Dove vs Dove | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

My name is Fiona.

Mam na imię Fiona.

Today, we're going to be looking at these two words.

Dzisiaj przyjrzymy się tym dwóm słowom.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

Znajomość różnic naprawdę pomoże Twojej wymowie angielskiej i umiejętnościom językowym.

Keep watching to find out what it is.

Oglądaj dalej, aby dowiedzieć się, co to jest.

Let's begin.

Zaczynajmy. Po

First, I'm going to say the sentence really quickly.

pierwsze, powiem to zdanie bardzo szybko.

So you have to listen carefully.

Trzeba więc uważnie słuchać.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

‘The dove dove into the lake.’

„Gołąb zanurkował do jeziora”.

Oh-ho, that one's tough, I know.

Och, ten jest twardy, wiem.

So I'll slow down.

Więc zwolnię tempo.

‘The dove dove into the lake.’

„Gołąb zanurkował do jeziora”.

Did you get it?

Rozumiesz?

Okay, I'll show you the sentence.

Dobrze, pokażę ci zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

‘The dove dove into the lake.’

„Gołąb zanurkował do jeziora”.

What two words go in these blanks?

Jakie dwa słowa znajdują się w tych pustych miejscach?

Well, the answer is,

Cóż, odpowiedź brzmi:

‘The dove dove into the lake.’

„Gołąb zanurkował do jeziora”.

They look like the same word. I know, I know.

Wyglądają jak to samo słowo. Wiem wiem.

But there are two different words, I promise.

Ale są dwa różne słowa, obiecuję.

Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.

Dobra, przyjrzyjmy się bliżej naszym dwóm słowom.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

Mamy „gołąb” i „gołąb”.

They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Pisze się je w ten sam sposób, ale wymowa i znaczenie są różne.

It's a Heteronym.

To jest Heteronim.

What's a Heteronym?

Co to jest heteronim?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Cóż, to miejsce, w którym mamy dwa słowa, które są pisane tak samo,

but have different meanings and different pronunciations.

ale mają różne znaczenie i różną wymowę.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Przyjrzyjmy się znaczeniu i wymowie naszych dwóch słów.

First is ‘dove’.

Pierwszy to „gołąb”.

‘dove’ is a noun.

„gołąb” to rzeczownik. To

It's a small white bird, similar to a pigeon.

mały biały ptak, podobny do gołębia.

You might see many in the sky.

Możesz zobaczyć wiele na niebie.

And I have two sentences to show you this in use.

I mam dwa zdania, aby pokazać ci to w użyciu.

‘I saw a dove fly in the sky.’

„Widziałem gołębicę lecącą na niebie”.

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Widziałem gołębicę, małego ptaka, lecącego na niebie.

And sentence number two.

I zdanie numer dwa.

‘The poor dove flew into the window.’

„Biedny gołąb wleciał w okno”.

Oh dear.

O rany.

The small bird, white bird, flew into the window.

Mały ptaszek, biały ptaszek, wleciał do okna.

Okay, let's practice pronunciation.

Dobra, poćwiczmy wymowę.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

‘dove’

„gołąb”

‘dove’

„gołąb”

Okay, let's look at our second word.

Ok, spójrzmy na nasze drugie słowo.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

„gołąb” „gołąb” to czasownik.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

To czas przeszły, więc już się stało z „nurkować”.

‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.

„nurkować” oznacza nagle i stromo schodzić w coś.

Could be the air.

Może być powietrze.

Sometimes, it's water.

Czasami jest to woda.

Okay, let's have a look at two sentences to show this.

Dobra, spójrzmy na dwa zdania, aby to pokazać.

Number one.

Numer jeden.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

„Samolot zanurkował, aby uniknąć zderzenia z innym samolotem”.

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

Samolot nagle spadł w powietrze, aby uniknąć zderzenia z innym samolotem.

And sentence number two,

I zdanie numer dwa:

'She dove into the swimming pool.'

„Zanurkowała do basenu”.

She jumped steeply into the swimming pool.

Wskoczyła stromo do basenu.

She went down into the water.

Zeszła do wody.

Okay, let's look at pronunciation.

Dobra, spójrzmy na wymowę.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

‘dove’ ‘dove’

„gołąb” „gołąb”

Now, let's look at our main sentence again.

Teraz spójrzmy ponownie na nasze główne zdanie.

‘The dove dove into the lake.’

„Gołąb zanurkował do jeziora”. „

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

Gołąb, mały biały ptaszek , zanurkował stromo w dół do jeziora”. „

‘The dove dove into the lake.’

Gołąb zanurkował do jeziora”.

Okay, let's practice pronunciation together.

Dobra, poćwiczmy razem wymowę.

First, we'll go slow.

Najpierw pójdziemy wolno.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

‘The dove dove into the lake.’

„Gołąb zanurkował do jeziora”.

Now faster like a native speaker.

Teraz szybciej, jak native speaker.

‘The dove dove into the lake.’

„Gołąb zanurkował do jeziora”.

Well done.

Brawo.

Great job, guys.

Dobra robota.

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

Masz dziś niesamowite ćwiczenia ze słuchania i wymowy.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Jeśli chcesz zostawić komentarz, aby dać mi znać, co myślisz o tym filmie,

Leave them down below.

zostaw go poniżej.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

I jak zawsze jestem bardzo wdzięczna za wsparcie moich uczniów.

I'll see you in the next video!

Widzimy się w następnym filmie!