Funny Pronunciation Lesson: Bitch vs Beach, Shit vs Sheet

Aww yeah, Global Citizens, I’m Justin, your Fluency Guide from RealLifeGlobal.com, where

Ah evet, Küresel Vatandaşlar, ben Justin, RealLifeGlobal.com'dan

we help you not just learn English, but to live it.

İngilizceyi sadece öğrenmenize değil, aynı zamanda yaşamanıza da yardımcı olduğumuz Akıcılık Rehberiniz.

To start with, I have a very important, but delicate pronunciation question for you

Başlangıç ​​olarak, size çok önemli ama hassas bir telaffuz sorum var Gerçekten BEACH

Have you ever mistakenly pronounced the word BITCH, when you really meant to say the word BEACH,

kelimesini kastettiğiniz halde yanlışlıkla [ __ ] kelimesini telaffuz ettiniz mi

or maybe you said SHIT, when you were trying to say SHEET, or quite possibly you said FUCK

veya belki SHEET demeye çalışırken [ __ ] dediniz mi veya

when you really wanted to say FORK?

gerçekten ÇATAL demek isterken büyük olasılıkla SİKİŞTİR dedin?

Garçom (Waiter)?

Garson (Garson)?

Yes Madam.

Evet bayan.

Can I have a fork (“f*ck”) please.

Bir çatal alabilir miyim (“f*ck”) lütfen.

Thank you.

Teşekkür ederim.

I’m afraid it’s not that kind of club.

Korkarım öyle bir kulüp değil.

Or maybe PISS when you were trying to say PEACE - like a PIECE of toast.

Ya da belki bir parça tost gibi BARIŞ demeye çalışırken işemek.

Did people laugh at you?

İnsanlar sana güldü mü?

Did you laugh with them?

Onlarla güldün mü?

Well either way if you don’t know how to pronounce these delicate, critical

Her halükarda, bu hassas, eleştirel İngilizce kelimeleri nasıl telaffuz edeceğinizi bilmiyorsanız

words in English, every time you open your mouth it’s like walking through a mine field.

, ağzınızı her açtığınızda bir mayın tarlasında yürümek gibi olur.

Well after today’s lesson, NEVER AGAIN, because I’m going to teach you

Bugünkü dersten sonra, BİR DAHA ASLA, çünkü size

the CORRECT WAY to pronounce these delicate words,

bu hassas kelimeleri telaffuz etmenin DOĞRU YOLUNU

But first we’re going to laugh our butts off at exactly what NOT TO DO with the most

öğreteceğim.

hilarious, famous bad pronunciation video that you will ever watch: The Italian Man

izleyeceğiniz video:

Who Went to Malta.

Malta'ya Giden İtalyan.

But first, to make sure that you practice and really perfect these sounds, I really

Ama önce, bu sesleri pratik ettiğinizden ve gerçekten mükemmelleştirdiğinizden emin olmak için,

recommend that you download the Power Pronunciation Activity to accompany this lesson.

bu derse eşlik edecek Güçlü Telaffuz Etkinliğini indirmenizi gerçekten tavsiye ederim.

You can find the link in the description, or right here.

Bağlantıyı açıklamada veya burada bulabilirsiniz.

This activity contains a PDF breakdown of this entire lesson, plus links to top resources,

Bu etkinlik, tüm bu dersin bir PDF dökümünü, artı en iyi kaynaklara bağlantılar

and an MP3 that gives you the chance to practice along and imitate.

ve size birlikte pratik yapma ve taklit etme şansı veren bir MP3 içerir .

If you’re a teacher, you can even share this with your students.

Öğretmenseniz, bunu öğrencilerinizle bile paylaşabilirsiniz.

One day I´m gonna to Malta to a big hotel.

Bir gün Malta'ya büyük bir otele gideceğim.

In the morning I go down to eat a breakfast.

Sabahları kahvaltı yapmak için aşağı inerim.

I tell the waitress that I wanna two pieces of toast.

