The FUNNIEST Mistake in English — SHEET or SH*T? BEACH or B*TCH?

Hi, excuse me, I'm looking for the  most beautiful "beach" in town.

안녕하세요, 실례합니다. 마을에서 가장 아름다운 '해변'을 찾고 있습니다.

I don't know what kind of hotel you think  this is, but we do not offer escort services.

어떤 종류의 호텔이라고 생각하시는지 모르겠지만 에스코트 서비스는 제공하지 않습니다.

I was just wanting you to tell me where i can  find the most beautiful "beach" around here.

이 근처에서 가장 아름다운 '해변'을 찾을 수 있는 곳을 알려주세요.

Sir, I am going to have to call  security if you keep this up.

선생님, 계속 이러시면 경비원을 불러야겠습니다.

So pronunciation mistakes can be pretty  embarrassing, especially when it makes  

따라서 발음 실수는 매우 당황스러울 수 있습니다. 특히 말하려고

a word sound like one that you did not intend to  say. Now one really common pronunciation mistake  

하지 않은 단어처럼 들리게 할 때 그렇습니다 . 학습자들이 저지르는 정말 흔한 발음 실수 중 하나는

that I've seen learners make is confusing the e  and sound in English. Now this can lead to some  

영어에서 e와 소리를 혼동하는 것입니다. 이제 이것은

pretty funny misunderstandings in how the words  beach, sheet or keys are said in English. Now  

해변, 시트 또는 열쇠라는 단어가 영어로 말하는 방식에 대해 꽤 우스꽝스러운 오해로 이어질 수 있습니다. 이제

although I doubt that you will ever find yourself  in a situation like I did at the hotel reception,  

제가 호텔 리셉션에서 했던 것과 같은 상황에 처하게 될지 의심스럽긴 하지만

by the end of this video you will confidently  be able to tell the difference between these two  

이 동영상이 끝날 무렵에는 이 두 소리의 차이점을 자신 있게 말할 수

sounds and even start applying it to your speaking  to sound more accurate in your pronunciation.  

있고 소리에 대한 말하기에 적용할 수도 있을 것입니다. 발음이 더 정확해집니다.

Because here at RealLife English every week we  help you go from being a lost and insecure English  

여기 RealLife English에서는 매주 길을 잃고 불안정한 영어

learner to being a confident natural English  speaker. So don't doubt in hitting that subscribe  

학습자에서 자신감 있는 자연스러운 영어 구사자로 이동할 수 있도록 도와드립니다. 그러니 의심하지 말고 구독

button and the bell down below so that you don't  miss any new valuable lessons like this one.

버튼을 누르고 아래에 있는 벨을 눌러 이와 같은 새로운 가치 있는 수업을 놓치지 않도록 하세요.

All right now. Are you ready to get into  the nitty-gritty of pronunciation? So when  

아주 좋아. 핵심적인 발음에 대해 알아볼 준비가 되셨나요 ? 따라서

you see a word that has a vowel combination  like i-e, e-a or e-e then we get this longer  

i-e, e-a 또는 e-e와 같은 모음 조합이 있는 단어를 보면

e sound which in many languages that I've learned  is usually represented by an i, that letter i.  

내가 배운 많은 언어에서 일반적으로 i로 표시되는 e 소리가 길어집니다.

Also the mouth must be stretched into a smile in  order to produce the sound correctly like this.  

또한 이와 같이 소리를 올바르게 생성하려면 입이 미소를 짓도록 펴져야 합니다 .

So let's take a look at some  examples leave feel seek believe me.

이제 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

So the misunderstanding at the beginning of the  video happened because I was saying the word  

그래서 영상 초반에

bitch instead of the word beach.  So to give you some more clarity,  

해변이라는 단어가 아니라 [ __ ]이라는 단어를 말하고 있어서 오해가 생겼습니다. 좀 더 명확하게 하기 위해

let's look at even more examples with the sound:

소리와 함께 더 많은 예를 살펴보겠습니다.

