How to Study English? English Teacher Interview | Fanny

So my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

Alors je m'appelle Fanny. J'ai 29 ans et je viens de Belgique

I love teaching because I like sharing

J'aime enseigner parce que j'aime partager

and because I like passing on my knowledge

et parce que j'aime transmettre mes connaissances

and because I like

et parce que j'aime les

teenagers I guess because I usually teach teenagers

adolescents je suppose parce que j'enseigne habituellement aux adolescents

and I love interacting with them

et j'aime interagir avec eux

because I love English.

parce que j'aime l'anglais.

I think English is a beautiful language.

Je pense que l'anglais est une belle langue.

Well! Don't... first don't get discouraged

Bien! Ne... d'abord ne vous découragez pas

because it can be hard at times

car cela peut parfois être difficile

because we always say for some reason people

parce que nous disons toujours que pour une raison quelconque, les gens

always say this that English is a easy language I don't think it's that easy.

disent toujours que l'anglais est une langue facile, je ne pense pas que ce soit si facile.

So motivation - don't get discouraged

Alors motivation - ne vous découragez pas

and try to surround yourself with English like

et essayez de vous entourer d'anglais

and try to talk to English speakers.

et essayez de parler à des anglophones.

Try to listen to the radio.

Essayez d'écouter la radio.

Try to watch TV.

Essayez de regarder la télévision.

Just try to create an English speaking environment.

Essayez simplement de créer un environnement anglophone.

I think that's the best piece of advice that I could give.

Je pense que c'est le meilleur conseil que je puisse donner.

An ideal student would be a student who understands pretty quickly

Un étudiant idéal serait un étudiant qui comprend assez vite

and who asks questions.

et qui pose des questions.

Who is interested - who is motivated... yeah

Qui est intéressé - qui est motivé... ouais

I've lived in Germany for a year when I was a student.

j'ai vécu en Allemagne pendant un an quand j'étais étudiant.

I've lived and worked in Dublin Ireland.

J'ai vécu et travaillé à Dublin en Irlande.

I've been to the UK many times because my father's British.

Je suis allé plusieurs fois au Royaume-Uni parce que mon père est britannique.

and that's it of course

et c'est tout bien sûr

I mean the... France, Italy a lot of European countries on a regular basis actually.

je veux dire la... la France, l'Italie beaucoup de pays européens sur une base régulière en fait.

I go to France on a regular basis.

Je vais régulièrement en France.

I spend usually spend my summers in Spain.

Je passe habituellement mes étés en Espagne.

I go to Italy as well very often.

Je vais aussi très souvent en Italie .

I speak French, English, German, and Italian.

Je parle français, anglais, allemand et italien.

French

I just felt it.

Je viens de le sentir.

I don't know how else to explain it.

Je ne sais pas comment l'expliquer autrement.

I basically studied conference interpreting so I was an interpreter.

J'ai essentiellement étudié l' interprétation de conférence, j'ai donc été interprète.

And I...

Et je...

wasn't satisfied for some reason.

n'étais pas satisfait pour une raison quelconque.

And I really wanted to try teaching.

Et je voulais vraiment essayer d'enseigner.

I don't know why it's just even when I was a child and like I used to play with a

Je ne sais pas pourquoi c'est juste même quand j'étais enfant et que je jouais avec un

blackboard and you know pretend that I was a teacher so I really wanted to try.

tableau noir et tu sais prétendre que j'étais enseignant alors je voulais vraiment essayer.

So I did. And the first time I was in a classroom, I think it took me about 10

Alors je l'ai fait. Et la première fois que j'étais dans une salle de classe, je pense qu'il m'a fallu environ 10

minutes to realize that that's what I wanted to do.

minutes pour réaliser que c'était ce que je voulais faire.