Garsona iki dilim kızarmış ekmek istediğimi söylüyorum.

She brings me only one piece.

Bana sadece bir parça getiriyor.

I tell her “I want two piece”. ("piss")

Ona “İki parça istiyorum” diyorum. ("sidik")

She said “Go to the toilet”.

"Tuvalete git" dedi.

I said “You no understand.

"Anlamıyorsun" dedim.

I wanna piece on my plate”.

Tabağımda bir parça parça istiyorum ”.

She said “You better not piss on the plate you son of a bitch!”

"Tabağa işemesen iyi olur seni [ __ ] çocuğu!"

I don’t even know the lady and she called me a sun of the beach.

Hanımı tanımıyorum bile ve bana kumsalın güneşi dedi.

Later, I go to eat at a bigger restaurant.

Daha sonra daha büyük bir restoranda yemek yemeye giderim.

The waitress brings me a spoon and a knife but no fork.

Garson bana bir kaşık ve bıçak getiriyor ama çatal yok.

I tell her “I wanna fork” ("fuck"). She tell me “Everybody wanna fuck!”

Ona "Çatal istiyorum" ("[ __ ]") diyorum. Bana "Herkes sevişmek istiyor!"

I tell her “You no understand.

Ona “Anlamıyorsun.

I wanna fork on the table!”

Masayı çatallamak istiyorum!”

She said “You better no fuck on the table!

“Masada sikişmeseniz iyi olur!

You son of a bitch!”

Seni [ __ ] çocuğu!"

So I go back to my room in a hotel, and there is no sheets on the bed.

Bu yüzden bir oteldeki odama geri dönüyorum ve yatakta çarşaf yok.

Call the manager and tell him “I wanna sheet” He tells me to go to the toilet!

Müdürü arayın ve ona " Çarşaf yapmak istiyorum" deyin. Bana tuvalete gitmemi söylüyor!

I said “You no understand.

"Anlamıyorsun" dedim.

I wanna sheet ("shit") on my bed”.

Yatağımda çarşaf ("[ __ ]") istiyorum ”.

He said “You better not shit on my bed, you son of a bitch”

"Yatağıma sıçmasan iyi edersin [ __ ] çocuğu" dedi

I go to the check out and the man at the desk said “Peace on you” and I said “Piss

kasaya gittim ve masadaki adam " Afiyet olsun" dedi ben de "

on you too, you son of a beach”.

Sana da işeme kumsal çocuğu" dedim. .

I´m gonna back to Italia, ‘Arrivederci11’

Italia'ya geri döneceğim, 'Arrivederci11'

Well, hopefully nothing that painfully embarrassing has ever happened to you with your English

Pekala, umarım İngilizce telaffuzunla ilgili başına bu kadar acı verecek kadar utanç verici bir şey gelmemiştir

pronunciation, but just to make sure that it never does, let’s take a really good

, ama asla olmamasını sağlamak için, hadi ince ayrıntılara gerçekten derinlemesine bir

deep look at the subtle, but critical difference between these two sounds, as well as the mouth

göz atalım, ama bu iki ses arasındaki kritik farkın yanı sıra ağız

movement, and muscles of articulation.

hareketi ve artikülasyon kasları.

So to really avoid the embarrassing mispronunciations that we just went through, you really have

Bu yüzden, biraz önce yaptığımız utanç verici yanlış telaffuzlardan gerçekten kaçınmak için ,

to master the difference between these two critical sounds, the Short I, the “IH”

bu iki kritik ses arasındaki farka gerçekten hakim olmalısınız: Kısa I, "IH"

sound, “IH,” and the long E, the “EE” sound, “EE.”

sesi, "IH" ve uzun E, "EE" sesi , "EE."

So just to give you a few examples- feel free to listen and imitate, to repeat, grab a recorder

Size birkaç örnek vermek gerekirse, dinlemekten ve taklit etmekten, tekrar etmekten, bir kayıt cihazı almaktan

and even listen to yourself and listen back.

ve hatta kendinizi dinleyip tekrar dinlemekten çekinmeyin.

