Funny Pronunciation Lesson: Bitch vs Beach, Shit vs Sheet

Aww yeah, Global Citizens, I’m Justin, your Fluency Guide from RealLifeGlobal.com, where

そうそう、Global Citizens の Justin です 。RealLifeGlobal.com の流暢さガイド

we help you not just learn English, but to live it.

です。

To start with, I have a very important, but delicate pronunciation question for you

まず始めに、非常に重要でありながら デリケートな発音の質問があり

Have you ever mistakenly pronounced the word BITCH, when you really meant to say the word BEACH,

ます。本当に BEACH という単語を言うつもりだったときに BITCH という単語を誤って発音し

or maybe you said SHIT, when you were trying to say SHEET, or quite possibly you said FUCK

たことがありますか? または、SHEET と言おうとしているときに SHIT と言ったことがあります か? 本当にFORKと言いたいのにFUCKと言った可能性は？

when you really wanted to say FORK?

Garçom (Waiter)?

ガルソム（ウェイター）？

Yes Madam.

はい奥様。

Can I have a fork (“f*ck”) please.

フォーク（「f*ck」）をいただけますか。

Thank you.

ありがとうございました。

I’m afraid it’s not that kind of club.

そういうクラブじゃないのが残念です。

Or maybe PISS when you were trying to say PEACE - like a PIECE of toast.

または、平和を言おうとしているときに小便をするかもしれません -乾杯のように。

Did people laugh at you?

人々はあなたを笑いましたか？

Did you laugh with them?

彼らと笑いましたか？

Well either way if you don’t know how to pronounce these delicate, critical

いずれにせよ 、これらの繊細で批判的な

words in English, every time you open your mouth it’s like walking through a mine field.

言葉を英語で発音する方法を知らなければ、口を開くたびに 地雷原を歩いているようなものです.

Well after today’s lesson, NEVER AGAIN, because I’m going to teach you

今日のレッスンの後は もう二度とし ないでください 私はあなた

the CORRECT WAY to pronounce these delicate words,

にこれらの繊細な言葉を発音する正しい方法を教える

But first we’re going to laugh our butts off at exactly what NOT TO DO with the most

からです でも最初 に、最も

hilarious, famous bad pronunciation video that you will ever watch: The Italian Man

陽気で有名な悪い発音で、やってはいけないことを正確に笑い飛ばします あなたが今までに見たビデオ：

Who Went to Malta.

マルタに行ったイタリア人.

But first, to make sure that you practice and really perfect these sounds, I really

しかし、最初に、 これらの音を練習して本当に完璧に

recommend that you download the Power Pronunciation Activity to accompany this lesson.

するために、このレッスンに付随するパワー発音アクティビティをダウンロードすることを強くお勧めします.

You can find the link in the description, or right here.

説明のリンク、またはここで見つけることが できます。

This activity contains a PDF breakdown of this entire lesson, plus links to top resources,

このアクティビティには、 このレッスン全体の PDF 内訳、トップ リソースへのリンク、

and an MP3 that gives you the chance to practice along and imitate.

および一緒に練習して模倣する機会を与える MP3 が含まれています 。

If you’re a teacher, you can even share this with your students.

あなたが教師であれば、これを生徒と共有することもでき ます。

One day I´m gonna to Malta to a big hotel.

ある日、マルタの大きなホテルに行く予定です。

In the morning I go down to eat a breakfast.

朝、私は朝食を食べに行きます。

I tell the waitress that I wanna two pieces of toast.

ウェイトレスに、トーストを 2 枚食べたいと言いました 。

She brings me only one piece.

彼女は私に一枚だけ持ってきます。

I tell her “I want two piece”. ("piss")

私は彼女に「ツーピースが欲しい」と言いました。 （「小便」）

She said “Go to the toilet”.

彼女は「トイレに行きなさい」と言いました。

I said “You no understand.

私は言いました。

I wanna piece on my plate”.

私は自分の皿にピースを置きたいです。

She said “You better not piss on the plate you son of a bitch!”

彼女は「お皿に小便しないほうがいい よ、クソ野郎！」と言いました。

I don’t even know the lady and she called me a sun of the beach.

私はその女性のことすら知りませんが、彼女は 私を浜辺の太陽と呼んでいました。

Later, I go to eat at a bigger restaurant.

その後、大きなレストランに食べに行きます。

The waitress brings me a spoon and a knife but no fork.

ウェイトレスはスプーンとナイフを持ってきてくれましたが、フォークは持ってきません でした。

I tell her “I wanna fork” ("fuck"). She tell me “Everybody wanna fuck!”

