How to Study English? English Teacher Interview | Fanny

So my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

اسمي فاني. عمري 29 عامًا وأنا من بلجيكا ،

I love teaching because I like sharing

أحب التدريس لأنني أحب المشاركة ولأنني

and because I like passing on my knowledge

أحب نقل معرفتي ولأنني

and because I like

أحب

teenagers I guess because I usually teach teenagers

المراهقين على ما أعتقد لأنني عادةً ما أقوم بتدريس المراهقين

and I love interacting with them

وأحب التفاعل معهم

because I love English.

لأنني أحب اللغة الإنجليزية.

I think English is a beautiful language.

أعتقد أن اللغة الإنجليزية لغة جميلة.

Well! Don't... first don't get discouraged

حسنًا! لا ... أولاً لا تثبط عزيمتك

because it can be hard at times

لأنه قد يكون صعبًا في بعض الأحيان

because we always say for some reason people

لأننا نقول دائمًا لسبب ما أن الناس

always say this that English is a easy language I don't think it's that easy.

يقولون دائمًا أن اللغة الإنجليزية هي لغة سهلة ولا أعتقد أنها بهذه السهولة.

So motivation - don't get discouraged

لذلك الدافع - لا تثبط عزيمتك

and try to surround yourself with English like

وحاول أن تحيط نفسك بالإنجليزية مثل

and try to talk to English speakers.

وحاول التحدث إلى المتحدثين باللغة الإنجليزية.

Try to listen to the radio.

حاول الاستماع إلى الراديو.

Try to watch TV.

حاول مشاهدة التلفاز.

Just try to create an English speaking environment.

فقط حاول إنشاء بيئة تتحدث الإنجليزية.

I think that's the best piece of advice that I could give.

أعتقد أن هذه أفضل نصيحة يمكنني تقديمها.

An ideal student would be a student who understands pretty quickly

الطالب المثالي هو الطالب الذي يفهم بسرعة كبيرة

and who asks questions.

ويطرح الأسئلة.

Who is interested - who is motivated... yeah

من هو المهتم - من هو الدافع ... نعم لقد

I've lived in Germany for a year when I was a student.

عشت في ألمانيا لمدة عام عندما كنت طالبًا. لقد

I've lived and worked in Dublin Ireland.

عشت وعملت في دبلن بأيرلندا. لقد

I've been to the UK many times because my father's British.

زرت المملكة المتحدة عدة مرات لأن والدي بريطاني.

and that's it of course

وهذا كل شيء بالطبع

I mean the... France, Italy a lot of European countries on a regular basis actually.

أعني ... فرنسا وإيطاليا الكثير من الدول الأوروبية على أساس منتظم في الواقع.

I go to France on a regular basis.

أذهب إلى فرنسا بشكل منتظم.

I spend usually spend my summers in Spain.

أقضي عادة الصيف في إسبانيا.

I go to Italy as well very often.

أذهب إلى إيطاليا أيضًا كثيرًا.

I speak French, English, German, and Italian.

أنا أتحدث الفرنسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية.

French

فرنسي

I just felt it.

شعرت به للتو.

I don't know how else to explain it.

لا أعرف كيف أشرح ذلك.

I basically studied conference interpreting so I was an interpreter.

لقد درست ترجمة المؤتمرات بشكل أساسي لذلك كنت مترجمًا فوريًا.

And I...

وأنا ...

wasn't satisfied for some reason.

لم أكن راضيًا لسبب ما.

And I really wanted to try teaching.

وأردت حقًا تجربة التدريس.

I don't know why it's just even when I was a child and like I used to play with a

لا أعرف سبب ذلك حتى عندما كنت طفلاً ومثلما كنت ألعب مع

blackboard and you know pretend that I was a teacher so I really wanted to try.

السبورة وأنت تعلم التظاهر بأنني مدرس لذلك أردت حقًا أن أحاول.

So I did. And the first time I was in a classroom, I think it took me about 10

لذلك أنا فعلت. وفي المرة الأولى التي كنت فيها في فصل دراسي ، أعتقد أن الأمر استغرق حوالي 10

minutes to realize that that's what I wanted to do.

دقائق لأدرك أن هذا ما أردت فعله.