FUN vs FUNNY Difference, Meaning, Example Sentences | Learn English Vocabulary

In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words

Dans cette vidéo, je vais parler de deux mots anglais similaires et parfois déroutants

‘fun’ and ‘funny’.

"fun" et "funny".

My students always confuse these two words,

Mes élèves confondent toujours ces deux mots,

so I hope to clarify their meanings and usage in this video.

j'espère donc clarifier leur signification et leur utilisation dans cette vidéo.

And by the end of the video,

Et à la fin de la vidéo,

you will have mastered these two words.

vous maîtriserez ces deux mots.

So keep watching.

Alors continuez à regarder.

Let’s start with the word ‘fun’.

Commençons par le mot "fun".

It is an uncountable noun or an adjective.

C'est un nom indénombrable ou un adjectif.

It means pleasure and enjoyment.

Cela signifie plaisir et plaisir.

Let's take a look at some examples.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples.

The first sentence says,

La première phrase dit:

‘I hope you have fun.’

"J'espère que vous vous amusez".

In this case, it's an uncountable noun.

Dans ce cas, c'est un nom indénombrable.

It's something that you can have.

C'est quelque chose que vous pouvez avoir.

It means a good time.

Cela signifie un bon moment.

‘I hope you have fun’ means I hope you have a good time.

"J'espère que vous vous amusez" signifie que j'espère que vous passerez un bon moment.

‘Studying English is fun.’

"Étudier l'anglais est amusant."

In this case, ‘fun’ is used as an adjective.

Dans ce cas, "amusant" est utilisé comme adjectif.

It means an enjoyable time.

Cela signifie un moment agréable.

Studying English is an enjoyable time or it's very enjoyable.

Étudier l'anglais est un moment agréable ou très agréable.

Now I will talk about ‘funny’.

Maintenant, je vais parler de "drôle".

It's an adjective which means causing laughter.

C'est un adjectif qui signifie faire rire.

We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.

Nous n'utilisons pas "drôle" pour signifier agréable.

So ‘fun’ and ‘funny’ are a little different in meaning.

Donc, "amusant" et "drôle" ont un sens un peu différent.

So be careful.

Donc sois prudent.

Let’s look at some example sentences.

Regardons quelques exemples de phrases.

‘He told a funny joke.’

"Il a raconté une blague amusante."

This joke is meant to be funny.

Cette blague est censée être drôle.

It's meant to make people laugh.

C'est fait pour faire rire les gens.

And so we describe it as funny.

Et donc nous le décrivons comme drôle.

‘That is a funny TV show.’

"C'est une émission de télévision amusante.

A lot of comedy TV shows make people laugh. They have jokes.

" Beaucoup d'émissions de télévision humoristiques font rire les gens. Ils ont des blagues.

And so again, we can describe it as funny.

Et encore une fois, nous pouvons le décrire comme drôle.

Now, let's do a checkup.

Maintenant, faisons un bilan.

In this conversation, there are two sentences.

Dans cette conversation, il y a deux phrases.

In one of the sentences, we should use ‘fun’.

Dans l'une des phrases, nous devrions utiliser "fun".

And in the other sentence we should use ‘funny’.

Et dans l'autre phrase, nous devrions utiliser "drôle".

Take a moment to think about where we use ‘fun’ and ‘funny’.

Prenez un moment pour réfléchir à l'endroit où nous utilisons «amusant» et «drôle».

Person ‘A’ says, ‘Did you have _blank_ at the circus?’

La personne « A » dit : « Avez-vous eu _blank_ au cirque ? »

The word ‘have’ is a clue that we need a noun.

Le mot « avoir » est un indice que nous avons besoin d'un nom.

Remember, ‘fun’ can be a noun.

N'oubliez pas que "fun" peut être un nom.

‘Did you have fun at the circus?’

« Vous êtes-vous amusé au cirque ? »

or did you have a good time at the circus?

ou avez-vous passé un bon moment au cirque ?

Person ‘B’ says, ‘Yes, the clowns were so _blank_.’

La personne « B » dit : « Oui, les clowns étaient tellement vides ». Les

Clowns make people laugh. They do silly things.

clowns font rire les gens. Ils font des bêtises.

So here, the word to use is ‘funny’.

Alors ici, le mot à utiliser est "drôle".

‘Yes, the clowns were so funny.’

"Oui, les clowns étaient si drôles."

Now you know the difference between ‘fun’ and ‘funny’.

Vous connaissez maintenant la différence entre "amusant" et "drôle".

They can be confusing, so please take the time to use them correctly.

Ils peuvent prêter à confusion, alors prenez le temps de les utiliser correctement.

Thank you guys so much for watching.

Merci beaucoup les gars d'avoir regardé.

And I’ll see you in the next video.

Et je vous verrai dans la prochaine vidéo.