私は彼女に「フォークしたい」（「性交」）と言います。 彼女は 私に「誰もがセックスしたい！」と言います。

I tell her “You no understand.

私は彼女に言います。

I wanna fork on the table!”

テーブルの上でフォークしたい！」

She said “You better no fuck on the table!

彼女は言いました。

You son of a bitch!”

あなたは雌犬の息子です！

So I go back to my room in a hotel, and there is no sheets on the bed.

それでホテルの部屋に戻ると 、ベッドにはシーツがありません。

Call the manager and tell him “I wanna sheet” He tells me to go to the toilet!

マネージャーに電話して、「シーツが欲しい」と言うと、 彼は私にトイレに行くように言います！

I said “You no understand.

私は言いました。

I wanna sheet ("shit") on my bed”.

ベッドにシーツ（「たわごと」）を置きたい」.

He said “You better not shit on my bed, you son of a bitch”

彼は言った、「あなたは私のベッドでたわごとをしないほうがいい です、あなたは雌犬です」

I go to the check out and the man at the desk said “Peace on you” and I said “Piss

私はチェックアウトに行き、机の男 は「あなたに平和を」と言いました、そして私は「

on you too, you son of a beach”.

あなたにも小便をしてください、あなたはビーチの息子です」と言いました .

I´m gonna back to Italia, ‘Arrivederci11’

私はイタリアに戻ります、'Arrivederci11'

Well, hopefully nothing that painfully embarrassing has ever happened to you with your English

ええと、 あなたの英語の発音で、あなたが痛々しいほど恥ずかしい思いをしたことがないこと

pronunciation, but just to make sure that it never does, let’s take a really good

を願っています。

deep look at the subtle, but critical difference between these two sounds, as well as the mouth

これら 2 つの音の決定的な違い、口の

movement, and muscles of articulation.

動き、関節の筋肉。

So to really avoid the embarrassing mispronunciations that we just went through, you really have

したがって、私たちが経験した恥ずかしい誤発音を本当に回避するには、

to master the difference between these two critical sounds, the Short I, the “IH”

これら 2 つの 重要な音、短い I、「IH」の

sound, “IH,” and the long E, the “EE” sound, “EE.”

音、「IH」、および長い E、「EE」の 音の違いを本当にマスターする必要があります。 、「ええ。」

So just to give you a few examples- feel free to listen and imitate, to repeat, grab a recorder

いくつかの例を挙げると、自由 に聞いて真似をしたり、繰り返したり、レコーダーをつかんだり、

and even listen to yourself and listen back.

自分の声を聞いたり、聞いたりしてください。

So the IH sound, the short I, we have LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT, PISS

IH の短い I には LIVE、 IT、FILL、BITCH、SHIT、PISS が

and the long E sound, we have LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET, and PEACE.

あり、長い E の音には LEAVE、EAT、FEEL、BEACH、SHEET、PEACE があります。

Now we’re going to do a minimal pairs exercise and compare them really quickly.

次に、最小限のペアの演習を行い 、それらを非常に簡単に比較します。

I’m still gonna give you a chance to repeat.

私はまだあなたに繰り返す機会を与えるつもりです.

So we have live-leave, it–eat, fill–feel, bitch–beach, shit–sheet, piss–peace.

それで、私たちはライブ休暇、それを食べる、満たす、感じる、 雌犬 - ビーチ、たわごと - シート、小便 - 平和を持っています。

Okay excellent, the sound is really gonna help, but now let’s have a look at the mouth

わかりました。音は本当に役に立ち ますが

movements, the muscle of articulation, which, for most people will be really helpful in

、ここで口の動き、調音の筋肉を見てみましょう。これは 、ほとんどの人にとって、これらの音を習得するのに非常に役立ちます

mastering these sounds.

。

So here we have a profile diagram of the mouth and the organs of articulation, which I’m

ここに、口と調音器官のプロファイル図があります 。これ

going to use to show you the main differences between these two sounds.

を使用して、 これら 2 つの音の主な違いを示します。

The three things that distinguish these sounds occur in:

これらの音を区別する 3 つの要素

The movement of the tongue, the lips, and the jaw.

は、舌、唇、あごの動きです。 LEAVE、EAT、FEEL、BEACH、SHEET、PEACE という単語

Let’s take a look at the long e, or the “ee”-“ee” sound, present in the words

に含まれる長い e、または 「ee」-「ee」の音を見てみましょう

LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET, and PEACE.

。

When you make the EE sound, while the tip of the tongue stays down, the front part of

EE の音を出すとき 、舌先を下げたまま、舌の前部が触れずに

the tongue lifts toward the roof of the mouth without touching- this is the roof of the

口蓋に向かって持ち上げます。 これが口蓋

mouth here- another more common meaning of ROOF is the roof of a house.

