The FUNNIEST Mistake in English — SHEET or SH*T? BEACH or B*TCH?

Hi, excuse me, I'm looking for the  most beautiful "beach" in town.

Xin chào, xin lỗi, tôi đang tìm "bãi biển" đẹp nhất trong thị trấn.

I don't know what kind of hotel you think  this is, but we do not offer escort services.

Tôi không biết bạn nghĩ đây là loại khách sạn gì , nhưng chúng tôi không cung cấp dịch vụ hộ tống.

I was just wanting you to tell me where i can  find the most beautiful "beach" around here.

Tôi chỉ muốn bạn cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy "bãi biển" đẹp nhất quanh đây.

Sir, I am going to have to call  security if you keep this up.

Thưa ông, tôi sẽ phải gọi bảo vệ nếu ông cứ tiếp tục như vậy.

So pronunciation mistakes can be pretty  embarrassing, especially when it makes  

Vì vậy, những lỗi phát âm có thể khiến bạn rất xấu hổ, đặc biệt là khi nó khiến cho

a word sound like one that you did not intend to  say. Now one really common pronunciation mistake  

một từ nghe giống như một từ mà bạn không định nói. Giờ đây, một lỗi phát âm thực sự phổ biến

that I've seen learners make is confusing the e  and sound in English. Now this can lead to some  

mà tôi thấy người học mắc phải là nhầm lẫn giữa âm e và âm trong tiếng Anh. Giờ đây, điều này có thể dẫn đến một số

pretty funny misunderstandings in how the words  beach, sheet or keys are said in English. Now  

hiểu lầm khá buồn cười về cách nói các từ beach, sheet hoặc keys trong tiếng Anh. Bây giờ

although I doubt that you will ever find yourself  in a situation like I did at the hotel reception,  

mặc dù tôi nghi ngờ rằng bạn sẽ gặp phải tình huống như tôi đã gặp ở quầy lễ tân khách sạn,

by the end of this video you will confidently  be able to tell the difference between these two  

đến cuối video này, bạn sẽ tự tin phân biệt được sự khác biệt giữa hai

sounds and even start applying it to your speaking  to sound more accurate in your pronunciation.  

âm  này và thậm chí bắt đầu áp dụng nó vào bài phát biểu của mình. chính xác hơn trong cách phát âm của bạn.

Because here at RealLife English every week we  help you go from being a lost and insecure English  

Bởi vì tại RealLife English mỗi tuần, chúng tôi giúp bạn từ một người học tiếng Anh lạc lối và không an toàn

learner to being a confident natural English  speaker. So don't doubt in hitting that subscribe  

trở thành một người nói tiếng Anh tự nhiên tự tin . Vì vậy, đừng ngần ngại nhấn vào nút đăng ký

button and the bell down below so that you don't  miss any new valuable lessons like this one.

và cái chuông bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới có giá trị nào như bài học này.

All right now. Are you ready to get into  the nitty-gritty of pronunciation? So when  

Tất cả ngay bây giờ. Bạn đã sẵn sàng tìm hiểu chi tiết về cách phát âm chưa? Vì vậy, khi

you see a word that has a vowel combination  like i-e, e-a or e-e then we get this longer  

bạn nhìn thấy một từ có tổ hợp nguyên âm như i-e, e-a hoặc e-e thì chúng ta sẽ nhận được âm này dài hơn

e sound which in many languages that I've learned  is usually represented by an i, that letter i.  

e mà trong nhiều ngôn ngữ mà tôi đã học  thường được biểu thị bằng chữ i, chữ i đó.

Also the mouth must be stretched into a smile in  order to produce the sound correctly like this.  

Ngoài ra, miệng phải được kéo dài thành một nụ cười để tạo ra âm thanh chính xác như thế này.

So let's take a look at some  examples leave feel seek believe me.

Vì vậy, chúng ta hãy xem một số ví dụ để lại cảm thấy tìm kiếm, tin tôi đi.

So the misunderstanding at the beginning of the  video happened because I was saying the word  

Vì vậy, sự hiểu lầm ở đầu video đã xảy ra bởi vì tôi đang nói từ

bitch instead of the word beach.  So to give you some more clarity,  

khốn cái thay vì từ bãi biển. Vì vậy, để giúp bạn hiểu rõ hơn,

let's look at even more examples with the sound:

chúng ta hãy xem xét nhiều ví dụ hơn nữa về âm:

However the sound can also occur  with some unusual spellings.

