English Pronunciation: Silent 'e'

Hey, this is Bill. And I've got a nice  

مرحبًا ، هذا بيل. ولدي

basic English video for you here today. Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’. 

فيديو باللغة الإنجليزية جميل من أجلك هنا اليوم. الآن ، سأتحدث إليكم عن "البريد" الصامت.

Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say. 

الآن ، الحرف الصامت هو حرف في كلمة لا نقولها.

It's just there. We write the word. 

فقط هناك. نكتب الكلمة.

We write the letter. But when we read  

نكتب الرسالة. لكن عندما نقرأ

the word, we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 

الكلمة ، فإننا لا نقول تلك الرسالة. الآن "e" صامت ، نوع من الخادعة هنا.

And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  

ولدي بعض الأمثلة لمساعدتك. الآن ، إذا كنت تستطيع تذكر أحرف العلة الخاصة بك:

a, e, I, o , u Now each vowel has two different sounds. 

a ، e ، I ، o ، u الآن كل حرف متحرك له صوتان مختلفان.

The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’ that  

الصوت القصير والصوت الطويل. حسنًا ، الحرف "e" الصامت هو الحرف "e" الذي

comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 

يأتي في نهاية الكلمة. لكننا لا نقول "e".

The ‘e’ is just there to change the vowel sound. Let's take a look here and I'll show you. 

الحرف "e" موجود فقط لتغيير صوت حرف العلة. دعنا نلقي نظرة هنا وسأريك.

All right, now, I have this first word here. plan 

حسنًا ، لدي الكلمة الأولى هنا. خطة

Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. Okay, so we know that a plan you make a plan, 

حسنًا ، هذا مثل "لدي خطة للغد". حسنًا ، نحن نعلم أن الخطة تضعها ،

then if I do this, now it's not ‘planee’, no. 

ثم إذا فعلت ذلك ، فهي الآن ليست "خطة" ، لا.

Now it becomes, before it was short  ‘a’, plan, now, long ‘a’, ‘plane’. 

الآن ، قبل أن تكون قصيرة "أ" ، أصبحت الآن ، "أ" ، "طائرة".

Okay like an airplane, all right. Look at the plane in the sky. 

حسنًا مثل الطائرة ، حسنًا. انظر إلى الطائرة في السماء.

Not plane. Now, it's long ‘a’, ‘plane’. 

لا طائرة. الآن ، إنها طويلة "a" ، "الطائرة".

Okay. Next thing going down here. 

تمام. الشيء التالي يحدث هنا.

We know this this is a man's name, ‘Tim’. Maybe you have a friend named Tim. 

نحن نعلم أن هذا اسم رجل ، "تيم". ربما لديك صديق اسمه تيم.

Okay, but, and again, that  is sound, that's short ‘i’. 

حسنًا ، ولكن ، ومرة ​​أخرى ، هذا صوت ، هذا صوت قصير "أنا".

But if we go ahead, and if  we put silent ‘e’ there, 

ولكن إذا مضينا قدمًا ، وإذا وضعنا حرف "e" صامتًا هناك ،

that means now ‘time’. Okay. 

فهذا يعني الآن "الوقت". تمام.

What time is it? Alright. 

أي ساعة؟ على ما يرام.

Not ‘Timee’. Again, silent ‘e’. 

ليس "Timee". مرة أخرى ، "ه" صامت.

Don't say it. But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. 

لا تقل ذلك. ولكن الآن لديك صوت "أنا" الطويل ، "الوقت".

Alright. If you remember,  

على ما يرام. إذا كنت تتذكر ، فإن

‘plan’ had the ‘a’ with short ‘a'. So does ‘cap’ with the /æ/ sound. 

"الخطة" تحتوي على "أ" مع "أ" قصيرة. وكذلك الحال مع "cap" مع الصوت / æ /.

Alright. So if we have ‘cap’ right now, 

على ما يرام. لذا إذا كان لدينا "غطاء" الآن ،

let's go ahead and make ‘cape’. Alright. 

فلنبدأ ونصنع "الكاب". على ما يرام.

Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 

الآن ، نذهب إلى "a" الطويل بصوت "الرأس".

Alright. Keep it going here. 

على ما يرام. استمر هنا.

