LAG | Learn English Vocabulary Meaning, Grammar, and Usage in Example English Sentences

Hi, everybody. I'm Esther. 

ہیلو، سب۔ میں ایسٹر ہوں۔

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

اور اس ویڈیو میں، میں آپ کے ساتھ لفظ 'lag' کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

اب 'لیگ' کا مطلب ہے کچھ بہت آہستہ کرنا، یا بہت سست ہونا، ٹھیک ہے۔

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

تو لفظ 'لیگ' یہاں بورڈ پر موجود ہے۔ اب، تلفظ - یہ مشکل ہے میں جانتا ہوں

but you have to try and practice ‘lag’ 

لیکن آپ کو کوشش کرنی ہوگی اور 'lag'

‘lag’ Okay. 

'lag' ٹھیک ہے۔

So let's look at these examples.

تو آئیے ان مثالوں کو دیکھتے ہیں۔

“She's lagging .”

"وہ پیچھے رہ رہی ہے۔"

“She's lagging.”

"وہ پیچھے رہ رہی ہے۔"

This means she's taking a long time to do something.

اس کا مطلب ہے کہ وہ کچھ کرنے میں کافی وقت لے رہی ہے۔

She's doing something very slowly.

وہ بہت آہستہ آہستہ کچھ کر رہی ہے۔

“She's lagging.”

"وہ پیچھے رہ رہی ہے۔"

The next one is, “Stop lagging.”

اگلا ہے، "پیچھے رہنا بند کرو۔"

“Stop lagging.”

"پیچھے رہنا بند کرو۔"

You're telling somebody hurry up. Stop being slow. 

تم کسی کو کہہ رہے ہو جلدی کرو۔ سست ہونا بند کرو۔

Okay. The next one is a very common problem. 

ٹھیک ہے. اگلا ایک بہت عام مسئلہ ہے۔

“My computer is lagging.”

"میرا کمپیوٹر پیچھے رہ گیا ہے۔"

“My computer is lagging.”

"میرا کمپیوٹر پیچھے رہ گیا ہے۔"

That means my computer is slow.

اس کا مطلب ہے کہ میرا کمپیوٹر سست ہے۔

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. It's slow.

یہ سست ہے۔ میں کچھ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں لیکن یہ پیچھے ہے۔ یہ سست ہے۔

And the last one is,

اور آخری ہے،

“I have jet lag.”

"میرے پاس جیٹ لیگ ہے۔"

“I have jet lag.”

"میرے پاس جیٹ لیگ ہے۔"

You might hear this a lot especially from people who are travelling.

آپ یہ بہت کچھ سن سکتے ہیں خاص طور پر ان لوگوں سے جو سفر کر رہے ہیں۔

So if you travel around the world, maybe too a far away country

لہذا اگر آپ پوری دنیا میں سفر کرتے ہیں، تو شاید بہت دور ملک

that you're  going to be changing time zones,

ہے جہاں آپ ٹائم زون تبدیل کرنے جا رہے ہیں،

so the time will be different,

اس لیے وقت مختلف ہو گا،

and you'll feel very tired,

اور آپ بہت تھکا ہوا محسوس کریں گے،

your body will feel slow and tired,

آپ کا جسم سست اور تھکا ہوا محسوس کرے گا،

and your body is taking a long time to adjust to the new time zone,

اور آپ کا جسم کو نئے ٹائم زون میں ایڈجسٹ ہونے میں کافی وقت لگ رہا ہے،

your body is slow to adjust,

آپ کا جسم ایڈجسٹ ہونے میں سست ہے،

so you have to say, “I have jet lag.”

لہذا آپ کو کہنا پڑے گا، "میرے پاس جیٹ لیگ ہے۔"

Okay. Let's look at some more examples together. 

ٹھیک ہے. آئیے ایک ساتھ کچھ اور مثالیں دیکھیں۔

Okay. Let's look at a few examples. 

ٹھیک ہے. آئیے چند مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first one. “She's always late because she lags.” 

پہلا. "وہ ہمیشہ دیر کرتی ہے کیونکہ وہ پیچھے رہتی ہے۔"

“She's always late because she lags.” 

"وہ ہمیشہ دیر کرتی ہے کیونکہ وہ پیچھے رہتی ہے۔"

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

اگلا. "کاش تم اتنا پیچھے نہ رہو۔"

“I wish you wouldn't lag so much.” 

"کاش تم اتنا پیچھے نہ رہو۔"

Next. “I can't  

اگلے. "میں

open the program because my computer is lagging.” 

پروگرام نہیں کھول سکتا کیونکہ میرا کمپیوٹر پیچھے رہ گیا ہے۔"

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"میں پروگرام نہیں کھول سکتا کیونکہ میرا کمپیوٹر پیچھے رہ گیا ہے۔"

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

اخری والا. "میرا جیٹ وقفہ خوفناک ہے۔ میں مسلسل سوتا رہتا ہوں۔"

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

"میرا جیٹ وقفہ خوفناک ہے۔ میں مسلسل سوتا رہتا ہوں۔"

Okay.

ٹھیک ہے.

So in this video we learned that we use the word ‘lag’  to describe an action that is very very slow. 

تو اس ویڈیو میں ہم نے سیکھا کہ ہم ایک ایسی کارروائی کو بیان کرنے کے لیے لفظ 'lag' استعمال کرتے ہیں جو بہت سست ہے۔

Now, my best friend is someone who lags a lot.

اب، میرا سب سے اچھا دوست وہ ہے جو بہت پیچھے رہ جاتا ہے۔

Whenever we want to do something especially at night,

جب بھی ہم کچھ کرنا چاہتے ہیں خاص طور پر رات کے وقت،

she takes almost two hours to get ready.

اسے تیار ہونے میں تقریباً دو گھنٹے لگ جاتے ہیں۔

She has to wash her hair or take a shower then put on her makeup,

اسے اپنے بالوں کو دھونا ہے یا نہانا ہے پھر اپنا میک اپ کرنا ہے،

you know decide what to wear.

آپ جانتے ہیں کہ کیا پہننا ہے۔

And that can take a very long time.

اور اس میں بہت لمبا وقت لگ سکتا ہے۔

So I always have to say to her “Stop lagging!

لہذا مجھے ہمیشہ اس سے کہنا پڑتا ہے "پیچھے رہنا بند کرو!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

جلدی کرو! ہمیں دیر ہو گئی! پیچھے رہنا بند کرو!" ٹھیک ہے.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

تو اگلی بار، اگر آپ کا کوئی دوست یا کوئی ایسا شخص ہے جو بہت لمبا وقت لے رہا ہے، تو

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

آپ لفظ 'lag' استعمال کر سکتے ہیں کہ 'Stop lagging' 'جلدی کرو' ٹھیک ہے۔

Well that's the end. Thank you. 

خیر یہ بات آخر ہے۔ شکریہ

Bye.

الوداع