Tuy nhiên, âm cũng có thể xuất hiện với một số cách viết khác thường.

All right, now why don't you give  it a go listen to me and repeat?

Được rồi, bây giờ tại sao bạn không thử nghe tôi nói và lặp lại?

So when you learn something new in English  like how to pronounce a new sound, it's really  

Vì vậy, khi bạn học một điều gì đó mới bằng tiếng Anh như cách phát âm một âm mới, điều thực sự

important that as soon as possible you start  putting it into use so you can really master it.  

quan trọng là bạn bắt đầu đưa nó vào sử dụng càng sớm càng tốt để bạn có thể thực sự thành thạo nó.

But what many learners tell me is that they're  frustrated because they just don't have anyone  

Nhưng nhiều người học nói với tôi rằng họ cảm thấy thất vọng vì không có ai

to practice their English with. So we decided to  go ahead and solve this by creating our RealLife  

để thực hành tiếng Anh cùng. Vì vậy, chúng tôi quyết định tiếp tục và giải quyết vấn đề này bằng cách tạo Ứng dụng RealLife   của chúng tôi

App. Why don't you take a listen to what one of  our real app users said about their experience?

. Tại sao bạn không lắng nghe những gì một trong những người dùng ứng dụng thực của chúng tôi nói về trải nghiệm của họ?

So just like Shivi you can also connect  with other people from around the world  

Vì vậy, giống như Shivi, bạn cũng có thể kết nối với những người khác từ khắp nơi trên thế giới

beyond borders and talk about your passions and  your hobbies and practice sounds like this. In  

bên ngoài biên giới và nói về niềm đam mê cũng như sở thích của bạn và luyện tập những âm thanh như thế này. Trên

fact, one of the best ways to master something  like a new pronunciation or new vocabulary  

thực tế  , một trong những cách tốt nhất để nắm vững điều gì đó như cách phát âm mới hoặc từ vựng mới

that you're learning is to teach it to someone  else. So you could even do that over on the app.  

mà bạn đang học là dạy điều đó cho người khác. Vì vậy, bạn thậm chí có thể làm điều đó trên ứng dụng.

So why don't you give it a try? It's absolutely  free, you don't have to spend a dime.  

Vậy tại sao bạn không thử? Nó hoàn toàn miễn phí, bạn không phải tốn một xu nào.

So you can try it now by clicking  up here or down in the description  

Vì vậy, bạn có thể dùng thử ngay bây giờ bằng cách nhấp vào  ở đây hoặc xuống phần mô tả

below or you can search in your favorite  app store for RealLife English. Aw yeah! 

bên dưới hoặc bạn có thể tìm kiếm RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của mình. Ồ vâng!

Hey Thiago, how's it going? Hey Ethan, I'm doing fine. How about you? 

Này Thiago, mọi chuyện thế nào rồi? Này Ethan, tôi vẫn ổn. Còn bạn thì sao?

I'm doing pretty good. What's up? So the guys are meeting at the bar at 7pm tonight  

Tôi đang làm khá tốt. Có chuyện gì vậy? Vì vậy, các chàng trai sẽ gặp nhau tại quán bar lúc 7 giờ tối nay

and I'm calling to see if you'd like to come. Yeah! That sounds great. What's the place? 

và tôi sẽ gọi điện để xem liệu bạn có muốn đến không. Ừ! Nghe có vẻ tuyệt vời. Địa điểm là gì?

Nice, let me give you the  address. Can you write it down? 

Tốt, để tôi cho bạn địa chỉ. Bạn co thể viêt no ra không?

Yeah. Uh.... I just need a sheet. Um... Okay, sure. Take your time. I can  

Ừ. Uh.... Tôi chỉ cần một tờ giấy. Ừm... Được rồi, chắc chắn rồi. Hãy dành thời gian của bạn. Tôi có thể

call you later if you need some  time. What?! No! I just need a sheet.

gọi cho bạn sau nếu bạn cần  chút thời gian. Gì?! Không! Tôi chỉ cần một tờ.

Come on! A sheet of paper. Oh, now I get it. Okay!

Nào! Một tờ giấy. Ồ, giờ thì tôi hiểu rồi. Được chứ!

