LAG | Learn English Vocabulary Meaning, Grammar, and Usage in Example English Sentences

Hi, everybody. I'm Esther. 

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ എസ്തർ.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

ഈ വീഡിയോയിൽ, 'ലാഗ്' എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

ഇപ്പോൾ 'ലാഗ്' എന്നാൽ വളരെ സാവധാനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ പതുക്കെ ചെയ്യുക, ശരി.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

അതിനാൽ 'ലാഗ്' എന്ന വാക്ക് ഇവിടെ ബോർഡിൽ ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ, ഉച്ചാരണം - എനിക്കറിയാം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

but you have to try and practice ‘lag’ 

പക്ഷേ നിങ്ങൾ 'ലാഗ്' 'ലാഗ്' പരീക്ഷിച്ച് പരിശീലിക്കണം,

‘lag’ Okay. 

ശരി.

So let's look at these examples.

അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

“She's lagging .”

"അവൾ പിന്നിലാണ്."

“She's lagging.”

"അവൾ പിന്നിലാണ്."

This means she's taking a long time to do something.

ഇതിനർത്ഥം അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വളരെ സമയമെടുക്കുന്നു എന്നാണ്.

She's doing something very slowly.

അവൾ വളരെ പതുക്കെ എന്തോ ചെയ്യുന്നു.

“She's lagging.”

"അവൾ പിന്നിലാണ്."

The next one is, “Stop lagging.”

അടുത്തത്, "ലാഗിംഗ് നിർത്തുക" എന്നതാണ്.

“Stop lagging.”

"ലാഗിംഗ് നിർത്തുക."

You're telling somebody hurry up. Stop being slow. 

നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വേഗം വരാൻ പറയുന്നു. മന്ദഗതിയിലാകുന്നത് നിർത്തുക.

Okay. The next one is a very common problem. 

ശരി. അടുത്തത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

“My computer is lagging.”

"എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ലാഗ് ആണ്."

“My computer is lagging.”

"എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ലാഗ് ആണ്."

That means my computer is slow.

അതായത് എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ലോ ആണ്.

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. It's slow.

ഇത് പതുക്കെയാണ്. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് മന്ദഗതിയിലാണ്. ഇത് പതുക്കെയാണ്.

And the last one is,

അവസാനത്തേത്,

“I have jet lag.”

"എനിക്ക് ജെറ്റ് ലാഗ് ഉണ്ട്."

“I have jet lag.”

"എനിക്ക് ജെറ്റ് ലാഗ് ഉണ്ട്."

You might hear this a lot especially from people who are travelling.

പ്രത്യേകിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഇത് ഒരുപാട് കേട്ടേക്കാം.

So if you travel around the world, maybe too a far away country

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

that you're  going to be changing time zones,

നിങ്ങൾ സമയ മേഖലകൾ മാറ്റാൻ പോകുന്ന ദൂരെയുള്ള രാജ്യമാകാം,

so the time will be different,

അതിനാൽ സമയം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും,

and you'll feel very tired,

നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെടും,

your body will feel slow and tired,

നിങ്ങളുടെ ശരീരം മന്ദഗതിയിലും ക്ഷീണവും അനുഭവപ്പെടും,

and your body is taking a long time to adjust to the new time zone,

കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സമയ മേഖലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശരീരം വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു,

your body is slow to adjust,

നിങ്ങളുടെ ശരീരം ക്രമീകരിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലാണ്,

so you have to say, “I have jet lag.”

അതിനാൽ "എനിക്ക് ജെറ്റ് ലാഗ് ഉണ്ട്" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം.

Okay. Let's look at some more examples together. 

ശരി. നമുക്ക് കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

Okay. Let's look at a few examples. 

ശരി. ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

The first one. “She's always late because she lags.” 

ആദ്യത്തേത്. "അവൾ കാലതാമസമുള്ളതിനാൽ അവൾ എപ്പോഴും വൈകും."

“She's always late because she lags.” 

"അവൾ കാലതാമസമുള്ളതിനാൽ അവൾ എപ്പോഴും വൈകും."

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

അടുത്തത്. "നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം വൈകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

“I wish you wouldn't lag so much.” 

"നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം വൈകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

Next. “I can't  

അടുത്തത്. "

open the program because my computer is lagging.” 

എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ലാഗ് ആയതിനാൽ എനിക്ക് പ്രോഗ്രാം തുറക്കാൻ കഴിയില്ല ."

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ലാഗ് ആയതിനാൽ എനിക്ക് പ്രോഗ്രാം തുറക്കാൻ കഴിയില്ല."

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

അവസാനത്തേത്. “എൻ്റെ ജെറ്റ് ലാഗ് ഭയങ്കരമാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു. ”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“എൻ്റെ ജെറ്റ് ലാഗ് ഭയങ്കരമാണ്. ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു. ”

Okay.

ശരി.

So in this video we learned that we use the word ‘lag’  to describe an action that is very very slow. 

അതിനാൽ വളരെ പതുക്കെയുള്ള ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ 'ലാഗ്' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

Now, my best friend is someone who lags a lot.

ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത് വളരെ പിന്നിലുള്ള ഒരാളാണ്.

Whenever we want to do something especially at night,

നമുക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

she takes almost two hours to get ready.

അവൾ തയ്യാറാകാൻ ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

She has to wash her hair or take a shower then put on her makeup,

അവൾ മുടി കഴുകുകയോ കുളിക്കുകയോ ചെയ്യണം, എന്നിട്ട് അവളുടെ മേക്കപ്പ് ഇടണം,

you know decide what to wear.

എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

And that can take a very long time.

അതിനും വളരെ സമയമെടുത്തേക്കാം.

So I always have to say to her “Stop lagging!

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എപ്പോഴും അവളോട് പറയണം “പിന്നീട് നിർത്തുക!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

വേഗത്തിലാക്കുക! ഞങ്ങൾ വൈകി! കാലതാമസം നിർത്തുക! ” ശരി.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

അതിനാൽ അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സമയമെടുക്കുന്ന ആരെങ്കിലുമോ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

നിങ്ങൾക്ക് 'ലാഗ്' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് 'ലാഗിംഗ് നിർത്തുക' 'വേഗം' ശരി എന്ന് പറയാൻ കഴിയും.

Well that's the end. Thank you. 

ശരി, അത് അവസാനിച്ചു. നന്ദി.

Bye.

ബൈ.