Top 5 British Slang YOU MUST KNOW | Learn English Vocabulary

Hello, my name's Sarah.

سلام من سارا هستم

Today I'm going to be teaching you

امروز قصد دارم به

my top five favorite British slang words and phrases.

شما پنج کلمه و عبارت عامیانه محبوب بریتانیایی را آموزش دهم.

They're really common. Everyone uses them.

آنها واقعاً رایج هستند. همه از آنها استفاده می کنند.

I use them all the time and I really do hope you'll find good use for them.

من همیشه از آنها استفاده می کنم و واقعاً امیدوارم که استفاده خوبی از آنها پیدا کنید.

So the first word we're going to learn is bugger.

بنابراین اولین کلمه ای که می خواهیم یاد بگیریم، bugger است.

It's a very popular word.

این یک کلمه بسیار محبوب است.

I'm sure you've heard it before.

مطمئنم قبلاً آن را شنیده اید.

If not, go to England and I'm sure you're hear it.

اگر نه، به انگلیس بروید و مطمئن هستم که آن را می شنوید.

You'll hear it everywhere.

شما آن را در همه جا خواهید شنید.

So this word has many meanings.

پس این کلمه معانی زیادی دارد.

I'd advise you - be careful when you use it and to whom.

من به شما توصیه می کنم - مراقب باشید زمانی که از آن استفاده می کنید و برای چه کسی.

Maybe around friends is the best idea.

شاید دوری دوستان بهترین ایده باشد.

I use it as an exclamation.

من از آن به عنوان تعجب استفاده می کنم.

If I've dropped something, I missed the train...

اگر چیزی انداخته ام، قطار را از دست داده ام...

Maybe, I forgot my phone at home.

شاید، گوشیم را در خانه فراموش کرده ام.

I'll say, "bugger!"

من می گویم، "باگر!"

It sounds really good.

صداش واقعا خوبه

It's really useful and I do hope you'll find a good use for it.

این واقعا مفید است و امیدوارم استفاده خوبی از آن پیدا کنید.

The next word is Cheers.

کلمه بعدی به سلامتی است.

This means "Thank you."

این به معنای "متشکرم" است.

If I'm talking to a friend it's quite informal. I might say "cheers mate."

اگر من با یک دوست صحبت می کنم کاملا غیر رسمی است. ممکن است بگویم "به سلامتی رفیق."

And 'mate' of course means friend.

و البته "mate" به معنای دوست است.

So when you use this, you can use it

بنابراین وقتی از این استفاده می‌کنید، می‌توانید از آن

in informal situations and you can also use it to finish off an email.

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کنید و همچنین می‌توانید از آن برای تکمیل ایمیل استفاده کنید.

For example, I will say" Cheers, Sarah" at the end of emails.

به عنوان مثال، من در پایان ایمیل ها می گویم "به سلامتی، سارا" .

I hope you'll find good use for this word. It's really British.

امیدوارم استفاده خوبی از این کلمه پیدا کنید. واقعا انگلیسیه

The third word is brilliant.

کلمه سوم درخشان است.

You might hear this a lot.

ممکن است این را زیاد بشنوید.

It's used for everything, so the meaning itself means when something is really really nice.

این برای همه چیز استفاده می شود، بنابراین خود معنی زمانی است که چیزی واقعاً خوب است.

It might even be fantastic.

حتی ممکن است فوق العاده باشد.

So I might say, "Oh your outfit is brilliant, mate."

بنابراین من ممکن است بگویم، "اوه، لباس شما عالی است، رفیق."

Or I might say, "That skirts really brilliant."

یا ممکن است بگویم، "این دامن ها واقعا عالی هستند."

"I had a brilliant day at work today."

"امروز یک روز درخشان در محل کار داشتم."

When something's really nice, make sure you use this word.

وقتی چیزی واقعاً خوب است، مطمئن شوید که از این کلمه استفاده می کنید.

The fourth word is well.

کلمه چهارم خوب است.

Now this is a little bit more unusual,

حالا این کمی غیر معمول تر است،

but I actually use this every day.

اما من در واقع هر روز از آن استفاده می کنم.

So we use this instead of 'very'.

بنابراین ما از این به جای "خیلی" استفاده می کنیم.

You might hear someone say, "He's very tall."

ممکن است بشنوید که کسی می گوید: "او خیلی بلند است."

Well I would rather say, "He's well tall."

خوب من ترجیح می دهم بگویم: "او قد بلندی دارد."

Or someone might ask me, "How are you?"

یا ممکن است کسی از من بپرسد "حالت چطور است؟"

And I might say, "I'm well good."

و ممکن است بگویم: "من خوبم."

So it's a really useful word.

پس واقعا کلمه مفیدی است.

People might not know what you mean,

ممکن است مردم ندانند منظور شما چیست،

but you will sound very British if you use this.

اما اگر از آن استفاده کنید بسیار انگلیسی به نظر خواهید رسید.

Now we've come to the final word which is bloody.

حالا به حرف آخر رسیدیم که خونین است.

This has many different usages,

این کاربردهای مختلفی دارد،

but the way that I use it is more for emphasis for certain words.

اما روشی که من از آن استفاده می‌کنم بیشتر برای تأکید بر کلمات خاص است.

So for example I might say, "Oh, that's bloody brilliant."

بنابراین به عنوان مثال ممکن است بگویم، "اوه، این فوق العاده است."

Or I might say, "I had a bloody hard day today at work."

یا ممکن است بگویم، "امروز یک روز سخت خونین را در محل کار داشتم."

But it's also quite common to hear it as "bloody heck."

اما شنیدن آن به عنوان "هنگ خونین" نیز بسیار رایج است.

Something that I like to use very often.

چیزی که من دوست دارم اغلب از آن استفاده کنم.

And you might even have heard this used in Harry Potter

و حتی ممکن است شنیده باشید که این مورد در هری پاتر استفاده می شود

because it's one of Ron Weasley's favorite words to use.

زیرا یکی از کلمات مورد علاقه ران ویزلی برای استفاده است.

So I hope you'll find a really good use for this one.

بنابراین من امیدوارم که شما یک استفاده واقعا خوب برای این یکی پیدا کنید.

Even if it's a bit strong, you'll hear it a lot.

حتی اگر کمی قوی باشد، آن را زیاد خواهید شنید.

So those were my top 5 favorite British slang words to use

بنابراین، این 5 واژه عامیانه مورد علاقه من برای استفاده

I hope you enjoyed it and I hope

من بود، امیدوارم از آن لذت برده باشید و

you'll make really good use of them.

امیدوارم واقعاً از آنها استفاده خوبی کنید.

Thanks so much for today and see you next time.

برای امروز بسیار متشکرم و دفعه بعد می بینمت.

If you enjoyed this video, please click like, subscribe, and

اگر از این ویدیو لذت بردید، لطفاً لایک کنید، مشترک شوید

share this with all your friends.

و این ویدیو را با همه دوستان خود به اشتراک بگذارید.

Thank you.

متشکرم.