gelecek.
02:09
Now we've come to the final word which is bloody.
46
129520
3860
Şimdi kanlı olan son söze geldik.
02:13
This has many different usages,
47
133380
1840
Bunun birçok farklı kullanımı var,
02:15
but the way that I use it is more for emphasis for certain words.
48
135220
4020
ancak benim kullanma şeklim daha çok belirli kelimelerin vurgulanması için.
02:19
So for example I might say, "Oh, that's bloody brilliant."
49
139240
3590
Örneğin, "Oh, bu çok harika" diyebilirim.
02:22
Or I might say, "I had a bloody hard day today at work."
50
142830
3570
Ya da "Bugün işte çok zor bir gün geçirdim" diyebilirim.
02:26
But it's also quite common to hear it as "bloody heck."
51
146400
3540
Ama aynı zamanda bunu "lanet olsun" olarak duymak da oldukça yaygındır.
02:29
Something that I like to use very often.
52
149940
2506
Çok sık kullanmayı sevdiğim bir şey.
02:32
And you might even have heard this used in Harry Potter
53
152446
3014
Ve bunun Harry Potter'da kullanıldığını bile duymuş olabilirsiniz
02:35
because it's one of Ron Weasley's favorite words to use.
54
155580
2940
çünkü bu Ron Weasley'nin kullanmayı en sevdiği kelimelerden biridir.
02:38
So I hope you'll find a really good use for this one.
55
158520
2360
Bu yüzden umarım bunun için gerçekten iyi bir kullanım bulursun.
02:40
Even if it's a bit strong, you'll hear it a lot.
56
160880
3380
Biraz güçlü olsa bile, onu çok duyacaksınız.
02:44
So those were my top 5 favorite British slang words to use
57
164440
3400
Bunlar benim kullanmayı en çok sevdiğim 5 İngiliz argo kelimesiydi.
02:47
I hope you enjoyed it and I hope
58
167840
1620
Umarım beğenmişsinizdir ve umarım
02:49
you'll make really good use of them.
59
169460
2000
onları gerçekten iyi kullanırsınız.
02:51
Thanks so much for today and see you next time.
60
171460
2340
Bugün için çok teşekkürler ve bir dahaki sefere görüşürüz.
02:56
If you enjoyed this video, please click like, subscribe, and
61
176840
3960
Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen beğen'e tıklayın, abone olun ve
03:00
share this with all your friends.
62
180800
1780
bunu tüm arkadaşlarınızla paylaşın.
03:02
Thank you.
63
182580
1880
Teşekkür ederim.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7