English Pronunciation: Silent 'e'

Hey, this is Bill. And I've got a nice  

Ei, aqui é o Bill. E eu tenho um bom

basic English video for you here today. Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’. 

vídeo básico de inglês para você aqui hoje. Agora, vou falar com você sobre o 'e' silencioso.

Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say. 

Agora, uma carta silenciosa é uma letra em uma palavra que não dizemos.

It's just there. We write the word. 

Está apenas lá. Nós escrevemos a palavra.

We write the letter. But when we read  

Nós escrevemos a carta. Mas quando lemos

the word, we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 

a palavra, não dizemos essa letra. Agora silencioso 'e', ​​meio complicado aqui.

And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  

E eu tenho alguns exemplos para ajudá-lo. Agora, se você consegue se lembrar das vogais:

a, e, I, o , u Now each vowel has two different sounds. 

a, e, I, o , u Agora cada vogal tem dois sons diferentes.

The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’ that  

O som curto e o som longo. Bem, o 'e' silencioso é a letra 'e' que

comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 

vem no final de uma palavra. Mas não dizemos o 'e'.

The ‘e’ is just there to change the vowel sound. Let's take a look here and I'll show you. 

O 'e' está lá apenas para mudar o som da vogal. Vamos dar uma olhada aqui e eu vou te mostrar.

All right, now, I have this first word here. plan 

Tudo bem, agora, eu tenho esta primeira palavra aqui. plano

Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. Okay, so we know that a plan you make a plan, 

Ok, isso é como 'Eu tenho um plano para amanhã'. Ok, então a gente sabe que um plano você faz um plano,

then if I do this, now it's not ‘planee’, no. 

então se eu fizer isso, agora não é 'planee', não.

Now it becomes, before it was short  ‘a’, plan, now, long ‘a’, ‘plane’. 

Agora torna-se, antes era curto 'a', plano, agora, longo 'a', 'avião'.

Okay like an airplane, all right. Look at the plane in the sky. 

Ok, como um avião, tudo bem. Olhe para o avião no céu.

Not plane. Now, it's long ‘a’, ‘plane’. 

Não avião. Agora, é longo 'a', 'avião'.

Okay. Next thing going down here. 

OK. A próxima coisa que vai acontecer aqui.

We know this this is a man's name, ‘Tim’. Maybe you have a friend named Tim. 

Sabemos que este é o nome de um homem, 'Tim'. Talvez você tenha um amigo chamado Tim.

Okay, but, and again, that  is sound, that's short ‘i’. 

Ok, mas, novamente, isso é som, é um 'i' curto.

But if we go ahead, and if  we put silent ‘e’ there, 

Mas se formos em frente, e se colocarmos o 'e' silencioso ali,

that means now ‘time’. Okay. 

isso significa agora 'tempo'. OK.

What time is it? Alright. 

Que horas são? Tudo bem.

Not ‘Timee’. Again, silent ‘e’. 

Não 'Tempo'. Mais uma vez, 'e' silencioso.

Don't say it. But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. 

Não diga isso. Mas agora você tem o som longo de 'i', 'tempo'.

Alright. If you remember,  

Tudo bem. Se você se lembra,

‘plan’ had the ‘a’ with short ‘a'. So does ‘cap’ with the /æ/ sound. 

'plano' tinha o 'a' com 'a' curto. O mesmo acontece com 'cap' com o som /æ/.

Alright. So if we have ‘cap’ right now, 

Tudo bem. Então, se temos 'boné' agora,

let's go ahead and make ‘cape’. Alright. 

vamos em frente e fazer 'capa'. Tudo bem.

Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 

Agora, vamos para o 'a' longo com o som da 'capa'.

Alright. Keep it going here. 

Tudo bem. Continue aqui.

‘hop’ That's short vowel ‘o’. 

'hop' É a vogal curta 'o'. O som

The /ɒ/ sound. Alright. 

/ɒ/. Tudo bem.

So we have ‘hop’. I just did one. 

Então nós temos 'pular'. Acabei de fazer um.

Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 

Tudo bem. Agora, depois de 'hop', colocamos 'e' curto.

Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 

Não diga 'hoppee'. Nós dizemos 'esperança'.

It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 

É como 'espero que não chova amanhã porque vou ao jogo de beisebol'.

Things like that. Alright. 

Coisas assim. Tudo bem.

Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 

Antes era 'hop' agora 'esperança' com o som da vogal longa 'o'.

All right. Coming up here, we haven't done one with ‘u’ yet. 

Tudo bem. Chegando aqui, ainda não fizemos um com 'u'.

Now long ‘u’, it's a little strange. It's /u/ okay. 

Agora longo 'u', é um pouco estranho. Está tudo bem.

But more on that. so here's short ‘u’, ‘tub’. 

Mas mais sobre isso. então aqui está o 'u' curto, 'banheira'.

The short vowel ‘u’. Alright. 

A vogal curta 'u'. Tudo bem.

From ‘tub’, we put silent ‘e’. Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. 

De 'banheira', colocamos o 'e' silencioso. Novamente, não 'tubo', dizemos 'tubo'.

Alright. ‘A tube of toothpaste.’ 

Tudo bem. 'Um tubo de pasta de dente.'

Okay. Goes from ‘tub’ to ‘tube’. 

Ok. Vai de 'banheira' a 'tubo'.

But still I'm not saying silent ‘e’. Alright. 

Mas ainda não estou dizendo 'e' silencioso. Tudo bem.

After that we come down to ‘bit’. ‘bit’ means a small piece. 

Depois disso, descemos para 'bit'. 'bit' significa um pequeno pedaço.

You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ Well that's ‘bit’. 

Você sabe, 'Posso comer um pouco do seu pão?' Bem, isso é 'bit'.

Again, same as Tim. We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. 

Novamente, o mesmo que Tim. Temos o /ɪ/, vogal curta ‘I’.

So again, silent ‘e’ comes in. ‘bite’ not ‘bitee’. 

Então, novamente, o 'e' silencioso entra. 'morder' não 'bitee'.

‘bite’ Going on there. 

'mordida' acontecendo lá.

Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 

Agora, você provavelmente está tendo uma boa ideia , então trouxe mais dois para você.

Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 

Novamente, aqui. Você sabe, lembre-se, /ʌ/. A vogal curta 'u'.

/ʌ/ /ʌ/ 

/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 

/ʌ/ /ʌ/

/ʌ/ Bem, aqui está 'cortar'.

Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 

Bem, vamos 'cortar' - agora 'fofo'. Ok, temos 'fofo'.

“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 

“Ah, olha o cachorrinho fofo.” Tudo bem.

And now, last one here. I've got ‘rip’. 

E agora, o último aqui. Eu tenho 'rasgar'.

When you don't have scissors. All right. 

Quando você não tem uma tesoura. Tudo bem.

Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 

Bem, há 'rasgar' e depois há 'maduro'. Vogal longa /eɪ/ com o ‘e’ silencioso.

So listen to me as I say these. We've got plane, time, cape,  

Então me escute enquanto eu digo isso. Temos plano, tempo, capa,

hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 

esperança, tubo, mordida, fofo e maduro. Nunca disse o 'e' porque é silencioso.

It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 

Está lá apenas para fazer uma vogal longa. OK. Espero que tenha sido útil.

And I hope I see you again soon. Thank you very much.

E espero vê-lo novamente em breve. Muito obrigado.