So the IH sound, the short I, we have LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT, PISS

Yani IH sesi, kısa I, LIVE, IT, FILL, [ __ ], [ __ ], PISS

and the long E sound, we have LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET, and PEACE.

ve uzun E sesimiz, LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, Sheet ve Peace var.

Now we’re going to do a minimal pairs exercise and compare them really quickly.

Şimdi minimal çiftler egzersizi yapacağız ve onları çok hızlı bir şekilde karşılaştıracağız.

I’m still gonna give you a chance to repeat.

Yine de sana tekrarlaman için bir şans vereceğim.

So we have live-leave, it–eat, fill–feel, bitch–beach, shit–sheet, piss–peace.

Yani canlı-bırak, o-ye, doldur-hisset, sürtük-sahil, bok-çarşaf, işemek-barış var.

Okay excellent, the sound is really gonna help, but now let’s have a look at the mouth

Tamam mükemmel, ses gerçekten yardımcı olacak, ama şimdi

movements, the muscle of articulation, which, for most people will be really helpful in

çoğu insan için

mastering these sounds.

bu seslerde ustalaşmada gerçekten yardımcı olacak ağız hareketlerine, artikülasyon kasına bir göz atalım.

So here we have a profile diagram of the mouth and the organs of articulation, which I’m

İşte size bu iki ses arasındaki temel farkları göstermek için kullanacağım ağzın ve eklem organlarının bir profil diyagramına sahibiz

going to use to show you the main differences between these two sounds.

. Bu sesleri

The three things that distinguish these sounds occur in:

birbirinden ayıran üç şey şu şekilde gerçekleşir:

The movement of the tongue, the lips, and the jaw.

Dilin, dudakların ve çenenin hareketi. LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET ve PEACE kelimelerinde bulunan

Let’s take a look at the long e, or the “ee”-“ee” sound, present in the words

uzun e'ye veya “ee”-“ee” sesine bir göz atalım

LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET, and PEACE.

.

When you make the EE sound, while the tip of the tongue stays down, the front part of

EE sesi yaptığınızda dilin ucu aşağıda kalırken dilin ön kısmı damağa değmeden yukarı

the tongue lifts toward the roof of the mouth without touching- this is the roof of the

kalkar -burası

mouth here- another more common meaning of ROOF is the roof of a house.

damağımızdır- ÇATIN'ın bir diğer yaygın anlamı çatıdır. bir evin

So there should be a small space here between the front part of the tongue and the roof

Yani burada dilin ön kısmı ile

of the mouth.

damağın arasında küçük bir boşluk olmalıdır.

When making the EE sound, the lips will often open up

EE sesini çıkarırken,

to stretch horizontally as you can see in this picture.

bu resimde görebileceğiniz gibi, dudaklar genellikle yatay olarak germek için açılır. EE - EE

It’s good to exaggerate this when you practice EE - EE, almost like you’re half smiling.

çalışırken bunu abartmak iyidir , neredeyse yarı gülümsüyormuşsunuz gibi.

So just to review, the long EE sound—EE- EE is made when the lips stretch open horizontally

Yani sadece gözden geçirmek için, uzun EE sesi—EE- EE, dudaklar yatay olarak açıldığında

and the front part of the tongue lifts, or curls, toward the roof of the mouth, leaving

ve dilin ön kısmı ağzın çatısına doğru yükseldiğinde veya kıvrıldığında ve

just a little bit of space between the tongue and the roof.

dil arasında çok az bir boşluk kaldığında yapılır. ve çatı.

Keep in mind that the jaw does not move.

Çenenin hareket etmediğini unutmayın.

Give that a try at home— it really helps to do it, to feel it.

Bunu evde bir deneyin; bunu yapmak, hissetmek gerçekten yardımcı oluyor.

EE, EE, EE.