‘hop’ That's short vowel ‘o’. 

"قفز" هذا حرف متحرك قصير "o".

The /ɒ/ sound. Alright. 

/ ɒ / الصوت. على ما يرام.

So we have ‘hop’. I just did one. 

لذلك لدينا "قفز". أنا فقط فعلت واحدة.

Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 

على ما يرام. الآن بعد "قفزة" ، وضعنا "e" اختصارًا.

Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 

لا تقل "هوبي". نقول "أمل". يبدو

It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 

الأمر مثل "أتمنى ألا تمطر غدًا لأنني ذاهب إلى مباراة البيسبول."

Things like that. Alright. 

أشياء من هذا القبيل. على ما يرام.

Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 

قبل ذلك كان "قفز" الآن "أمل" مع صوت حرف العلة الطويل "o".

All right. Coming up here, we haven't done one with ‘u’ yet. 

حسنًا. من هنا ، لم نقم بعمل واحد مع "u" حتى الآن.

Now long ‘u’, it's a little strange. It's /u/ okay. 

الآن طويل "u" ، إنه غريب بعض الشيء. إنه / u / حسنًا.

But more on that. so here's short ‘u’, ‘tub’. 

لكن المزيد عن ذلك. إذاً ها هي كلمة "u" القصيرة ، "tub".

The short vowel ‘u’. Alright. 

حرف العلة القصير "u". على ما يرام.

From ‘tub’, we put silent ‘e’. Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. 

من "حوض" ، نضع "ه" صامت. مرة أخرى ، ليس "tubee" ، نقول "أنبوب".

Alright. ‘A tube of toothpaste.’ 

على ما يرام. "أنبوب من معجون الأسنان."

Okay. Goes from ‘tub’ to ‘tube’. 

حسنًا. ينتقل من "حوض" إلى "أنبوب".

But still I'm not saying silent ‘e’. Alright. 

لكن ما زلت لا أقول "ه" صامت. على ما يرام.

After that we come down to ‘bit’. ‘bit’ means a small piece. 

بعد ذلك ننتقل إلى "بت". "بت" تعني قطعة صغيرة. كما

You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ Well that's ‘bit’. 

تعلم ، "هل يمكنني الحصول على القليل من خبزك؟" حسنًا هذا "جزء".

Again, same as Tim. We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. 

مرة أخرى ، نفس تيم. لدينا / ɪ / ، حرف متحرك قصير "I".

So again, silent ‘e’ comes in. ‘bite’ not ‘bitee’. 

لذا مرة أخرى ، يأتي الحرف "e" الصامت. "لدغة" وليس "لدغة".

‘bite’ Going on there. 

"لدغة" يجري هناك.

Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 

الآن ، ربما تكون لديك فكرة جيدة عن ذلك ، لذا فقد حصلت على اثنين آخرين من أجلك.

Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 

مرة أخرى هنا. تعرف ، تذكر ، / ʌ /. حرف العلة القصير "u".

/ʌ/ /ʌ/ 

/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 

/ ʌ / / ʌ /

/ ʌ / حسنًا ، ها هو "قص".

Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 

حسنًا ، نذهب "قص" - الآن "لطيف". حسنًا ، لدينا "لطيف".

“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 

"آه ، انظر إلى الجرو اللطيف." على ما يرام.

And now, last one here. I've got ‘rip’. 

والآن ، آخر واحد هنا. لدي "شقا".

When you don't have scissors. All right. 

عندما لا يكون لديك مقص. حسنًا.

Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 

حسنًا ، هناك "تمزق" ثم "ناضج". حرف العلة الطويل / eɪ / مع حرف "e" الصامت.

So listen to me as I say these. We've got plane, time, cape,  

لذا استمع إلي وأنا أقول هذه. لدينا طائرة ، ووقت ، ورأس ،

hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 

وأمل ، وأنبوب ، وعض ، ولطيف ، وناضج. لم أقل مطلقًا حرف "e" لأنه صامت.

It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 

إنه موجود فقط لعمل حرف متحرك طويل. تمام. وآمل أن كان مفيدا.

And I hope I see you again soon. Thank you very much.

وآمل أن أراك مرة أخرى قريبًا. شكراً جزيلاً.