Top 5 British Slang YOU MUST KNOW | Learn English Vocabulary

25,176 views ・ 2018-05-07

Shaw English Online


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hello, my name's Sarah.
0
0
2020
こんにちは、私の名前はサラです。
00:02
Today I'm going to be teaching you
1
2020
1380
今日は
00:03
my top five favorite British slang words and phrases.
2
3400
3500
、私のお気に入りのイギリスのスラングの単語とフレーズのトップ 5 を教えます。
00:06
They're really common. Everyone uses them.
3
6900
2460
それらは本当に一般的です。 誰もがそれらを使用します。
00:09
I use them all the time and I really do hope you'll find good use for them.
4
9360
4120
私はいつもそれらを使用しており、あなたがそれらをうまく利用できることを本当に願っています.
00:16
So the first word we're going to learn is bugger.
5
16680
3500
最初に学習する単語は bugger です。
00:20
It's a very popular word.
6
20180
1480
とてもポピュラーな言葉です。
00:21
I'm sure you've heard it before.
7
21660
1520
聞いたことがあると思います。
00:23
If not, go to England and I'm sure you're hear it.
8
23180
2480
そうでない場合は、イギリスに行ってください。
00:25
You'll hear it everywhere.
9
25660
1740
どこでも聞こえます。
00:27
So this word has many meanings.
10
27480
2740
このように、この言葉には多くの意味があります。
00:30
I'd advise you - be careful when you use it and to whom.
11
30220
3820
私はあなたに忠告します - あなたがそれを使うとき、そして誰に使うかに注意してください.
00:34
Maybe around friends is the best idea.
12
34040
2780
たぶん、友達の周りにいるのが最善の考えです。
00:36
I use it as an exclamation.
13
36820
2200
感嘆詞として使います。
00:39
If I've dropped something, I missed the train...
14
39080
2720
何かを落としたら、電車に乗り遅れた…
00:41
Maybe, I forgot my phone at home.
15
41800
1720
たぶん、家に電話を忘れました。
00:43
I'll say, "bugger!"
16
43520
2100
私は「バガー!」と言います。
00:45
It sounds really good.
17
45620
1520
本当にいいですね。
00:47
It's really useful and I do hope you'll find a good use for it.
18
47140
4380
とても便利ですので、ぜひ 活用していただければと思います。
00:51
The next word is Cheers.
19
51520
2460
次の言葉は乾杯です。
00:53
This means "Thank you."
20
53980
1520
これは「ありがとう」という意味です。
00:55
If I'm talking to a friend it's quite informal. I might say "cheers mate."
21
55500
4460
私が友達と話している場合、それはかなり非公式です。 「乾杯」と言うかもしれません。
00:59
And 'mate' of course means friend.
22
59960
2120
そして「mate」はもちろん友達を意味します。
01:02
So when you use this, you can use it
23
62080
1920
これを使用すると
01:04
in informal situations and you can also use it to finish off an email.
24
64000
4540
、非公式の状況で 使用でき、メールを締めくくるために使用することもできます.
01:08
For example, I will say" Cheers, Sarah" at the end of emails.
25
68620
3860
たとえば、メールの最後に「乾杯、サラ」と言う 。
01:12
I hope you'll find good use for this word. It's really British.
26
72480
4140
この言葉をうまく使っていただければ幸いです。 まさに英国的です。
01:16
The third word is brilliant.
27
76840
2460
3番目の言葉は素晴らしいです。
01:19
You might hear this a lot.
28
79300
1640
これはよく聞くかもしれません。
01:20
It's used for everything, so the meaning itself means when something is really really nice.
29
80940
5820
何にでも使われるので、意味そのものが本当に素敵なことを意味します。
01:26
It might even be fantastic.
30
86760
2620
それは素晴らしいかもしれません。
01:29
So I might say, "Oh your outfit is brilliant, mate."
31
89380
3440
だから私は、「ああ、あなたの服装は素晴らしいです、相棒」と言うかもしれません。