However the sound can also occur  with some unusual spellings.

그러나 소리는 일부 비정상적인 철자에서도 발생할 수 있습니다.

All right, now why don't you give  it a go listen to me and repeat?

자, 이제 한 번 해보시고 제 말을 듣고 따라해 보시지 않겠습니까?

So when you learn something new in English  like how to pronounce a new sound, it's really  

따라서 새로운 소리를 발음하는 방법과 같이 영어로 새로운 것을 배울 때 실제로 마스터할 수 있도록

important that as soon as possible you start  putting it into use so you can really master it.  

가능한 한 빨리 사용하기 시작하는 것이 정말 중요합니다 .

But what many learners tell me is that they're  frustrated because they just don't have anyone  

하지만 많은 학습자들이 저에게 말하는 것은 영어를 연습할 사람이 없기 때문에 좌절한다는 것입니다

to practice their English with. So we decided to  go ahead and solve this by creating our RealLife  

. 그래서 RealLife 앱을 만들어 이 문제를 해결하기로 결정했습니다

App. Why don't you take a listen to what one of  our real app users said about their experience?

. 실제 앱 사용자가 자신의 경험에 대해 말한 내용을 들어 보시지 않겠습니까?

So just like Shivi you can also connect  with other people from around the world  

따라서 Shivi와 마찬가지로 국경을 넘어 전 세계의 다른 사람들과 연결하고

beyond borders and talk about your passions and  your hobbies and practice sounds like this. In  

열정과 취미 및 연습에 대해 이야기할 수 있습니다.

fact, one of the best ways to master something  like a new pronunciation or new vocabulary  

사실, 배우고 있는 새로운 발음이나 새로운 어휘와 같은 것을 마스터하는 가장 좋은 방법 중 하나는 다른

that you're learning is to teach it to someone  else. So you could even do that over on the app.  

사람에게 가르치는 것입니다 . 따라서 앱에서도 그렇게 할 수 있습니다.

So why don't you give it a try? It's absolutely  free, you don't have to spend a dime.  

그러니 시도해 보지 않겠습니까? 완전 무료이며 한 푼도 지출할 필요가 없습니다.

So you can try it now by clicking  up here or down in the description  

따라서 지금 위 또는 아래 설명에서 아래를 클릭하여 사용해 보거나

below or you can search in your favorite  app store for RealLife English. Aw yeah! 

좋아하는 앱 스토어에서 RealLife English를 검색할 수 있습니다 . 아 예!

Hey Thiago, how's it going? Hey Ethan, I'm doing fine. How about you? 

안녕 티아고, 잘 지내? 헤이 에단, 난 잘 지내고 있어. 당신은 어떤가요?

I'm doing pretty good. What's up? So the guys are meeting at the bar at 7pm tonight  

나는 꽤 잘하고 있습니다. 무슨 일이야? 오늘 밤 저녁 7시에 바에서 만날 예정입니다

and I'm calling to see if you'd like to come. Yeah! That sounds great. What's the place? 

당신이 오고 싶은지 알아보기 위해 전화했습니다. 응! 그거 좋을 거 같아. 장소는 무엇입니까?

Nice, let me give you the  address. Can you write it down? 

좋습니다. 주소를 알려드리겠습니다 . 적어주실 수 있나요?

Yeah. Uh.... I just need a sheet. Um... Okay, sure. Take your time. I can  

응. 어.... 시트만 있으면 됩니다. 음... 알겠습니다. 천천히하세요. 시간이

call you later if you need some  time. What?! No! I just need a sheet.

필요하시면 나중에 전화드릴 수 있습니다 . 무엇?! 아니요! 시트만 있으면 됩니다.

Come on! A sheet of paper. Oh, now I get it. Okay!

어서 해봐요! 종이 한 장. 아, 이제 알겠습니다. 좋아요!

