The FUNNIEST Mistake in English — SHEET or SH*T? BEACH or B*TCH?

Hi, excuse me, I'm looking for the  most beautiful "beach" in town.

Merhaba, kusura bakmayın, şehirdeki en güzel "plajı" arıyorum. Bunun

I don't know what kind of hotel you think  this is, but we do not offer escort services.

ne tür bir otel olduğunu düşündüğünüzü bilmiyorum ama biz [ __ ] hizmeti sunmuyoruz.

I was just wanting you to tell me where i can  find the most beautiful "beach" around here.

Sadece bana buralardaki en güzel "plajı" nerede bulabileceğimi söylemeni istiyordum.

Sir, I am going to have to call  security if you keep this up.

Efendim, buna devam ederseniz güvenliği çağırmak zorunda kalacağım.

So pronunciation mistakes can be pretty  embarrassing, especially when it makes  

Bu nedenle, telaffuz hataları oldukça utanç verici olabilir, özellikle de

a word sound like one that you did not intend to  say. Now one really common pronunciation mistake  

bir kelimeyi söylemek niyetinde olmadığınız bir kelime gibi gösteriyorsa . Şimdi, öğrencilerin yaptığı gerçekten yaygın bir telaffuz hatası  ,

that I've seen learners make is confusing the e  and sound in English. Now this can lead to some  

İngilizce'deki e ve sesi karıştırmasıdır. Şimdi bu,

pretty funny misunderstandings in how the words  beach, sheet or keys are said in English. Now  

plaj, çarşaf veya anahtar kelimelerinin İngilizce'de nasıl söylendiği konusunda oldukça komik bazı yanlış anlamalara yol açabilir. Şimdi,

although I doubt that you will ever find yourself  in a situation like I did at the hotel reception,  

kendinizi otel resepsiyonunda yaptığım gibi bir durumda bulacağınızdan şüpheliyim, ancak

by the end of this video you will confidently  be able to tell the difference between these two  

bu videonun sonunda bu iki ses arasındaki farkı kendinizden emin bir şekilde anlayabilecek

sounds and even start applying it to your speaking  to sound more accurate in your pronunciation.  

ve hatta bunu konuşma sesinize uygulamaya başlayabileceksiniz. telaffuzunuzda daha doğru.

Because here at RealLife English every week we  help you go from being a lost and insecure English  

Çünkü burada, RealLife English'te her hafta, kaybolmuş ve kendine güveni olmayan bir İngilizce

learner to being a confident natural English  speaker. So don't doubt in hitting that subscribe  

öğrencisinden kendine güvenen, doğal bir İngilizce konuşan kişi olmanıza yardımcı oluyoruz. Bu nedenle,

button and the bell down below so that you don't  miss any new valuable lessons like this one.

bunun gibi yeni değerli dersleri kaçırmamak için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmakta tereddüt etmeyin.

All right now. Are you ready to get into  the nitty-gritty of pronunciation? So when  

Simdi tamam. Telaffuzun inceliklerine girmeye hazır mısınız ? Dolayısıyla

you see a word that has a vowel combination  like i-e, e-a or e-e then we get this longer  

i-e, e-a veya e-e gibi sesli harf kombinasyonuna sahip bir kelime gördüğünüzde,

e sound which in many languages that I've learned  is usually represented by an i, that letter i.  

öğrendiğim birçok dilde genellikle i harfiyle temsil edilen bu daha uzun e sesini elde ederiz.

Also the mouth must be stretched into a smile in  order to produce the sound correctly like this.  

Ayrıca sesi bu şekilde doğru şekilde üretebilmek için ağız bir gülümseme şeklinde gerilmelidir .

So let's take a look at some  examples leave feel seek believe me.

O halde, bazı örneklere bir göz atalım, hisset, ara, inan bana.

So the misunderstanding at the beginning of the  video happened because I was saying the word  

Yani videonun başındaki yanlış anlama,

bitch instead of the word beach.  So to give you some more clarity,  

plaj kelimesi yerine [ __ ] kelimesini söylediğim için oldu. Size biraz daha netlik sağlamak için

let's look at even more examples with the sound:

sesle ilgili daha fazla örneğe bakalım:

However the sound can also occur  with some unusual spellings.

