English Pronunciation: Silent 'e'

133,522 views ・ 2014-01-27

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
Hey, this is Bill. And I've got a nice  
0
3373
2357
Oye, este es Bill. Y tengo un buen
00:05
basic English video for you here today. Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’. 
1
5730
6090
video de inglés básico para ti hoy aquí. Ahora, les voy a hablar sobre la ‘e’ muda.
00:11
Now, a silent letter is a letter  in a word that we don't say. 
2
11820
6210
Ahora, una letra muda es una letra en una palabra que no decimos.
00:18
It's just there. We write the word. 
3
18030
3270
Está justo ahí. Escribimos la palabra.
00:21
We write the letter. But when we read  
4
21300
2700
Escribimos la carta. Pero cuando leemos
00:24
the word, we don't say that letter. Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. 
5
24000
6510
la palabra, no decimos esa letra. Ahora silenciosa 'e', ​​un poco complicada aquí.
00:30
And I've got some examples to help you. Now, if you can remember your vowels:  
6
30510
5280
Y tengo algunos ejemplos para ayudarte. Ahora, si puedes recordar tus vocales:
00:35
a, e, I, o , u Now each vowel has two different sounds. 
7
35790
6720
a, e, I, o , u Ahora, cada vocal tiene dos sonidos diferentes.
00:42
The short sound and the long sound. Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’ that  
8
42510
8400
El sonido corto y el sonido largo. Bueno, la 'e' silenciosa es la letra 'e' que
00:50
comes at the end of a word. But we don't say the ‘e’. 
9
50910
5190
viene al final de una palabra. Pero no decimos la 'e'.
00:56
The ‘e’ is just there to change the vowel sound. Let's take a look here and I'll show you. 
10
56100
6720
La 'e' solo está ahí para cambiar el sonido de la vocal. Echemos un vistazo aquí y te mostraré.
01:02
All right, now, I have this first word here. plan 
11
62820
3720
Muy bien, ahora, tengo esta primera palabra aquí. plan
01:06
Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. Okay, so we know that a plan you make a plan, 
12
66540
7980
Vale, eso es como "Tengo un plan para mañana". Bien, entonces sabemos que un plan lo haces,
01:14
then if I do this, now it's not ‘planee’, no. 
13
74520
6930
entonces si hago esto, ahora no es 'planee', no.
01:21
Now it becomes, before it was short  ‘a’, plan, now, long ‘a’, ‘plane’. 
14
81450
7740
Ahora pasa a ser, antes era 'a' corta, plan, ahora, 'a' larga, 'plano'.
01:29
Okay like an airplane, all right. Look at the plane in the sky. 
15
89190
5850
Está bien como un avión, está bien. Mira el avión en el cielo.
01:35
Not plane. Now, it's long ‘a’, ‘plane’. 
16
95040
5430
No avión. Ahora, es 'a' larga, 'avión'.
01:40
Okay. Next thing going down here. 
17
100470
3240
Bueno. Lo siguiente que va a bajar aquí.
01:43
We know this this is a man's name, ‘Tim’. Maybe you have a friend named Tim. 
18
103710
5400
Sabemos que este es el nombre de un hombre, 'Tim'. Tal vez tengas un amigo llamado Tim.
01:49
Okay, but, and again, that  is sound, that's short ‘i’. 
19
109110
5880
Está bien, pero, de nuevo, eso es sonido, esa es la 'i' corta.
01:55
But if we go ahead, and if  we put silent ‘e’ there, 
20
115710
3960
Pero si seguimos adelante, y si ponemos la 'e' silenciosa allí,
01:59
that means now ‘time’. Okay. 
21
119670
4890
eso significa ahora 'tiempo'. Bueno.
02:04
What time is it? Alright. 
22
124560
2490
¿Qué hora es? Bien.
02:07
Not ‘Timee’. Again, silent ‘e’. 
23
127050
3540
No 'Tiempo'. Nuevamente, ‘e’ muda.
02:10
Don't say it. But now you have the long ‘i' sound, ‘time’. 
24
130590
5280
no lo digas Pero ahora tienes el sonido de la 'i' larga, 'tiempo'.
02:15
Alright. If you remember,  
25
135870
2730
Bien. Si recuerdas,
02:18
‘plan’ had the ‘a’ with short ‘a'. So does ‘cap’ with the /æ/ sound. 
26
138600
7290
'plan' tenía la 'a' con 'a' corta. Lo mismo ocurre con 'cap' con el sonido /æ/.
02:25
Alright. So if we have ‘cap’ right now, 
27
145890
3480
Bien. Entonces, si tenemos 'cap' en este momento,
02:29
let's go ahead and make ‘cape’. Alright. 
28
149370
6000
sigamos adelante y hagamos 'capa'. Bien.
02:35
Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound. 
29
155370
4410
Ahora, vamos a la 'a' larga con el sonido de la 'capa'.
02:39
Alright. Keep it going here. 
30
159780
2760
Bien. Sigue así aquí.
02:42
‘hop’ That's short vowel ‘o’. 
