Dove vs Dove | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

38,612 views ・ 2020-06-17

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello, everyone.
0
540
1060
Herkese merhaba.
00:01
My name is Fiona.
1
1600
1160
Benim adım Fiona.
00:02
Today, we're going to be looking at these two words.
2
2760
1980
Bugün, bu iki kelimeye bakacağız.
00:04
And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.
3
4740
5020
Ve aradaki farkı bilmek, İngilizce telaffuz ve dil becerilerinize gerçekten yardımcı olacak. Ne
00:09
Keep watching to find out what it is.
4
9780
2460
olduğunu öğrenmek için izlemeye devam edin. Hadi
00:18
Let's begin.
5
18940
1200
başlayalım.
00:20
First, I'm going to say the sentence really quickly.
6
20140
2900
İlk olarak, cümleyi çok hızlı bir şekilde söyleyeceğim.
00:23
So you have to listen carefully.
7
23050
1710
Bu yüzden dikkatlice dinlemelisiniz.
00:24
Are you ready?
8
24760
1940
Hazır mısın?
00:26
‘The dove dove into the lake.’
9
26700
2820
"Güvercin göle daldı."
00:29
Oh-ho, that one's tough, I know.
10
29520
2780
Oh-ho, bu seferki zor, biliyorum.
00:32
So I'll slow down.
11
32300
2780
Bu yüzden yavaşlayacağım.
00:35
‘The dove dove into the lake.’
12
35080
4200
Güvercin göle daldı.
00:39
Did you get it?
13
39280
2000
Anladın mı?
00:41
Okay, I'll show you the sentence.
14
41280
2110
Tamam, sana cümleyi göstereceğim.
00:43
Here we go.
15
43390
1650
İşte başlıyoruz.
00:45
‘The dove dove into the lake.’
16
45040
3860
"Güvercin göle daldı."
00:48
What two words go in these blanks?
17
48900
3500
Bu boşluklara hangi iki kelime giriyor?
00:52
Well, the answer is,
18
52400
1799
Cevap,
00:54
‘The dove dove into the lake.’
19
54199
4241
'Güvercin göle daldı.'
00:58
They look like the same word. I know, I know.
20
58440
2790
Aynı kelimeye benziyorlar. Biliyorum biliyorum.
01:01
But there are two different words, I promise.
21
61230
3690
Ama söz veriyorum iki farklı kelime var.
01:04
Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.
22
64920
3660
Tamam, iki kelimemize biraz daha yakından bakalım.
01:08
We have ‘dove’ and ‘dove’.
23
68580
3160
Elimizde "güvercin" ve "güvercin" var.
01:11
They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.
24
71759
5601
Aynı şekilde yazılırlar, ancak telaffuz ve anlam farklıdır.
01:17
It's a Heteronym.
25
77360
2200
Bu bir Heteronym.
01:19
What's a Heteronym?
26
79560
1550
Heteronym nedir?
01:21
Well, it's where we have two words that are spelled the same,
27
81110
3680
Aynı şekilde yazılan,
01:24
but have different meanings and different pronunciations.
28
84790
3470
ancak farklı anlamlara ve farklı telaffuzlara sahip iki kelimemiz var. İki kelimemizin
01:28
Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.
29
88260
4139
anlamına ve okunuşuna bakalım .
01:32
First is ‘dove’.
30
92399
2021
Birincisi 'güvercin'.
01:34
‘dove’ is a noun.
31
94420
2300
'güvercin' bir isimdir.
01:36
It's a small white bird, similar to a pigeon.
32
96720
3500
Güvercine benzeyen küçük beyaz bir kuştur.
01:40
You might see many in the sky.
33
100220
2620
Gökyüzünde çok şey görebilirsiniz.
01:42
And I have two sentences to show you this in use.
34
102840
4300
Ve bunu kullanımda göstermek için iki cümlem var.
01:47
‘I saw a dove fly in the sky.’
35
107140
2840
“Gökyüzünde uçan bir güvercin gördüm.”
01:49
I saw a dove, a small bird, fly in the sky.
36
109990
5530
Bir güvercin gördüm, küçük bir kuş, gökyüzünde uçuyordu.
01:55
And sentence number two.
37
115520
1980
Ve iki numaralı cümle.
01:57
‘The poor dove flew into the window.’
