English Pronunciation: Silent 'e'

Hey, this is Bill. And I've got a nice  

Ehi, questo è Bill. E oggi ho un bel

basic English video for you here today. Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’. 

video in inglese di base per te. Ora ti parlerò della "e" silenziosa.

Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say. 

Ora, una lettera muta è una lettera in una parola che non diciamo.

It's just there. We write the word. 

È solo lì. Scriviamo la parola.

We write the letter. But when we read  

Scriviamo la lettera. Ma quando leggiamo

the word, we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 

la parola, non diciamo quella lettera. Ora 'e' silenziosa, un po' complicata qui.

And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  

E ho alcuni esempi per aiutarti. Ora, se riesci a ricordare le tue vocali:

a, e, I, o , u Now each vowel has two different sounds. 

a, e, I, o , u Ora ogni vocale ha due suoni diversi.

The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’ that  

Il suono breve e il suono lungo. Ebbene, la "e" muta è la lettera "e" che

comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 

si trova alla fine di una parola. Ma non diciamo la "e".

The ‘e’ is just there to change the vowel sound. Let's take a look here and I'll show you. 

La "e" è lì solo per cambiare il suono vocale. Diamo un'occhiata qui e te lo mostrerò.

All right, now, I have this first word here. plan 

Va bene, ora, ho questa prima parola qui. piano

Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. Okay, so we know that a plan you make a plan, 

Ok, è come "ho un piano per domani". Ok, quindi sappiamo che un piano fai un piano,

then if I do this, now it's not ‘planee’, no. 

quindi se lo faccio, ora non è "planee", no.

Now it becomes, before it was short  ‘a’, plan, now, long ‘a’, ‘plane’. 

Ora diventa, prima era breve 'a', piano, ora, lunga 'a', 'plane'.

Okay like an airplane, all right. Look at the plane in the sky. 

Va bene come un aeroplano, va bene. Guarda l'aereo nel cielo.

Not plane. Now, it's long ‘a’, ‘plane’. 

Non aereo. Ora, è lunga "a", "aereo".

Okay. Next thing going down here. 

Va bene. La prossima cosa che va quaggiù.

We know this this is a man's name, ‘Tim’. Maybe you have a friend named Tim. 

Sappiamo che questo è il nome di un uomo, "Tim". Forse hai un amico di nome Tim.

Okay, but, and again, that  is sound, that's short ‘i’. 

Va bene, ma, e di nuovo, è corretto, è la "i" breve.

But if we go ahead, and if  we put silent ‘e’ there, 

Ma se andiamo avanti, e se mettiamo la 'e' silenziosa lì,

that means now ‘time’. Okay. 

questo significa ora 'tempo'. Va bene.

What time is it? Alright. 

Che ore sono? Bene.

Not ‘Timee’. Again, silent ‘e’. 

Non "Timee". Di nuovo, "e" silenziosa.

Don't say it. But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. 

Non dirlo. Ma ora hai il suono "i" lungo, "tempo".

Alright. If you remember,  

Bene. Se ricordi,

‘plan’ had the ‘a’ with short ‘a'. So does ‘cap’ with the /æ/ sound. 

"piano" aveva la "a" con la "a" breve. Così fa 'cap' con il suono /æ/.

Alright. So if we have ‘cap’ right now, 

Bene. Quindi, se abbiamo "cap" in questo momento,

let's go ahead and make ‘cape’. Alright. 

andiamo avanti e creiamo "cape". Bene.

Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 

Ora passiamo alla "a" lunga con il suono "mantello".

Alright. Keep it going here. 

Bene. Continua qui.

‘hop’ That's short vowel ‘o’. 

'hop' Questa è la vocale breve 'o'.

The /ɒ/ sound. Alright. 

Il suono /ɒ/. Bene.

So we have ‘hop’. I just did one. 

Quindi abbiamo "hop". Ne ho appena fatto uno.

Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 

Bene. Ora dopo "hop", mettiamo la "e" breve.

Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 

Non dire "hoppee". Diciamo "speranza".

It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 

È come "Spero che non piova domani perché vado alla partita di baseball".

Things like that. Alright. 

Cose del genere. Bene.

Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 

Prima era "hop", ora "hope" con il suono della vocale lunga "o".

All right. Coming up here, we haven't done one with ‘u’ yet. 

Va bene. Venendo qui, non ne abbiamo ancora fatto uno con "u".

Now long ‘u’, it's a little strange. It's /u/ okay. 

Adesso lunga 'u', è un po' strano. Va bene /u/.

But more on that. so here's short ‘u’, ‘tub’. 

Ma di più su questo. quindi ecco la breve "u", "vasca".

The short vowel ‘u’. Alright. 

La vocale breve 'u'. Bene.

From ‘tub’, we put silent ‘e’. Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. 

Da "vasca", mettiamo la "e" muta. Di nuovo, non "tubee", diciamo "tube".

Alright. ‘A tube of toothpaste.’ 

Bene. "Un tubetto di dentifricio".

Okay. Goes from ‘tub’ to ‘tube’. 

Va bene. Passa da "vasca" a "tubo".

But still I'm not saying silent ‘e’. Alright. 

Ma ancora non sto dicendo "e" silenziosa. Bene.

After that we come down to ‘bit’. ‘bit’ means a small piece. 

Dopodiché arriviamo a "bit". 'bit' significa un piccolo pezzo.

You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ Well that's ‘bit’. 

Sai, "Posso avere un po' del tuo pane?" Beh, quello è "un po'".

Again, same as Tim. We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. 

Di nuovo, come Tim. Abbiamo la /ɪ/, vocale breve 'I'.

So again, silent ‘e’ comes in. ‘bite’ not ‘bitee’. 

Quindi, di nuovo, entra in gioco la "e" silenziosa. " mordi" non "mordi".

‘bite’ Going on there. 

'morso' Continuando lì.

Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 

Ora, probabilmente ti sei fatto una buona idea , quindi ne ho appena presi altri due per te.

Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 

Di nuovo, qui. Sai, ricorda, /ʌ/. La vocale breve 'u'.

/ʌ/ /ʌ/ 

/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 

/ʌ/ /ʌ/

/ʌ/ Bene, qui c'è "taglia".

Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 

Bene, andiamo a "tagliare" - ora "carino". Ok, abbiamo "carino".

“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 

"Ah, guarda il cucciolo carino." Bene.

And now, last one here. I've got ‘rip’. 

E ora, l'ultimo qui. Ho "strappo".

When you don't have scissors. All right. 

Quando non hai le forbici. Va bene.

Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 

Beh, c'è "rip" e poi c'è "ripe". Vocale lunga /eɪ/ con la ‘e’ muta.

So listen to me as I say these. We've got plane, time, cape,  

Quindi ascoltami mentre dico queste cose. Abbiamo aereo, tempo, mantello,

hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 

speranza, tubo, morso, carino e maturo. Non ho mai detto la "e" perché è silenziosa.

It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 

È lì solo per fare una vocale lunga. Va bene. Spero di essere stato utile.

And I hope I see you again soon. Thank you very much.

E spero di rivederti presto. Grazie mille.