All right. So the other sound that we're going  to be looking at in today's lesson which a lot  

괜찮은. 그래서 오늘 수업에서 살펴볼 또 다른 소리는 많은

of my students used to tell me that they had just  tons of difficulty with is this short e sound like  

학생들이 제게 말하기에 엄청난 어려움이 있었다고 말하곤 했습니다. 이 짧은 e 소리는

in the word sh*t. Now this sound you just keep  a really neutral position with the mouth. And  

sh*t라는 단어에서 같은 소리입니다. 이제 이 소리는 입으로 정말 중립적인 위치를 유지하는 것입니다. 그리고 이전에

it's much shorter than the e sound that we saw  before. So let's take a look at some examples 

봤던 e 사운드보다 훨씬 짧습니다 . 이제 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Now in the phone conversation that  you just witnessed, Thiago got a  

방금 목격하신 전화 대화에서 Thiago는 시트와 sh*t라는 두 단어의 차이를

bit confused because he couldn't hear  the difference between the two words  

들을 수 없었기 때문에 약간 혼란스러워했습니다

sheet and sh*t. So to train your listening  let's take a look at some more examples:

. 듣기 훈련을 위해 몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다.

And now if you're ready,  

이제 준비가 되었으면

let's put it into practice. Listen  and repeat to these example sentences:

실습해 보겠습니다. 다음 예문을 듣고 반복하세요.

All right, now I hope that you're much more  prepared to understand the difference between  

좋습니다. 이제

these two sounds and I want to hear from  you: Which sounds in English do you feel  

이 두 소리의 차이점을 이해할 준비가 훨씬 더 잘 되었으면 합니다. 귀하의 의견을 듣고 싶습니다. 차이점이

really frustrated about because you can't hear the  difference or because you have a lot of trouble  

들리지 않거나

producing them and you're speaking or hearing  them when natives say? Them why don't you let  

제작하는 데 많은 어려움이 있고 원어민이 말할 때 말하거나 듣고 있기 때문에?

me know down in the comments below and maybe we  can make a lesson on that sound as well. Aw yeah!  

아래 댓글로 알려주시면 그 소리에 대한 강의도 할 수 있습니다. 아 예!

Now in the last part of this video, you will do  some practice by drilling. Listen and repeat after  

이제 이 동영상의 마지막 부분에서는 드릴로 몇 가지 연습을 할 것입니다. 듣고 따라해 보세요

me. Pay really special attention to how your mouth  is moving when you try to produce these sounds:

. 이러한 소리를 낼 때 입이 어떻게 움직이는지 특별히 주의를 기울이세요.

Now let's see how well you are  paying attention in this lesson  

이제 듣기 테스트를 통해 이 수업에서 얼마나 주의를 기울이고 있는지 확인해 보겠습니다

by testing your listening. So you will hear  me say some different words but you will  

. 그래서 당신은 내가 몇 가지 다른 말을 하는 것을 들을 수 있지만 당신은

not see it. You're going to have to guess  whether I said a word that has the short e  

그것을 보지 못할 것입니다. 내가 단어에 짧은 e가 있는 단어를 말했는지

in it or the long e sound in it. All  right, are you ready? Let's go. Okay

또는 긴 e 소리가 나는 단어를 말했는지 추측해야 합니다. 알겠습니다. 준비되셨나요? 갑시다. 알았어

All right! Continue to test your listening and  your speaking with another hugely common mistake  

알았어! 영어 학습자의 또 다른 매우 흔한 실수로 듣기와 말하기를 계속 테스트하세요.

of English learners and that is being able to tell  the difference between the words can and can't in  

그것은 미국 영어 에서 할 수 있는 단어와 할 수 없는 단어의 차이를 말할 수 있다는 것입니다

American English. So you can do that right now  by watching this lesson let's check out a clip.

. 이제 이 강의를 시청하여 바로 할 수 있습니다. 클립을 확인해 보겠습니다.