Dove vs Dove | Heteronym | Improve Your English Vocabulary and Pronunciation

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

My name is Fiona.

Mi chiamo Fiona.

Today, we're going to be looking at these two words.

Oggi esamineremo queste due parole.

And knowing the difference is really going to help your English pronunciation and language skills.

E conoscere la differenza aiuterà davvero la tua pronuncia inglese e le tue abilità linguistiche.

Keep watching to find out what it is.

Continua a guardare per scoprire di cosa si tratta.

Let's begin.

Cominciamo. Per

First, I'm going to say the sentence really quickly.

prima cosa, dirò la frase molto velocemente.

So you have to listen carefully.

Quindi devi ascoltare attentamente.

Are you ready?

Siete pronti?

‘The dove dove into the lake.’

"La colomba si è tuffata nel lago."

Oh-ho, that one's tough, I know.

Oh-ho, quella è dura, lo so.

So I'll slow down.

Quindi rallenterò.

‘The dove dove into the lake.’

"La colomba si è tuffata nel lago". L'

Did you get it?

hai capito?

Okay, I'll show you the sentence.

Ok, ti ​​mostro la frase.

Here we go.

Eccoci qui.

‘The dove dove into the lake.’

"La colomba si tuffò nel lago".

What two words go in these blanks?

Quali due parole vanno in questi spazi vuoti?

Well, the answer is,

Bene, la risposta è:

‘The dove dove into the lake.’

"La colomba si è tuffata nel lago".

They look like the same word. I know, I know.

Sembrano la stessa parola. Lo so, lo so.

But there are two different words, I promise.

Ma ci sono due parole diverse, lo prometto.

Okay, Let's have a look at our two words a little bit closer.

Ok, diamo un'occhiata un po' più da vicino alle nostre due parole.

We have ‘dove’ and ‘dove’.

Abbiamo "colomba" e "colomba".

They're spelled the same way, but the pronunciation and the meaning is different.

Si scrivono allo stesso modo, ma la pronuncia e il significato sono diversi.

It's a Heteronym.

È un eteronimo.

What's a Heteronym?

Cos'è un eteronimo?

Well, it's where we have two words that are spelled the same,

Bene, è dove abbiamo due parole che si scrivono allo stesso modo,

but have different meanings and different pronunciations.

ma hanno significati diversi e pronunce diverse.

Let's look at the meaning and pronunciation of our two words.

Diamo un'occhiata al significato e alla pronuncia delle nostre due parole. Il

First is ‘dove’.

primo è "colomba".

‘dove’ is a noun.

'colomba' è un sostantivo.

It's a small white bird, similar to a pigeon.

È un piccolo uccello bianco, simile a un piccione.

You might see many in the sky.

Potresti vederne molti nel cielo.

And I have two sentences to show you this in use.

E ho due frasi per mostrarti questo in uso.

‘I saw a dove fly in the sky.’

"Ho visto una colomba volare nel cielo."

I saw a dove, a small bird, fly in the sky.

Ho visto una colomba, un uccellino, volare nel cielo.

And sentence number two.

E frase numero due.

‘The poor dove flew into the window.’

'La povera colomba è volata nella finestra.'

Oh dear.

Oddio.

The small bird, white bird, flew into the window.

L'uccellino, l'uccellino bianco, volò nella finestra.

Okay, let's practice pronunciation.

Ok, esercitiamoci con la pronuncia.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

‘dove’

"colomba" "

‘dove’

colomba"

Okay, let's look at our second word.

Ok, diamo un'occhiata alla nostra seconda parola.

‘dove’ ‘dove’ is a verb.

‘dove’ ‘dove’ è un verbo.

It's past tense, so already happened of ‘dive’.

È passato, quindi è già successo di "tuffo".

‘dive’ means to suddenly and steeply go down into something.

'tuffarsi' significa scendere improvvisamente e ripidamente in qualcosa.

Could be the air.

Potrebbe essere l'aria.

Sometimes, it's water.

A volte è acqua.

Okay, let's have a look at two sentences to show this.

Ok, diamo un'occhiata a due frasi per dimostrarlo.

Number one.

Numero uno.

‘The airplane dove to avoid hitting the other airplane.’

"L'aereo si è tuffato per evitare di colpire l' altro aereo."

The airplane went down suddenly in the air to avoid hitting another airplane.

L'aereo è precipitato improvvisamente in aria per evitare di colpire un altro aereo.

And sentence number two,

E la frase numero due:

'She dove into the swimming pool.'

"Si è tuffata in piscina".

She jumped steeply into the swimming pool.

Si è tuffata ripidamente nella piscina.

She went down into the water.

È scesa in acqua.

Okay, let's look at pronunciation.

Ok, diamo un'occhiata alla pronuncia.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

‘dove’ ‘dove’

‘dove’ ‘dove’

Now, let's look at our main sentence again.

Ora, diamo un'occhiata di nuovo alla nostra frase principale.

‘The dove dove into the lake.’

"La colomba si è tuffata nel lago". "

‘The dove, the small white bird, dove, went down steeply, into the lake.’

La colomba, l'uccellino bianco, si è tuffato , è sceso ripidamente nel lago". "

‘The dove dove into the lake.’

La colomba si è tuffata nel lago".

Okay, let's practice pronunciation together.

Ok, esercitiamoci insieme sulla pronuncia.

First, we'll go slow.

Per prima cosa, andremo piano.

Are you ready?

Siete pronti?

‘The dove dove into the lake.’

"La colomba si è tuffata nel lago".

Now faster like a native speaker.

Ora più veloce come un madrelingua.

‘The dove dove into the lake.’

“La colomba si è tuffata nel lago”.

Well done.

Ben fatto.

Great job, guys.

Ottimo lavoro, ragazzi.

You got some awesome listening and pronunciation practice in today.

Hai fatto un fantastico esercizio di ascolto e pronuncia oggi.

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,

Se vuoi lasciare un commento per farmi sapere cosa ne pensi di questo video,

Leave them down below.

lasciali qui sotto.

And as always, I'm really really thankful for my students’ support.

E come sempre, sono davvero molto grato per il supporto dei miei studenti.

I'll see you in the next video!

Ci vediamo nel prossimo video!