Bununla birlikte, ses bazı alışılmadık yazımlarla da ortaya çıkabilir.

All right, now why don't you give  it a go listen to me and repeat?

Pekala, şimdi neden bir deneyip beni dinlemiyorsun ve tekrar etmiyorsun?

So when you learn something new in English  like how to pronounce a new sound, it's really  

Dolayısıyla, yeni bir sesin nasıl telaffuz edileceği gibi İngilizce'de yeni bir şey öğrendiğinizde,

important that as soon as possible you start  putting it into use so you can really master it.  

gerçekten ustalaşabilmeniz için onu mümkün olan en kısa sürede kullanmaya başlamanız gerçekten önemlidir.

But what many learners tell me is that they're  frustrated because they just don't have anyone  

Ancak birçok öğrenci bana, İngilizce pratik yapacak kimseleri olmadığı için hayal kırıklığına uğradıklarını söylüyor

to practice their English with. So we decided to  go ahead and solve this by creating our RealLife  

. Biz de RealLife Uygulamamızı oluşturarak bu sorunu çözmeye karar verdik

App. Why don't you take a listen to what one of  our real app users said about their experience?

. Neden gerçek uygulama kullanıcılarımızdan birinin deneyimleri hakkında söylediklerini dinlemiyorsunuz?

So just like Shivi you can also connect  with other people from around the world  

Yani tıpkı Shivi gibi dünyanın her yerinden diğer insanlarla

beyond borders and talk about your passions and  your hobbies and practice sounds like this. In  

sınırların ötesinde bağlantı kurabilir, tutkularınız ve hobileriniz hakkında konuşabilir ve bunun gibi pratikler yapabilirsiniz.

fact, one of the best ways to master something  like a new pronunciation or new vocabulary  

Aslında,                                                veya bu

that you're learning is to teach it to someone  else. So you could even do that over on the app.  

öğrenmektesiniz . Böylece bunu uygulamada bile yapabilirsiniz.

So why don't you give it a try? It's absolutely  free, you don't have to spend a dime.  

Öyleyse neden bir denemiyorsun? Tamamen ücretsizdir, tek kuruş harcamanıza gerek yoktur. Bu

So you can try it now by clicking  up here or down in the description  

nedenle, burayı yukarı veya aşağıdaki açıklamada   tıklayarak hemen deneyebilir

below or you can search in your favorite  app store for RealLife English. Aw yeah! 

veya favori uygulama mağazanızda RealLife English için arama yapabilirsiniz. Ah evet!

Hey Thiago, how's it going? Hey Ethan, I'm doing fine. How about you? 

Hey Thiago, nasıl gidiyor? Hey Ethan, iyiyim. Peki ya sen?

I'm doing pretty good. What's up? So the guys are meeting at the bar at 7pm tonight  

Çok iyi gidiyorum. Naber? Çocuklar bu akşam saat 19:00'da barda buluşacaklar

and I'm calling to see if you'd like to come. Yeah! That sounds great. What's the place? 

ve gelmek isteyip istemediğinizi sormak için aramıştım. Evet! Kulağa harika geliyor. yer neresi

Nice, let me give you the  address. Can you write it down? 

Güzel, sana adresi vereyim . Onu yazabilir misin?

Yeah. Uh.... I just need a sheet. Um... Okay, sure. Take your time. I can  

Evet. Uh.... Sadece bir çarşafa ihtiyacım var. Um... Tamam, tabii. Acele etmeyin.

call you later if you need some  time. What?! No! I just need a sheet.

Biraz zamana ihtiyacın olursa seni daha sonra arayabilirim . Ne?! HAYIR! Sadece bir çarşafa ihtiyacım var.

Come on! A sheet of paper. Oh, now I get it. Okay!

Hadi! Bir sayfa kağıt. Şimdi anladım. Tamam aşkım!

