LAG | Learn English Vocabulary Meaning, Grammar, and Usage in Example English Sentences

Hi, everybody. I'm Esther. 

أهلا بالجميع. أنا استير.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

وفي هذا الفيديو أريد أن أتحدث معكم عن كلمة "تأخر".

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

الآن "التأخر" يعني القيام بشيء ما ببطء شديد، أو أن تكون بطيئًا جدًا، حسنًا.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

لذا فإن كلمة "تأخر" موجودة هنا على السبورة. الآن، النطق - أعلم أنه صعب

but you have to try and practice ‘lag’ 

ولكن عليك أن تحاول التدرب على "lag"

‘lag’ Okay. 

"lag" حسنًا.

So let's look at these examples.

لذلك دعونا ننظر إلى هذه الأمثلة.

“She's lagging .”

"إنها متخلفة."

“She's lagging.”

"إنها متخلفة."

This means she's taking a long time to do something.

هذا يعني أنها تستغرق وقتًا طويلاً لفعل شيء ما.

She's doing something very slowly.

إنها تفعل شيئًا ببطء شديد.

“She's lagging.”

"إنها متخلفة."

The next one is, “Stop lagging.”

الخطوة التالية هي "التوقف عن التخلف".

“Stop lagging.”

"توقف عن التخلف."

You're telling somebody hurry up. Stop being slow. 

أنت تقول لشخص ما على عجل. توقف عن التباطؤ.

Okay. The next one is a very common problem. 

تمام. المشكلة التالية هي مشكلة شائعة جدًا.

“My computer is lagging.”

"جهاز الكمبيوتر الخاص بي متخلف."

“My computer is lagging.”

"جهاز الكمبيوتر الخاص بي متخلف."

That means my computer is slow.

وهذا يعني أن جهاز الكمبيوتر الخاص بي بطيء.

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. It's slow.

انه بطئ. أحاول أن أفعل شيئاً لكنه متأخر. انه بطئ.

And the last one is,

والأخير هو

“I have jet lag.”

"أنا أعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة".

“I have jet lag.”

"لدي اضطراب الرحلات الجوية الطويلة."

You might hear this a lot especially from people who are travelling.

قد تسمع هذا كثيرًا خاصة من الأشخاص المسافرين.

So if you travel around the world, maybe too a far away country

لذا، إذا سافرت حول العالم، ربما إلى بلد بعيد جدًا،

that you're  going to be changing time zones,

ستغير المناطق الزمنية،

so the time will be different,

وبالتالي سيكون الوقت مختلفًا،

and you'll feel very tired,

وستشعر بالتعب الشديد، وسيشعر

your body will feel slow and tired,

جسمك بالبطء والتعب ، وسيشعر

and your body is taking a long time to adjust to the new time zone,

جسمك بالبطء والتعب، يستغرق جسمك وقتًا طويلاً للتكيف مع المنطقة الزمنية الجديدة،

your body is slow to adjust,

ويكون جسمك بطيئًا في التكيف،

so you have to say, “I have jet lag.”

لذا عليك أن تقول: "أعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة".

Okay. Let's look at some more examples together. 

تمام. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى معًا.

Okay. Let's look at a few examples. 

تمام. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

The first one. “She's always late because she lags.” 

الاول. "إنها تتأخر دائمًا لأنها متخلفة."

“She's always late because she lags.” 

"إنها تتأخر دائمًا لأنها متخلفة."

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

التالي. "أتمنى ألا تتأخر كثيرًا."

“I wish you wouldn't lag so much.” 

"أتمنى ألا تتأخر كثيرًا."

Next. “I can't  

التالي. "لا أستطيع

open the program because my computer is lagging.” 

فتح البرنامج لأن جهاز الكمبيوتر الخاص بي بطيء."

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"لا أستطيع فتح البرنامج لأن جهاز الكمبيوتر الخاص بي بطيء."

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

الأخير. "اضطراب الرحلات الجوية الطويلة الذي أعاني منه أمر فظيع. أستمر في النوم."

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

"اضطراب الرحلات الجوية الطويلة الذي أعاني منه أمر فظيع. أستمر في النوم."

Okay.

تمام.

So in this video we learned that we use the word ‘lag’  to describe an action that is very very slow. 

لذا تعلمنا في هذا الفيديو أننا نستخدم كلمة "تأخر" لوصف إجراء بطيء جدًا.

Now, my best friend is someone who lags a lot.

الآن، أفضل صديق لي هو شخص يتخلف كثيرًا.

Whenever we want to do something especially at night,

كلما أردنا القيام بشيء ما خاصة في الليل،

she takes almost two hours to get ready.

فإنها تستغرق ما يقرب من ساعتين للاستعداد.

She has to wash her hair or take a shower then put on her makeup,

عليها أن تغسل شعرها أو تستحم ثم تضع مكياجها،

you know decide what to wear.

وأنت تعرف ما سترتديه.

And that can take a very long time.

ويمكن أن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً جدًا.

So I always have to say to her “Stop lagging!

لذلك يجب أن أقول لها دائمًا: "توقفي عن التخلف!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

أسرع - بسرعة! نحن متاخرون! توقف عن التخلف!" تمام.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

لذا في المرة القادمة، إذا كان لديك صديق أو شخص ما يستغرق وقتًا طويلاً جدًا،

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

يمكنك استخدام كلمة "تأخر" لتقول "توقف عن التباطؤ" "أسرع" حسنًا.

Well that's the end. Thank you. 

حسنا هذه هي النهاية. شكرًا لك.

Bye.

الوداع.