です。ROOF のもう 1 つの一般的な意味 は、屋根です。 家の。

So there should be a small space here between the front part of the tongue and the roof

したがって、ここで は、舌の前部と口蓋の間に小さなスペースが必要

of the mouth.

です。

When making the EE sound, the lips will often open up

EE の音を出す

to stretch horizontally as you can see in this picture.

ときは、この写真のように唇が水平に開くことがよくあります。

It’s good to exaggerate this when you practice EE - EE, almost like you’re half smiling.

EE - EE を練習するときは、これを誇張し て半分笑っているのと同じようにするとよいでしょう。

So just to review, the long EE sound—EE- EE is made when the lips stretch open horizontally

長い EE 音 - EE- EE は、唇が水平に伸びて開き

and the front part of the tongue lifts, or curls, toward the roof of the mouth, leaving

、舌の前部が口蓋に向かって持ち上げられるか、 カールして

just a little bit of space between the tongue and the roof.

、舌の間にほんの少しのスペースが残るときに作られます。 そして屋根。

Keep in mind that the jaw does not move.

あごが動かないことに注意してください。

Give that a try at home— it really helps to do it, to feel it.

家でやってみてください 。

EE, EE, EE.

ええ、ええ、ええ。

Leave- Eat- Feel- Beach- Sheet- Peace.

出発 - 食べる - 感じる - ビーチ - シーツ - 平和。

So the EE sound causes a horizontal opening of the mouth, from side to side- now compare

つまり、EE 音は口を左右に水平に開き ます。これを IH 音と比較

this to the IH sound, on the other hand- IH, IH in words like LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT, and PISS

してみましょう。一方、IH、IH は LIVE、IT、FILL、BITCH、SHIT、PISS などの言葉で表され

you see, it does NOT open horizontally,

ます。 横

but instead it opens in a slight vertical way.

に開くのではなく、少し縦に開きます。

This is because the IH sound- IH- causes the jaw to drop down, which leaves more space

これは、IH サウンド (IH-) によって 顎が下がり

between the tongue and the roof of the mouth.

、舌と口蓋の間のスペースが増えるためです。

So to review, the short I, or the IH sound is made when jaw drops a little bit – causing

要約すると、短い I、つまり IH の音 は、顎が少し下がったときに作られます。これにより

the lips to open vertically, and the tongue to lower and give more space between the front

、唇が垂直に開き、舌 が下がり、舌の前部と口蓋の間にスペースができ

of the tongue and the roof of the mouth.

ます。

Let’s give that a try at home and really feel it in our mouths- IH, IH, IH.

家で試してみて、実際に口の中で感じてみましょう - IH、IH、IH。

LIVE - IT - FILL - BITCH - SHIT - PISS

LIVE - IT - FILL - BITCH - SHIT -

Aww yeah, I hope you enjoyed today’s lesson, that it helped your pronunciation, and that

PISS ええ、今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。 それがあなたの発音に役立ったこと、そして

this embarrassing mistake never ever happens to you.

この恥ずかしい間違いが決して起こらないことを願っ ています。

If you haven’t yet, feel FREE to download the free power pronunciation activity, which

まだお持ちでない場合は 、無料のパワー発音アクティビティを無料でダウンロードしてください。これに

includes a PDF that covers this entire lesson, links to the top resources for these sounds,

は、このレッスン全体をカバーする PDF、 これらのサウンドのトップ リソースへのリンク

as well as an MP3 so that you can practice on your own at home.

、MP3 が含まれているので、次の URL で自分で練習できます。 家。

If you haven’t already, please give this channel a subscribe, if you like this video

まだお持ちでない場合は、この チャンネルを購読してください。このビデオが

give it a thumbs up, we would really love that, and finally I have one more thing that

気に入ったら、高評価をお願いします。本当に喜んで います。最後に、もう 1 つ

I want to ask of you, a new activity that I’m just trying out: question of the day.

お願いしたいことがあります。 私はただ試しています：今日の質問。

So my question for you is what’s the most embarrassing pronunciation mistake that you

では、あなたへの私の質問は 、あなたがこれまでに犯した最も恥ずかしい発音の間違いは何ですか

have ever made.

. 以下

I’m gonna share my answer in the comments below and post it on top.

のコメントで私の答えを共有し、 一番上に投稿します。 楽しん

I would love it if you shared yours, cuz really it’s the best thing when we can laugh at ourselves

でいるときに自分自身を笑うことができ

when we can have fun, and recognize that it’s part of the process.

、それがプロセスの一部であることを認識できるのは本当に最高のことだからです。

Aww Yeah!

ええ！