All right. So the other sound that we're going  to be looking at in today's lesson which a lot  

Elbette. Bugünkü derste bakacağımız diğer ses,

of my students used to tell me that they had just  tons of difficulty with is this short e sound like  

öğrencilerimin çoğunun bana tonlarca zorluk yaşadıklarını söylediği,

in the word sh*t. Now this sound you just keep  a really neutral position with the mouth. And  

sh*t kelimesindeki bu kısa e sesi. Şimdi bu sesi ağzınızla gerçekten nötr bir pozisyonda tutun. Ve daha önce

it's much shorter than the e sound that we saw  before. So let's take a look at some examples 

gördüğümüz e sesinden çok daha kısa . Şimdi bazı örneklere bakalım  Az önce şahit olduğunuz

Now in the phone conversation that  you just witnessed, Thiago got a  

telefon görüşmesinde , Thiago'nun kafası

bit confused because he couldn't hear  the difference between the two words  

biraz karıştı çünkü

sheet and sh*t. So to train your listening  let's take a look at some more examples:

çarşaf ve [ __ ]*t kelimeleri arasındaki farkı duyamadı. Dinleme becerilerinizi geliştirmek için birkaç örneğe daha göz atalım:

And now if you're ready,  

Şimdi hazırsanız

let's put it into practice. Listen  and repeat to these example sentences:

bunu uygulamaya koyalım. Şu örnek cümleleri dinleyin ve tekrarlayın:

All right, now I hope that you're much more  prepared to understand the difference between  

Pekala, umarım şimdi bu iki ses arasındaki farkı anlamak için çok daha hazırlıklısınızdır

these two sounds and I want to hear from  you: Which sounds in English do you feel  

ve sizden şunu duymak istiyorum : İngilizce'deki hangi sesler

really frustrated about because you can't hear the  difference or because you have a lot of trouble  

konusunda gerçekten sinirli hissediyorsunuz çünkü anlayamıyorsunuz. Farkı duyamıyor musunuz, yoksa onları üretmekte çok fazla sorun yaşadığınız

producing them and you're speaking or hearing  them when natives say? Them why don't you let  

ve yerliler söylediğinde konuştuğunuz veya duyduğunuz için mi ? Onlara neden

me know down in the comments below and maybe we  can make a lesson on that sound as well. Aw yeah!  

aşağıdaki yorumlarda bana haber vermiyorsunuz ve belki bu ses hakkında da bir ders yapabiliriz. Ah evet!

Now in the last part of this video, you will do  some practice by drilling. Listen and repeat after  

Şimdi bu videonun son bölümünde sondaj yaparak biraz pratik yapacaksınız. Dinle ve benden sonra tekrar et

me. Pay really special attention to how your mouth  is moving when you try to produce these sounds:

. Bu sesleri çıkarmaya çalışırken ağzınızın hareket etmesine özellikle dikkat edin:

Now let's see how well you are  paying attention in this lesson  

Şimdi bu derste

by testing your listening. So you will hear  me say some different words but you will  

dinlemenizi test ederek ne kadar dikkat ettiğinizi görelim. Yani bazı farklı kelimeler söylediğimi duyacaksınız ama

not see it. You're going to have to guess  whether I said a word that has the short e  

görmeyeceksiniz. İçinde kısa e   bulunan bir kelime mi yoksa

in it or the long e sound in it. All  right, are you ready? Let's go. Okay

uzun e sesi mi söylediğimi tahmin etmeniz gerekecek. Pekala, hazır mısınız? Hadi gidelim.

All right! Continue to test your listening and  your speaking with another hugely common mistake  

Tamam pekala! Dinlemenizi ve konuşmanızı İngilizce öğrenenlerin diğer bir yaygın hatasıyla sınayarak test etmeye devam edin

of English learners and that is being able to tell  the difference between the words can and can't in  

ve bu, Amerikan İngilizcesinde can ve can't kelimeleri arasındaki farkı söyleyebilmektir

American English. So you can do that right now  by watching this lesson let's check out a clip.

. Bunu hemen şimdi yapabilirsiniz bu dersi izleyerek bir klibe bakalım.