01:32
Or I might say, "That skirts really brilliant."
32
92820
2860
または、「そのスカートは本当に素晴らしい」と言うかもしれません。
01:35
"I had a brilliant day at work today."
33
95880
2420
「今日は仕事で素晴らしい一日を過ごしました。」
01:38
When something's really nice, make sure you use this word.
34
98380
2960
何かが本当に素敵なときは 、必ずこの言葉を使ってください。
01:41
The fourth word is well.
35
101440
2460
4番目の言葉はいいです。
01:43
Now this is a little bit more unusual,
36
103900
2140
今ではこれは少し変わっています
01:46
but I actually use this every day.
37
106040
2520
が、私は実際に毎日これを使用しています.
01:48
So we use this instead of 'very'.
38
108560
3280
そのため、'very' の代わりにこれを使用します。
01:52
You might hear someone say, "He's very tall."
39
112020
2760
「彼はとても背が高い」と誰かが言うのを聞くかもしれません。
01:54
Well I would rather say, "He's well tall."
40
114780
2760
むしろ「彼は背が高い」と言いたいです。
01:57
Or someone might ask me, "How are you?"
41
117540
2740
または、誰かが私に「お元気ですか?」と尋ねるかもしれません。
02:00
And I might say, "I'm well good."
42
120280
2640
そして、「私は元気です」と言うかもしれません。
02:02
So it's a really useful word.
43
122960
2040
ですから、とても便利な言葉です。
02:05
People might not know what you mean,
44
125000
1480
人々はあなたが何を言っているのか分からないかもしれませんが、
02:06
but you will sound very British if you use this.
45
126480
3040
これを使うと非常に英国的に聞こえます.
02:09
Now we've come to the final word which is bloody.
46
129520
3860
今、私たちは血まみれの最後の言葉に来ました.
02:13
This has many different usages,
47
133380
1840
これにはさまざまな用法
02:15
but the way that I use it is more for emphasis for certain words.
48
135220
4020
がありますが、私が使用する方法は、特定の単語を強調するためのものです。
02:19
So for example I might say, "Oh, that's bloody brilliant."
49
139240
3590
たとえば、「ああ、それは最高だ」と言うかもしれません。
02:22
Or I might say, "I had a bloody hard day today at work."
50
142830
3570
または、「今日は仕事で大変な一日を過ごした」と言うかもしれません。
02:26
But it's also quite common to hear it as "bloody heck."
51
146400
3540
しかし、それを「血まみれ」と聞くこともよくあります。
02:29
Something that I like to use very often.
52
149940
2506
私が非常に頻繁に使用するのが好きなもの。
02:32
And you might even have heard this used in Harry Potter
53
152446
3014
ロン・ウィーズリーが好んで使う言葉の 1 つなので、ハリー・ポッターで使われているのを聞いたことがあるかもしれません
02:35
because it's one of Ron Weasley's favorite words to use.
54
155580
2940
02:38
So I hope you'll find a really good use for this one.
55
158520
2360
ですから、これが本当に良い使い方であることを願っています。
02:40
Even if it's a bit strong, you'll hear it a lot.
56
160880
3380
少し強くても、よく聞こえます。
02:44
So those were my top 5 favorite British slang words to use
57
164440
3400
以上が私のお気に入りのイギリスのスラングのトップ 5
02:47
I hope you enjoyed it and I hope
58
167840
1620
02:49
you'll make really good use of them.
59
169460
2000
でした。楽しんでいただければ幸いです。
02:51
Thanks so much for today and see you next time.
60
171460
2340
今日はありがとうございました。また次回お会いしましょう。
02:56
If you enjoyed this video, please click like, subscribe, and
61
176840
3960
このビデオを楽しんだ場合は、「いいね!」 をクリックしてチャンネル登録し、
03:00
share this with all your friends.
62
180800
1780
すべての友達と共有してください。
03:02
Thank you.
63
182580
1880
ありがとうございました。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7