Dove vs Dove | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

أهلا بالجميع.

My name is Fiona.

اسمي فيونا.

Today, we're going to be looking at these two words.

اليوم ، سننظر في هاتين الكلمتين.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

ومعرفة الفرق سيساعد حقًا في نطق اللغة الإنجليزية ومهارات اللغة.

Keep watching to find out what it is.

استمر في المشاهدة لمعرفة ما هو عليه.

Let's begin.

هيا نبدأ.

First, I'm going to say the sentence really quickly.

أولاً ، سأقول الجملة بسرعة حقًا.

So you have to listen carefully.

لذلك عليك أن تستمع بعناية.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

‘The dove dove into the lake.’

"الحمامة في البحيرة."

Oh-ho, that one's tough, I know.

أوه ، هذا الشخص صعب ، أعرف.

So I'll slow down.

لذلك سوف أبطئ.

‘The dove dove into the lake.’

"الحمامة في البحيرة."

Did you get it?

هل فهمتها؟

Okay, I'll show you the sentence.

حسنًا ، سأريك الجملة.

Here we go.

ها نحن.

‘The dove dove into the lake.’

"الحمامة في البحيرة."

What two words go in these blanks?

ما كلمتين في هذه الفراغات؟

Well, the answer is,

حسنًا ، الجواب هو ،

‘The dove dove into the lake.’

"الحمامة في البحيرة."

They look like the same word. I know, I know.

تبدو نفس الكلمة. اعلم اعلم.

But there are two different words, I promise.

لكن هناك كلمتين مختلفتين ، أعدك.

Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة أقرب على كلمتين.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

لدينا "حمامة" و "حمامة".

They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

يتم تهجئتها بنفس الطريقة ، لكن النطق والمعنى مختلفان.

It's a Heteronym.

إنها مغايرة.

What's a Heteronym?

ما هو مغاير؟

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

حسنًا ، إنه المكان الذي لدينا كلمتان تهجئان بنفس الطريقة ،

but have different meanings and different pronunciations.

لكن لهما معاني مختلفة ونطق مختلف.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

دعونا نلقي نظرة على معنى ونطق كلمتين.

First is ‘dove’.

الأول هو "حمامة".

‘dove’ is a noun.

"حمامة" اسم.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

إنه طائر أبيض صغير يشبه الحمام.

You might see many in the sky.

قد ترى الكثير في السماء.

And I have two sentences to show you this in use.

ولدي جملتين لأريكم هذا قيد الاستخدام.

‘I saw a dove fly in the sky.’

رأيت حمامة تطير في السماء.

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

رأيت حمامة ، طائرًا صغيرًا ، يطير في السماء.

And sentence number two.

والجملة الثانية.

‘The poor dove flew into the window.’

"طارت الحمامة المسكينة إلى النافذة."

Oh dear.

يا عزيزي.

The small bird, white bird, flew into the window.

طار الطائر الصغير ، الطائر الأبيض ، إلى النافذة.

Okay, let's practice pronunciation.

حسنًا ، دعنا نتدرب على النطق.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

‘dove’

"حمامة"

‘dove’

Okay, let's look at our second word.

حسنًا ، لنلقِ نظرة على كلمتنا الثانية.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

" الحمامة" هو فعل.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

إنه زمن الماضي ، لذا حدث بالفعل "الغوص".

‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.

"الغوص" يعني النزول فجأة وبشكل حاد إلى شيء ما.

Could be the air.

يمكن أن يكون الهواء.

Sometimes, it's water.

أحيانًا يكون الماء.

Okay, let's have a look at two sentences to show this.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على جملتين لتوضيح ذلك.

Number one.

رقم واحد.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

"الطائرة الحمامة لتجنب الاصطدام بالطائرة الأخرى."

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

سقطت الطائرة فجأة في الهواء لتجنب الاصطدام بطائرة أخرى.

And sentence number two,

والجملة الثانية ،

'She dove into the swimming pool.'

"لقد غاصت في المسبح."

She jumped steeply into the swimming pool.

قفزت بشكل حاد في حمام السباحة.

She went down into the water.

نزلت في الماء.

Okay, let's look at pronunciation.

حسنًا ، لنلقِ نظرة على النطق.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

‘dove’ ‘dove’

"حمامة "

Now, let's look at our main sentence again.

الآن ، دعونا نلقي نظرة على الجملة الرئيسية لدينا مرة أخرى.

‘The dove dove into the lake.’

"الحمامة في البحيرة." "

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

الحمامة ، الطائر الأبيض الصغير ، الحمامة ، نزلت بانحدار ، إلى البحيرة."

‘The dove dove into the lake.’

الحمامة في البحيرة. "

Okay, let's practice pronunciation together.

حسنًا ، دعنا نتدرب على النطق معًا.

First, we'll go slow.

أولاً ، سنعمل ببطء.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

‘The dove dove into the lake.’

"الحمامة في البحيرة."

Now faster like a native speaker.

الآن أسرع مثل المتحدثين الأصليين للغة.

‘The dove dove into the lake.’

"الحمامة في البحيرة."

Well done.

أحسنت.

Great job, guys.

عمل رائع يا رفاق. لقد

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

حصلت على بعض التدريبات الرائعة على الاستماع والنطق اليوم.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

إذا كنت تريد ترك تعليق لإخباري برأيك في هذا الفيديو ،

Leave them down below.

فاتركه أدناه.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

وكالعادة ، أنا ممتن حقًا لدعم طلابي.

I'll see you in the next video!

سأراك في الفيديو التالي!