LAG | Learn English Vocabulary Meaning, Grammar, and Usage in Example English Sentences

Hi, everybody. I'm Esther. 

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

และในวิดีโอนี้ ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับคำว่า 'ความล่าช้า'

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

ตอนนี้ 'lag' หมายถึงการทำบางสิ่งบางอย่างช้ามาก หรือช้ามาก โอเค

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

ดังนั้นคำว่า 'ล่าช้า' จึงอยู่บนกระดาน ตอนนี้การออกเสียง - มันยากฉันรู้

but you have to try and practice ‘lag’ 

แต่คุณต้องพยายามฝึก 'lag'

‘lag’ Okay. 

'lag' โอเค

So let's look at these examples.

ลองมาดูตัวอย่างเหล่านี้กัน

“She's lagging .”

“เธอกำลังล้าหลัง”

“She's lagging.”

“เธอกำลังล้าหลัง”

This means she's taking a long time to do something.

ซึ่งหมายความว่าเธอใช้เวลานานในการทำบางสิ่งบางอย่าง

She's doing something very slowly.

เธอกำลังทำอะไรช้ามาก

“She's lagging.”

“เธอกำลังล้าหลัง”

The next one is, “Stop lagging.”

ต่อไปคือ “หยุดล้าหลัง”

“Stop lagging.”

“หยุดล้าหลังได้แล้ว”

You're telling somebody hurry up. Stop being slow. 

คุณกำลังบอกให้ใครบางคนรีบไป หยุดช้าได้แล้ว

Okay. The next one is a very common problem. 

ตกลง. ปัญหาต่อไปคือปัญหาที่พบบ่อยมาก

“My computer is lagging.”

“คอมพิวเตอร์ของฉันล้าหลัง”

“My computer is lagging.”

“คอมพิวเตอร์ของฉันล้าหลัง”

That means my computer is slow.

นั่นหมายความว่าคอมพิวเตอร์ของฉันช้า

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. It's slow.

มันช้า. ฉันกำลังพยายามทำอะไรบางอย่าง แต่มันล้าหลัง มันช้า.

And the last one is,

และสุดท้ายคือ

“I have jet lag.”

“ฉันมีอาการเจ็ทแล็ก”

“I have jet lag.”

“ฉันมีอาการเจ็ทแล็ก”

You might hear this a lot especially from people who are travelling.

คุณอาจได้ยินเรื่องนี้บ่อยๆ โดยเฉพาะจากคนที่กำลังเดินทาง

So if you travel around the world, maybe too a far away country

ดังนั้น หากคุณเดินทางรอบโลก บางทีอาจเป็นประเทศที่ห่างไกลเกินไป

that you're  going to be changing time zones,

จนคุณต้องเปลี่ยนเขตเวลา

so the time will be different,

ดังนั้น เวลาจะแตกต่างออกไป

and you'll feel very tired,

และคุณจะรู้สึกเหนื่อยมาก

your body will feel slow and tired,

ร่างกายของคุณจะรู้สึกช้าและเหนื่อยล้า

and your body is taking a long time to adjust to the new time zone,

และ ร่างกายใช้เวลานานในการปรับตัวให้เข้ากับเขตเวลาใหม่

your body is slow to adjust,

ร่างกายของคุณจะปรับตัวช้า

so you have to say, “I have jet lag.”

จึงต้องพูดว่า "ฉันมีอาการเจ็ทแล็ก"

Okay. Let's look at some more examples together. 

ตกลง. เรามาดูตัวอย่างเพิ่มเติมด้วยกัน

Okay. Let's look at a few examples. 

ตกลง. ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first one. “She's always late because she lags.” 

อันแรก. “เธอมาสายเสมอเพราะเธอล่าช้า”

“She's always late because she lags.” 

“เธอมาสายเสมอเพราะเธอล่าช้า”

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

อันถัดไป “ฉันหวังว่าคุณจะไม่ล่าช้ามาก”

“I wish you wouldn't lag so much.” 

“ฉันหวังว่าคุณจะไม่ล่าช้ามาก”

Next. “I can't  

ต่อไป. “ฉันไม่สามารถ

open the program because my computer is lagging.” 

เปิดโปรแกรมได้เพราะคอมพิวเตอร์ของฉันทำงานช้า”

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

“ฉันไม่สามารถเปิดโปรแกรมได้เพราะคอมพิวเตอร์ของฉันทำงานช้า”

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

สุดท้าย. “เจ็ทแล็กของฉันแย่มาก ฉันคงหลับไปแล้ว”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“เจ็ทแล็กของฉันแย่มาก ฉันคงหลับไปแล้ว”

Okay.

ตกลง.

So in this video we learned that we use the word ‘lag’  to describe an action that is very very slow. 

ในวิดีโอนี้ เราได้เรียนรู้ว่าเราใช้คำว่า 'ความล่าช้า' เพื่ออธิบายการกระทำที่ช้ามาก

Now, my best friend is someone who lags a lot.

ตอนนี้เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือคนที่ล้าหลังมาก

Whenever we want to do something especially at night,

เมื่อใดก็ตามที่เราต้องการทำอะไรโดยเฉพาะตอนกลางคืน

she takes almost two hours to get ready.

เธอจะใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงในการเตรียมตัว

She has to wash her hair or take a shower then put on her makeup,

เธอต้องสระผมหรืออาบน้ำแล้วแต่งหน้า

you know decide what to wear.

คุณก็รู้ดีว่าจะใส่ชุดอะไร

And that can take a very long time.

และอาจใช้เวลานานมาก

So I always have to say to her “Stop lagging!

ฉันจึงต้องบอกเธอเสมอว่า “หยุดล้าหลัง!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

รีบหน่อย! พวกเราสาย! หยุดล้าหลัง!” ตกลง.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

ดังนั้นคราวหน้าถ้าคุณมีเพื่อนหรือใครสักคนที่ใช้เวลานานมาก

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

คุณสามารถใช้คำว่า 'lag' เพื่อพูดว่า 'stop lagging' 'เร็วเข้า' ก็ได้

Well that's the end. Thank you. 

นั่นคือจุดสิ้นสุด ขอบคุณ

Bye.

ลาก่อน.