38
117500
3780
"Zavallı güvercin pencereye uçtu."
02:01
Oh dear.
39
121280
1440
Ah canım.
02:02
The small bird, white bird, flew into the window.
40
122729
4431
Küçük kuş, beyaz kuş pencereye uçtu.
02:07
Okay, let's practice pronunciation.
41
127160
3000
Tamam, telaffuz alıştırması yapalım.
02:10
Repeat after me.
42
130160
1680
Benden sonra tekrar et.
02:11
‘dove’
43
131840
2240
'güvercin'
02:14
‘dove’
44
134080
2020
'güvercin'
02:16
Okay, let's look at our second word.
45
136100
2670
Tamam, ikinci kelimemize bakalım.
02:18
‘dove’ ‘dove’ is a verb.
46
138770
2360
'güvercin' 'güvercin' bir fiildir.
02:21
It's past tense, so already happened of ‘dive’.
47
141130
3490
Geçmiş zaman, bu yüzden "dalış" zaten oldu.
02:24
‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.
48
144620
4940
'dalmak', aniden ve dik bir şekilde bir şeyin içine inmek anlamına gelir.
02:29
Could be the air.
49
149560
1380
hava olabilir.
02:30
Sometimes, it's water.
50
150940
1600
Bazen sudur.
02:32
Okay, let's have a look at two sentences to show this.
51
152540
4540
Tamam, bunu göstermek için iki cümleye bir göz atalım.
02:37
Number one.
52
157080
1560
Bir numara.
02:38
‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’
53
158640
4730
‘Uçak diğer uçağa çarpmamak için daldı .’
02:43
The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.
54
163370
7050
Uçak başka bir uçağa çarpmamak için aniden havada alçaldı.
02:50
And sentence number two,
55
170420
1820
Ve iki numaralı cümle,
02:52
'She dove into the swimming pool.'
56
172240
2960
'Yüzme havuzuna daldı.'
02:55
She jumped steeply into the swimming pool.
57
175200
3380
Yüzme havuzuna dik bir şekilde atladı.
02:58
She went down into the water.
58
178580
3490
Suya indi.
03:02
Okay, let's look at pronunciation.
59
182070
2870
Tamam, telaffuza bakalım.
03:04
Repeat after me.
60
184940
1800
Benden sonra tekrar et.
03:06
‘dove’ ‘dove’
61
186740
4640
'güvercin' 'güvercin'
03:11
Now, let's look at our main sentence again.
62
191380
2260
Şimdi ana cümlemize tekrar bakalım.
03:13
‘The dove dove into the lake.’
63
193640
2320
"Güvercin göle daldı." "
03:15
‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’
64
195960
7260
Güvercin, küçük beyaz kuş, güvercin dik bir şekilde göle indi." "
03:23
‘The dove dove into the lake.’
65
203220
2760
Güvercin göle daldı."
03:25
Okay, let's practice pronunciation together.
66
205980
3340
Tamam, birlikte telaffuz pratiği yapalım.
03:29
First, we'll go slow.
67
209320
2720
İlk olarak, yavaş gideceğiz.
03:32
Are you ready?
68
212040
1810
Hazır mısın?
03:33
‘The dove dove into the lake.’
69
213850
7830
"Güvercin göle daldı."
03:41
Now faster like a native speaker.
70
221680
3260
Şimdi anadili gibi daha hızlı.
03:44
‘The dove dove into the lake.’
71
224940
5070
Güvercin göle daldı.
03:50
Well done.
72
230010
1690
Aferin.
03:51
Great job, guys.
73
231700
1620
Güzel iş millet.
03:53
You got some awesome listening and pronunciation practice in today.
74
233320
4280
Bugün harika bir dinleme ve telaffuz alıştırması yaptınız.
03:57
If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,
75
237600
3280
Bu video hakkında ne düşündüğünüzü bana bildirmek için bir yorum bırakmak istiyorsanız,
04:00
Leave them down below.
76
240880
1700
onları aşağıya bırakın.
04:02
And as always, I'm really really thankful for my students’ support.
77
242580
3720
Ve her zaman olduğu gibi, öğrencilerimin desteği için gerçekten müteşekkirim. Bir
04:06
I'll see you in the next video!
78
246300
3340
sonraki videoda görüşürüz!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7