LAG | Learn English Vocabulary Meaning, Grammar, and Usage in Example English Sentences

Hi, everybody. I'm Esther. 

ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ। ਮੈਂ ਅਸਤਰ ਹਾਂ।

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ 'ਲਗ' ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

ਹੁਣ 'ਲੈਗ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੋਣਾ, ਠੀਕ ਹੈ।

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ 'ਲੱਗ' ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਹੁਣ, ਉਚਾਰਣ - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ

but you have to try and practice ‘lag’ 

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ 'ਲੈਗ'

‘lag’ Okay. 

'ਲੈਗ' ਠੀਕ ਹੈ।

So let's look at these examples.

ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।

“She's lagging .”

"ਉਹ ਪਛੜ ਰਹੀ ਹੈ।"

“She's lagging.”

"ਉਹ ਪਛੜ ਰਹੀ ਹੈ।"

This means she's taking a long time to do something.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।

She's doing something very slowly.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

“She's lagging.”

"ਉਹ ਪਛੜ ਰਹੀ ਹੈ।"

The next one is, “Stop lagging.”

ਅਗਲਾ ਹੈ, "ਪਛੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।"

“Stop lagging.”

"ਪਛੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।"

You're telling somebody hurry up. Stop being slow. 

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਜਲਦੀ ਕਰੋ। ਹੌਲੀ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ.

Okay. The next one is a very common problem. 

ਠੀਕ ਹੈ। ਅਗਲੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.

“My computer is lagging.”

"ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਛੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

“My computer is lagging.”

"ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਛੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

That means my computer is slow.

ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੌਲੀ ਹੈ।

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. It's slow.

ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ ਇਹ ਪਛੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੈ।

And the last one is,

ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਹੈ,

“I have jet lag.”

"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੈੱਟ ਲੈਗ ਹੈ।"

“I have jet lag.”

"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੈੱਟ ਲੈਗ ਹੈ।"

You might hear this a lot especially from people who are travelling.

ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So if you travel around the world, maybe too a far away country

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ

that you're  going to be changing time zones,

ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ,

so the time will be different,

ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ,

and you'll feel very tired,

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ,

your body will feel slow and tired,

ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ,

and your body is taking a long time to adjust to the new time zone,

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ,

your body is slow to adjust,

ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੈ,

so you have to say, “I have jet lag.”

ਇਸਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੈੱਟ ਲੈਗ ਹੈ।"

Okay. Let's look at some more examples together. 

ਠੀਕ ਹੈ। ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖੀਏ।

Okay. Let's look at a few examples. 

ਠੀਕ ਹੈ। ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਈਏ।

The first one. “She's always late because she lags.” 

ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ. "ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਛੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

“She's always late because she lags.” 

"ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਛੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

ਅਗਲਾ. "ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਪਛੜ ਨਾ ਜਾਂਦੇ।"

“I wish you wouldn't lag so much.” 

"ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਪਛੜ ਨਾ ਜਾਂਦੇ।"

Next. “I can't  

ਅਗਲਾ. "ਮੈਂ

open the program because my computer is lagging.” 

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਛੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਛੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ. “ਮੇਰਾ ਜੈੱਟ ਲੈਗ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸੌਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“ਮੇਰਾ ਜੈੱਟ ਲੈਗ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸੌਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।”

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

So in this video we learned that we use the word ‘lag’  to describe an action that is very very slow. 

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ 'ਲੈਗ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੈ।

Now, my best friend is someone who lags a lot.

ਹੁਣ, ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਪਛੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Whenever we want to do something especially at night,

ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ

she takes almost two hours to get ready.

ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

She has to wash her hair or take a shower then put on her makeup,

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਧੋਣੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸ਼ਾਵਰ ਲੈਣਾ ਹੈ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ ਕਰਨਾ ਹੈ,

you know decide what to wear.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਪਹਿਨਣਾ ਹੈ।

And that can take a very long time.

ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So I always have to say to her “Stop lagging!

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ “ਪਛੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

ਜਲਦੀ ਕਰੋ! ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ! ਪਛੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!” ਠੀਕ ਹੈ।

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

ਤੁਸੀਂ 'ਪਛੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ' 'ਜਲਦੀ ਕਰੋ' ਠੀਕ ਹੈ ਕਹਿਣ ਲਈ 'ਲੈਗ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Well that's the end. Thank you. 

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

Bye.

ਬਾਈ.