31
162540
3390
'hop' Esa es la vocal corta 'o'.
02:45
The /ɒ/ sound. Alright. 
32
165930
2550
El sonido /ɒ/. Bien.
02:48
So we have ‘hop’. I just did one. 
33
168480
3690
Así que tenemos 'salto'. Acabo de hacer uno.
02:52
Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’. 
34
172170
4410
Bien. Ahora, después de 'hop', ponemos 'e' corta.
02:56
Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’. 
35
176580
4560
No digas 'esperanza'. Decimos 'esperanza'.
03:01
It's like ‘I hope it does not rain tomorrow  because I'm going to the baseball game.’ 
36
181140
7380
Es como 'Espero que no llueva mañana porque voy a ir al partido de béisbol'.
03:08
Things like that. Alright. 
37
188520
1860
Cosas así. Bien.
03:10
Before it was ‘hop’ now ‘hope’  with the long vowel ‘o’ sound. 
38
190380
6540
Antes era 'hop' ahora 'hope' con el sonido de la vocal larga 'o'.
03:16
All right. Coming up here, we haven't done one with ‘u’ yet. 
39
196920
4530
Todo bien. Viniendo aquí, no hemos hecho uno con 'u' todavía.
03:21
Now long ‘u’, it's a little strange. It's /u/ okay. 
40
201450
4320
Ahora larga 'u', es un poco extraño. Está /u/ bien.
03:25
But more on that. so here's short ‘u’, ‘tub’. 
41
205770
3780
Pero más sobre eso. así que aquí está la 'u' corta, 'bañera'.
03:29
The short vowel ‘u’. Alright. 
42
209550
4380
La vocal corta 'u'. Bien.
03:33
From ‘tub’, we put silent ‘e’. Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. 
43
213930
8820
De 'tina', ponemos 'e' muda. Nuevamente, no 'tubee', decimos 'tubo'.
03:43
Alright. ‘A tube of toothpaste.’ 
44
223350
2580
Bien. "Un tubo de pasta de dientes"
03:45
Okay. Goes from ‘tub’ to ‘tube’. 
45
225930
5310
. Vale. Va de 'bañera' a 'tubo'.
03:51
But still I'm not saying silent ‘e’. Alright. 
46
231240
4590
Pero todavía no estoy diciendo 'e' silenciosa. Bien.
03:55
After that we come down to ‘bit’. ‘bit’ means a small piece. 
47
235830
5370
Después de eso bajamos a 'bit'. 'bit' significa una pequeña pieza.
04:01
You know, ‘Can I have a bit of your bread?’ Well that's ‘bit’. 
48
241200
4980
Ya sabes, '¿Puedo tener un poco de tu pan?' Bueno, eso es 'un poco'.
04:06
Again, same as Tim. We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. 
49
246180
6330
Nuevamente, lo mismo que Tim. Tenemos la /ɪ/, vocal corta ‘I’.
04:12
So again, silent ‘e’ comes in. ‘bite’ not ‘bitee’. 
50
252510
7080
Entonces, nuevamente, entra la 'e' silenciosa. 'morder', no 'morder'.
04:19
‘bite’ Going on there. 
51
259590
3390
'mordida' Continuando allí.
04:22
Now, you're probably getting a good idea  of it, so I just got two more for you. 
52
262980
3820
Ahora, probablemente te estés haciendo una buena idea, así que solo tengo dos más para ti.
04:26
Again, here. You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’. 
53
266800
4530
De nuevo, aquí. Ya sabes, recuerda, /ʌ/. La vocal corta 'u'.
04:31
/ʌ/ /ʌ/ 
54
271330
206
04:31
/ʌ/ Well, here is ‘cut’. 
55
271536
2944
/ʌ/ /ʌ/
/ʌ/ Bueno, aquí está 'cortar'.
04:34
Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’. 
56
274480
9990
Bueno, decimos 'cortar', ahora 'lindo'. Bien, tenemos 'lindo'.
04:44
“Ah, look at the cute puppy.” Alright. 
57
284470
3300
"Ah, mira el lindo cachorro". Bien.
04:47
And now, last one here. I've got ‘rip’. 
58
287770
3750
Y ahora, el último aquí. Tengo 'rip'.
04:51
When you don't have scissors. All right. 
59
291520
3600
Cuando no tienes tijeras. Todo bien.
04:55
Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’. 
60
295120
9090
Bueno, está 'rasgar' y luego está 'maduro'. Vocal larga /eɪ/ con la ‘e’ muda.
05:04
So listen to me as I say these. We've got plane, time, cape,  
61
304210
7230
Así que escúchame mientras digo esto. Tenemos avión, tiempo, capa,
05:11
hope, tube, bite, cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent. 
62
311440
12180
esperanza, tubo, mordisco, lindo y maduro. Nunca dije la 'e' porque es muda.
05:23
It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful. 
63
323620
5670
Solo está ahí para formar una vocal larga. Bueno. Espero que haya sido útil.
05:29
And I hope I see you again soon. Thank you very much.
64
329290
3000
Y espero volver a verte pronto. Muchísimas gracias.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7