How to Study English? English Teacher Interview | Fanny

So my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

Więc mam na imię Fanny. Mam 29 lat i pochodzę z Belgii.

I love teaching because I like sharing

Uwielbiam uczyć, ponieważ lubię dzielić się

and because I like passing on my knowledge

i przekazywać swoją wiedzę,

and because I like

a także ponieważ lubię

teenagers I guess because I usually teach teenagers

nastolatków. Chyba dlatego, że zazwyczaj uczę nastolatków

and I love interacting with them

i uwielbiam kontakt z nimi,

because I love English.

ponieważ kocham angielski.

I think English is a beautiful language.

Uważam, że angielski to piękny język.

Well! Don't... first don't get discouraged

Dobrze! Nie... po pierwsze nie zniechęcaj się,

because it can be hard at times

ponieważ czasami może to być trudne,

because we always say for some reason people

ponieważ zawsze mówimy z jakiegoś powodu, że ludzie

always say this that English is a easy language I don't think it's that easy.

zawsze mówią, że angielski to łatwy język. Nie sądzę, żeby był taki łatwy.

So motivation - don't get discouraged

A więc motywacja - nie zniechęcaj się

and try to surround yourself with English like

i staraj się otaczać językiem angielskim

and try to talk to English speakers.

i staraj się rozmawiać z anglojęzycznymi.

Try to listen to the radio.

Spróbuj posłuchać radia.

Try to watch TV.

Spróbuj oglądać telewizję.

Just try to create an English speaking environment.

Po prostu spróbuj stworzyć anglojęzyczne środowisko.

I think that's the best piece of advice that I could give.

Myślę, że to najlepsza rada, jakiej mogłem udzielić.

An ideal student would be a student who understands pretty quickly

Idealnym uczniem byłby uczeń, który dość szybko rozumie

and who asks questions.

i zadaje pytania.

Who is interested - who is motivated... yeah

Kto jest zainteresowany - kto jest zmotywowany... tak,

I've lived in Germany for a year when I was a student.

mieszkałem w Niemczech przez rok, kiedy byłem studentem.

I've lived and worked in Dublin Ireland.

Mieszkałem i pracowałem w Dublinie w Irlandii.

I've been to the UK many times because my father's British.

Byłem w Wielkiej Brytanii wiele razy, ponieważ mój ojciec jest Brytyjczykiem.

and that's it of course

i to oczywiście mam na

I mean the... France, Italy a lot of European countries on a regular basis actually.

myśli... Francję, Włochy, wiele krajów europejskich, właściwie regularnie.

I go to France on a regular basis.

Regularnie jeżdżę do Francji.

I spend usually spend my summers in Spain.

Spędzam zwykle spędzam lato w Hiszpanii.

I go to Italy as well very often.

Bardzo często jeżdżę też do Włoch .

I speak French, English, German, and Italian.

Mówię po francusku, angielsku, niemiecku i włosku.

French

Francuski, po

I just felt it.

prostu to poczułem.

I don't know how else to explain it.

Nie wiem jak inaczej to wytłumaczyć.

I basically studied conference interpreting so I was an interpreter.

Zasadniczo studiowałem tłumaczenie konferencyjne, więc byłem tłumaczem.

And I...

A ja...

wasn't satisfied for some reason.

z jakiegoś powodu nie byłem zadowolony.

And I really wanted to try teaching.

I naprawdę chciałem spróbować nauczania.

I don't know why it's just even when I was a child and like I used to play with a

Nie wiem, dlaczego tak jest, że nawet jak byłem dzieckiem i jak kiedyś bawiłem się

blackboard and you know pretend that I was a teacher so I really wanted to try.

tablicą i wiesz udawałem, że jestem nauczycielem, to bardzo chciałem spróbować.

So I did. And the first time I was in a classroom, I think it took me about 10

Więc zrobiłem. I kiedy po raz pierwszy byłem w klasie, zajęło mi około 10

minutes to realize that that's what I wanted to do.

minut, zanim zdałem sobie sprawę, że właśnie to chcę robić.