EE, EE, EE.

Leave- Eat- Feel- Beach- Sheet- Peace.

Bırak- Ye- Hisset- Plaj- Çarşaf- Huzur.

So the EE sound causes a horizontal opening of the mouth, from side to side- now compare

Yani EE sesi, ağzın bir yandan diğer yana yatay olarak açılmasına neden olur - şimdi

this to the IH sound, on the other hand- IH, IH in words like LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT, and PISS

bunu IH sesiyle karşılaştırın, öte yandan - IH, IH, LIVE, IT, FILL, [ __ ], [ __ ] ve PISS gibi sözcüklerde

you see, it does NOT open horizontally,

görüyorsunuz , yatay olarak AÇILMAZ,

but instead it opens in a slight vertical way.

bunun yerine hafif dikey bir şekilde açılır.

This is because the IH sound- IH- causes the jaw to drop down, which leaves more space

Bunun nedeni, IH sesinin - IH- çenenin aşağı doğru inmesine neden olmasıdır, bu da

between the tongue and the roof of the mouth.

dil ile damak arasında daha fazla boşluk bırakır.

So to review, the short I, or the IH sound is made when jaw drops a little bit – causing

Kısa I veya IH sesi, çene biraz düştüğünde yapılır -

the lips to open vertically, and the tongue to lower and give more space between the front

dudakların dikey olarak açılmasına ve dilin alçalmasına ve dilin önü ile ağzın çatısı arasında daha fazla boşluk bırakmasına neden olur

of the tongue and the roof of the mouth.

.

Let’s give that a try at home and really feel it in our mouths- IH, IH, IH.

Bunu evde deneyelim ve gerçekten ağzımızda hissedelim- IH, IH, IH.

LIVE - IT - FILL - BITCH - SHIT - PISS

YAŞAYIN - O - DOLDUR - [ __ ] - [ __ ] - ÇİÇEK

Aww yeah, I hope you enjoyed today’s lesson, that it helped your pronunciation, and that

Evet, umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır, telaffuzunuza yardımcı olmuştur ve

this embarrassing mistake never ever happens to you.

bu utanç verici hata asla başınıza gelmez.

If you haven’t yet, feel FREE to download the free power pronunciation activity, which

Henüz yapmadıysanız,

includes a PDF that covers this entire lesson, links to the top resources for these sounds,

tüm dersi kapsayan bir PDF, bu sesler için en iyi kaynaklara bağlantılar ve ayrıca

as well as an MP3 so that you can practice on your own at home.

bir MP3 içeren ücretsiz güçlü telaffuz etkinliğini indirmekte ÜCRETSİZ hissedin, böylece kendi başınıza pratik yapabilirsiniz. Ev.

If you haven’t already, please give this channel a subscribe, if you like this video

Henüz yapmadıysanız, lütfen bu kanala abone olun, bu videoyu beğendiyseniz

give it a thumbs up, we would really love that, and finally I have one more thing that

bir beğeni verin, bunu gerçekten çok isteriz ve son olarak sizden bir şey daha

I want to ask of you, a new activity that I’m just trying out: question of the day.

istemek istiyorum, yeni bir aktivite Sadece deniyorum: günün sorusu.

So my question for you is what’s the most embarrassing pronunciation mistake that you

Bu yüzden size sorum şu, şimdiye kadar yaptığınız en utanç verici telaffuz hatası nedir?

have ever made.

I’m gonna share my answer in the comments below and post it on top.

Cevabımı aşağıdaki yorumlarda paylaşacağım ve üstte yayınlayacağım.

I would love it if you shared yours, cuz really it’s the best thing when we can laugh at ourselves

Sizinkini paylaşırsanız çok sevinirim, çünkü gerçekten en güzeli eğlenirken kendimize gülebilmek

when we can have fun, and recognize that it’s part of the process.

ve bunun sürecin bir parçası olduğunu kabul edebilmek.

Aww Yeah!

Tamam evet!