How to Study English? English Teacher Interview | Fanny

So my name is Fanny. I'm 29 years old and I come from Belgium

Quindi mi chiamo Fanny. Ho 29 anni e vengo dal Belgio,

I love teaching because I like sharing

amo insegnare perché mi piace condividere

and because I like passing on my knowledge

e perché mi piace trasmettere le mie conoscenze

and because I like

e perché mi piacciono gli

teenagers I guess because I usually teach teenagers

adolescenti, immagino perché di solito insegno agli adolescenti

and I love interacting with them

e amo interagire con loro

because I love English.

perché amo l'inglese.

I think English is a beautiful language.

Penso che l'inglese sia una bella lingua.

Well! Don't... first don't get discouraged

BENE! Per prima cosa non scoraggiarti

because it can be hard at times

perché a volte può essere difficile

because we always say for some reason people

perché per qualche motivo diciamo sempre che la gente lo

always say this that English is a easy language I don't think it's that easy.

dice sempre che l'inglese è una lingua facile, non credo sia così facile.

So motivation - don't get discouraged

Quindi motivazione: non scoraggiarti

and try to surround yourself with English like

e cerca di circondarti di inglese

and try to talk to English speakers.

e prova a parlare con chi parla inglese.

Try to listen to the radio.

Prova ad ascoltare la radio.

Try to watch TV.

Prova a guardare la TV.

Just try to create an English speaking environment.

Cerca solo di creare un ambiente in cui si parli inglese.

I think that's the best piece of advice that I could give.

Penso che sia il miglior consiglio che potessi dare.

An ideal student would be a student who understands pretty quickly

Uno studente ideale sarebbe uno studente che capisce abbastanza velocemente

and who asks questions.

e che fa domande.

Who is interested - who is motivated... yeah

Chi è interessato - chi è motivato... sì,

I've lived in Germany for a year when I was a student.

ho vissuto in Germania per un anno quando ero studente.

I've lived and worked in Dublin Ireland.

Ho vissuto e lavorato a Dublino in Irlanda.

I've been to the UK many times because my father's British.

Sono stato molte volte nel Regno Unito perché mio padre è inglese.

and that's it of course

e questo è tutto, ovviamente,

I mean the... France, Italy a lot of European countries on a regular basis actually.

intendo la ... Francia, Italia e molti paesi europei su base regolare in realtà.

I go to France on a regular basis.

Vado regolarmente in Francia.

I spend usually spend my summers in Spain.

Trascorro di solito le mie estati in Spagna.

I go to Italy as well very often.

Anche io vado in Italia molto spesso.

I speak French, English, German, and Italian.

Parlo francese, inglese, tedesco e italiano.

French

Francese l'

I just felt it.

ho appena sentito.

I don't know how else to explain it.

Non so come altro spiegarlo.

I basically studied conference interpreting so I was an interpreter.

Fondamentalmente ho studiato interpretazione di conferenza quindi ero un interprete.

And I...

E io...

wasn't satisfied for some reason.

non ero soddisfatto per qualche motivo.

And I really wanted to try teaching.

E volevo davvero provare a insegnare.

I don't know why it's just even when I was a child and like I used to play with a

Non so perché è solo che anche quando ero bambino e giocavo con una

blackboard and you know pretend that I was a teacher so I really wanted to try.

lavagna e sai fingevo di essere un insegnante, quindi volevo davvero provare.

So I did. And the first time I was in a classroom, I think it took me about 10

Così ho fatto. E la prima volta che sono stato in classe, penso che mi ci siano voluti circa 10

minutes to realize that that's what I wanted to do.

minuti per capire che era quello che volevo fare.