All right. So the other sound that we're going  to be looking at in today's lesson which a lot  

Được rồi. Vì vậy, âm khác mà chúng ta sẽ xem xét trong bài học hôm nay mà nhiều

of my students used to tell me that they had just  tons of difficulty with is this short e sound like  

học sinh của tôi từng nói với tôi rằng họ gặp rất nhiều khó khăn là âm e ngắn này giống như âm

in the word sh*t. Now this sound you just keep  a really neutral position with the mouth. And  

trong từ sh*t. Bây giờ âm thanh này bạn chỉ cần giữ vị trí thực sự trung lập với miệng. Và

it's much shorter than the e sound that we saw  before. So let's take a look at some examples 

nó ngắn hơn nhiều so với âm e mà chúng ta đã thấy trước đây. Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ

Now in the phone conversation that  you just witnessed, Thiago got a  

Bây giờ trong cuộc trò chuyện qua điện thoại mà bạn vừa chứng kiến, Thiago đã

bit confused because he couldn't hear  the difference between the two words  

hơi bối rối vì anh ấy không thể nghe thấy sự khác biệt giữa hai từ

sheet and sh*t. So to train your listening  let's take a look at some more examples:

sheet và sh*t. Vì vậy, để rèn luyện khả năng nghe của bạn chúng ta hãy xem thêm một số ví dụ:

And now if you're ready,  

Và bây giờ nếu bạn đã sẵn sàng,

let's put it into practice. Listen  and repeat to these example sentences:

hãy bắt tay vào thực hành. Nghe và lặp lại những câu ví dụ sau: Được

All right, now I hope that you're much more  prepared to understand the difference between  

rồi, bây giờ tôi hy vọng rằng bạn đã sẵn sàng hơn nhiều để hiểu sự khác biệt giữa

these two sounds and I want to hear from  you: Which sounds in English do you feel  

hai âm này và tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn: Bạn cảm thấy khó chịu với âm nào trong tiếng Anh

really frustrated about because you can't hear the  difference or because you have a lot of trouble  

vì bạn có thể không nghe thấy  sự khác biệt hay vì bạn gặp nhiều khó khăn

producing them and you're speaking or hearing  them when natives say? Them why don't you let  

phát âm chúng và bạn đang nói hoặc nghe thấy chúng khi người bản xứ nói? Tại sao bạn không cho

me know down in the comments below and maybe we  can make a lesson on that sound as well. Aw yeah!  

tôi biết trong phần bình luận bên dưới và có lẽ chúng ta cũng có thể tạo ra một bài học về âm thanh đó. Ồ vâng!

Now in the last part of this video, you will do  some practice by drilling. Listen and repeat after  

Bây giờ, trong phần cuối của video này, bạn sẽ thực hành một số thao tác khoan. Nghe và nhắc lại sau

me. Pay really special attention to how your mouth  is moving when you try to produce these sounds:

tôi. Thực sự chú ý đến cách miệng của bạn di chuyển khi bạn cố gắng tạo ra những âm thanh này:

Now let's see how well you are  paying attention in this lesson  

Bây giờ, hãy xem bạn chú ý đến mức nào trong bài học này

by testing your listening. So you will hear  me say some different words but you will  

bằng cách kiểm tra khả năng nghe của bạn. Vì vậy, bạn sẽ nghe tôi nói một số từ khác nhưng bạn sẽ

not see it. You're going to have to guess  whether I said a word that has the short e  

không nhìn thấy. Bạn sẽ phải đoán xem tôi đã nói một từ có âm e ngắn

in it or the long e sound in it. All  right, are you ready? Let's go. Okay

trong đó hay âm e dài trong đó. Được rồi, bạn đã sẵn sàng chưa? Đi nào. Ok,

All right! Continue to test your listening and  your speaking with another hugely common mistake  

mọi chuyện ổn rồi! Tiếp tục kiểm tra kỹ năng nghe và nói của bạn với một lỗi cực kỳ phổ biến khác

of English learners and that is being able to tell  the difference between the words can and can't in  

của người học tiếng Anh và đó là khả năng phân biệt sự khác biệt giữa các từ có thể và không thể trong

American English. So you can do that right now  by watching this lesson let's check out a clip.

tiếng Anh Mỹ. Vì vậy, bạn có thể làm điều đó ngay bây giờ bằng cách xem bài học này. Hãy xem một đoạn clip.