How to Study English? English Teacher Interview | Fanny

So my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

Então meu nome é Fanny. Tenho 29 anos e venho da Bélgica.

I love teaching because I like sharing

Adoro ensinar porque gosto de compartilhar

and because I like passing on my knowledge

e porque gosto de transmitir meus conhecimentos

and because I like

e porque gosto

teenagers I guess because I usually teach teenagers

de adolescentes, acho que porque costumo dar aulas para adolescentes

and I love interacting with them

e adoro interagir com eles

because I love English.

porque adoro inglês.

I think English is a beautiful language.

Acho que o inglês é uma língua bonita.

Well! Don't... first don't get discouraged

Bem! Não... primeiro não desanime

because it can be hard at times

porque às vezes pode ser difícil

because we always say for some reason people

porque sempre dizemos, por algum motivo, as pessoas

always say this that English is a easy language I don't think it's that easy.

sempre dizem isso que o inglês é uma língua fácil. Não acho que seja tão fácil.

So motivation - don't get discouraged

Então, motivação - não desanime

and try to surround yourself with English like

e tente se cercar de pessoas que gostam de inglês

and try to talk to English speakers.

e tente conversar com falantes de inglês.

Try to listen to the radio.

Tente ouvir rádio.

Try to watch TV.

Tente assistir TV.

Just try to create an English speaking environment.

Apenas tente criar um ambiente onde se fale inglês.

I think that's the best piece of advice that I could give.

Acho que esse é o melhor conselho que eu poderia dar.

An ideal student would be a student who understands pretty quickly

Um aluno ideal seria aquele que entende rapidamente

and who asks questions.

e faz perguntas.

Who is interested - who is motivated... yeah

Quem está interessado - quem está motivado... sim,

I've lived in Germany for a year when I was a student.

morei na Alemanha durante um ano quando era estudante.

I've lived and worked in Dublin Ireland.

Morei e trabalhei em Dublin, Irlanda.

I've been to the UK many times because my father's British.

Já estive no Reino Unido muitas vezes porque meu pai é britânico.

and that's it of course

e é isso, claro,

I mean the... France, Italy a lot of European countries on a regular basis actually.

quero dizer... França, Itália, muitos países europeus regularmente, na verdade.

I go to France on a regular basis.

Vou regularmente à França.

I spend usually spend my summers in Spain.

Eu costumo passar meus verões na Espanha.

I go to Italy as well very often.

Eu também vou para a Itália com muita frequência.

I speak French, English, German, and Italian.

Falo francês, inglês, alemão e italiano.

French

Francês,

I just felt it.

eu simplesmente senti isso.

I don't know how else to explain it.

Não sei mais como explicar.

I basically studied conference interpreting so I was an interpreter.

Basicamente, estudei interpretação de conferência, então fui intérprete.

And I...

E eu...

wasn't satisfied for some reason.

não estava satisfeito por algum motivo.

And I really wanted to try teaching.

E eu realmente queria tentar ensinar.

I don't know why it's just even when I was a child and like I used to play with a

Não sei por que é que quando eu era criança e costumava brincar com um

blackboard and you know pretend that I was a teacher so I really wanted to try.

quadro-negro e você sabe, fingia que era professora, então eu realmente queria tentar.

So I did. And the first time I was in a classroom, I think it took me about 10

Então eu fiz. E a primeira vez que estive numa sala de aula, acho que demorei uns 10

minutes to realize that that's what I wanted to do.

minutos para perceber que era isso que eu queria fazer.