FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words

في هذا الفيديو ، سأتحدث عن كلمتين إنجليزيتين متشابهتين ومربكة في بعض الأحيان

‘fun’ and ‘funny’.

"مرح" و "مضحك".

My students always confuse these two words,

يخلط طلابي دائمًا بين هاتين الكلمتين ،

so I hope to clarify their meanings and usage in this video.

لذلك آمل أن أوضح معانيهما واستخدامهما في هذا الفيديو.

And by the end of the video,

وبحلول نهاية الفيديو ،

you will have mastered these two words.

ستكون قد أتقنت هاتين الكلمتين.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Let’s start with the word ‘fun’.

لنبدأ بكلمة "متعة".

It is an uncountable noun or an adjective.

إنه اسم غير معدود أو صفة.

It means pleasure and enjoyment.

إنها تعني اللذة والمتعة.

Let's take a look at some examples.

دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

The first sentence says,

الجملة الأولى تقول ،

‘I hope you have fun.’

"أتمنى أن تستمتع".

In this case, it's an uncountable noun.

في هذه الحالة ، إنه اسم غير معدود.

It's something that you can have.

إنه شيء يمكنك الحصول عليه.

It means a good time.

إنه يعني وقتًا ممتعًا.

‘I hope you have fun’ means I hope you have a good time.

تعني عبارة "أتمنى أن تستمتع بوقتك" أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا.

‘Studying English is fun.’

"دراسة اللغة الإنجليزية ممتعة".

In this case, ‘fun’ is used as an adjective.

في هذه الحالة ، يتم استخدام "المتعة" كصفة.

It means an enjoyable time.

إنه يعني وقت ممتع.

Studying English is an enjoyable time or it's very enjoyable.

دراسة اللغة الإنجليزية وقت ممتع أو ممتع للغاية.

Now I will talk about ‘funny’.

الآن سأتحدث عن "مضحك".

It's an adjective which means causing laughter.

إنها صفة تعني التسبب في الضحك.

We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.

نحن لا نستخدم كلمة "مضحك" لتعني المتعة.

So ‘fun’ and ‘funny’ are a little different in meaning.

لذا فإن "المرح" و "المضحك" يختلفان قليلاً في المعنى.

So be careful.

لذا كن حذرا.

Let’s look at some example sentences.

دعونا نلقي نظرة على بعض أمثلة الجمل.

‘He told a funny joke.’

"قال نكتة مضحكة."

This joke is meant to be funny.

هذه النكتة من المفترض أن تكون مضحكة. من

It's meant to make people laugh.

المفترض أن تجعل الناس يضحكون.

And so we describe it as funny.

ولذا نصفها بأنها مضحكة.

‘That is a funny TV show.’

"هذا برنامج تلفزيوني مضحك."

A lot of comedy TV shows make people laugh. They have jokes.

الكثير من البرامج التلفزيونية الكوميدية تجعل الناس يضحكون. لديهم نكات.

And so again, we can describe it as funny.

ومرة أخرى ، يمكننا وصفها بأنها مضحكة.

Now, let's do a checkup.

الآن ، دعنا نجري فحصًا.

In this conversation, there are two sentences.

في هذه المحادثة ، هناك جملتان.

In one of the sentences, we should use ‘fun’.

في إحدى الجمل ، يجب أن نستخدم كلمة "مرح".

And in the other sentence we should use ‘funny’.

وفي الجملة الأخرى يجب أن نستخدم كلمة "مضحك".

Take a moment to think about where we use ‘fun’ and ‘funny’.

توقف لحظة للتفكير في المكان الذي نستخدم فيه "المرح" و "المضحك".

Person ‘A’ says, ‘Did you have _blank_ at the circus?’

يقول الشخص "أ" ، "هل لديك _ فارغة_ في السيرك؟"

The word ‘have’ is a clue that we need a noun.

كلمة "لديك" هي دليل على أننا بحاجة إلى اسم.

Remember, ‘fun’ can be a noun.

تذكر أن "المتعة" يمكن أن تكون اسمًا.

‘Did you have fun at the circus?’

"هل استمتعت بالسيرك؟"

or did you have a good time at the circus?

أو هل قضيت وقتًا ممتعًا في السيرك؟

Person ‘B’ says, ‘Yes, the clowns were so _blank_.’

يقول الشخص "ب" ، "نعم ، المهرجون كانوا فارغين جدًا."

Clowns make people laugh. They do silly things.

المهرجون يجعلون الناس يضحكون. يفعلون أشياء سخيفة.

So here, the word to use is ‘funny’.

لذا هنا ، الكلمة التي يجب استخدامها هي "مضحك".

‘Yes, the clowns were so funny.’

"نعم ، كان المهرجون مضحكين للغاية."

Now you know the difference between ‘fun’ and ‘funny’.

الآن أنت تعرف الفرق بين "المرح" و "المضحك".

They can be confusing, so please take the time to use them correctly.

يمكن أن تكون مربكة ، لذا يرجى تخصيص الوقت لاستخدامها بشكل صحيح.

Thank you guys so much for watching.

شكرا جزيلا لكم يا رفاق على المشاهدة.

And I’ll see you in the next video.

وسأراكم في الفيديو التالي.