FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words

Neste vídeo, falarei sobre duas palavras em inglês semelhantes e às vezes confusas,

‘fun’ and ‘funny’.

'fun' e 'engraçado'.

My students always confuse these two words,

Meus alunos sempre confundem essas duas palavras,

so I hope to clarify their meanings and usage in this video.

então espero esclarecer seus significados e uso neste vídeo.

And by the end of the video,

E ao final do vídeo,

you will have mastered these two words.

você terá dominado essas duas palavras.

So keep watching.

Então continue assistindo.

Let’s start with the word ‘fun’.

Vamos começar com a palavra 'divertido'.

It is an uncountable noun or an adjective.

É um substantivo incontável ou um adjetivo.

It means pleasure and enjoyment.

Significa prazer e diversão.

Let's take a look at some examples.

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I hope you have fun.’

'Espero que você se divirta.'

In this case, it's an uncountable noun.

Nesse caso, é um substantivo incontável.

It's something that you can have.

É algo que você pode ter.

It means a good time.

Significa um bom tempo.

‘I hope you have fun’ means I hope you have a good time.

‘Espero que você se divirta’ significa que espero que você se divirta.

‘Studying English is fun.’

‘Estudar inglês é divertido’.

In this case, ‘fun’ is used as an adjective.

Nesse caso, ‘divertido’ é usado como adjetivo.

It means an enjoyable time.

Significa um momento agradável.

Studying English is an enjoyable time or it's very enjoyable.

Estudar inglês é um momento agradável ou muito agradável.

Now I will talk about ‘funny’.

Agora vou falar sobre 'engraçado'.

It's an adjective which means causing laughter.

É um adjetivo que significa provocar risadas.

We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.

Não usamos 'engraçado' para significar agradável.

So ‘fun’ and ‘funny’ are a little different in meaning.

Portanto, 'divertido' e 'engraçado' têm significados um pouco diferentes.

So be careful.

Por isso tem cuidado.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

‘He told a funny joke.’

'Ele contou uma piada engraçada.'

This joke is meant to be funny.

Essa piada é para ser engraçada.

It's meant to make people laugh.

É para fazer as pessoas rirem.

And so we describe it as funny.

E então nós o descrevemos como engraçado.

‘That is a funny TV show.’

'Esse é um programa de TV engraçado.'

A lot of comedy TV shows make people laugh. They have jokes.

Muitos programas de TV de comédia fazem as pessoas rirem. Eles têm piadas.

And so again, we can describe it as funny.

E, novamente, podemos descrevê-lo como engraçado.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we should use ‘fun’.

Em uma das frases, devemos usar 'fun'.

And in the other sentence we should use ‘funny’.

E na outra frase devemos usar 'engraçado'.

Take a moment to think about where we use ‘fun’ and ‘funny’.

Reserve um momento para pensar sobre onde usamos 'diversão' e 'engraçado'.

Person ‘A’ says, ‘Did you have _blank_ at the circus?’

A pessoa 'A' diz: 'Você comeu _blank_ no circo?'

The word ‘have’ is a clue that we need a noun.

A palavra 'tem' é uma pista de que precisamos de um substantivo.

Remember, ‘fun’ can be a noun.

Lembre-se, 'diversão' pode ser um substantivo.

‘Did you have fun at the circus?’

'Você se divertiu no circo?'

or did you have a good time at the circus?

ou você se divertiu no circo?

Person ‘B’ says, ‘Yes, the clowns were so _blank_.’

A pessoa 'B' diz: 'Sim, os palhaços eram tão _blank_.' Os

Clowns make people laugh. They do silly things.

palhaços fazem as pessoas rirem. Eles fazem coisas bobas.

So here, the word to use is ‘funny’.

Então, aqui, a palavra a ser usada é ‘engraçado’.

‘Yes, the clowns were so funny.’

'Sim, os palhaços eram tão engraçados.'

Now you know the difference between ‘fun’ and ‘funny’.

Agora você sabe a diferença entre 'divertido' e 'engraçado'.

They can be confusing, so please take the time to use them correctly.

Eles podem ser confusos, portanto, reserve um tempo para usá-los corretamente.

Thank you guys so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

And I’ll see you in the next video.

E vejo vocês no próximo vídeo.