Funny Pronunciation Lesson: Bitch vs Beach, Shit vs Sheet

Aww yeah, Global Citizens, I’m Justin, your Fluency Guide from RealLifeGlobal.com, where

네, 글로벌 시티즌 여러분, 저는 RealLifeGlobal.com의 Fluency Guide인 Justin입니다. 여기서

we help you not just learn English, but to live it.

저희는 여러분이 영어를 배우는 것뿐만 아니라 영어로 생활할 수 있도록 도와드립니다.

To start with, I have a very important, but delicate pronunciation question for you

우선, 매우 중요하지만 섬세한 발음 질문이 있습니다.

Have you ever mistakenly pronounced the word BITCH, when you really meant to say the word BEACH,

정말 BEACH라는 단어를 말하려고 했을 때 BITCH라는 단어를 잘못 발음한 적이 있나요

or maybe you said SHIT, when you were trying to say SHEET, or quite possibly you said FUCK

? 정말로

when you really wanted to say FORK?

FORK라고 말하고 싶을 때 FUCK이라고 말했을까요?

Garçom (Waiter)?

가르콤(웨이터)?

Yes Madam.

예 부인.

Can I have a fork (“f*ck”) please.

포크("f*ck") 주세요.

Thank you.

감사합니다.

I’m afraid it’s not that kind of club.

그런 동아리가 아닌가 싶습니다.

Or maybe PISS when you were trying to say PEACE - like a PIECE of toast.

아니면 토스트 조각처럼 평화를 말하려고 할 때 PISS 일 수도 있습니다 .

Did people laugh at you?

사람들이 당신을 비웃었습니까?

Did you laugh with them?

그들과 함께 웃었습니까?

Well either way if you don’t know how to pronounce these delicate, critical

어쨌든 이 섬세하고 비판적인

words in English, every time you open your mouth it’s like walking through a mine field.

단어를 영어로 발음하는 방법을 모른다면 입을 열 때마다 지뢰밭을 걷는 것과 같습니다.

Well after today’s lesson, NEVER AGAIN, because I’m going to teach you

오늘 수업이 끝난 후, NEVER AGAIN, 왜냐면

the CORRECT WAY to pronounce these delicate words,

이 섬세한 단어를 발음하는 올바른 방법을 알려드릴 테니까요 .

But first we’re going to laugh our butts off at exactly what NOT TO DO with the most

하지만 먼저 가장 재미있고 유명한 나쁜 발음으로 하지 말아야 할 일에 대해 웃어넘길 것입니다.

hilarious, famous bad pronunciation video that you will ever watch: The Italian Man

당신이 보게 될 비디오:

Who Went to Malta.

몰타에 간 이탈리아인.

But first, to make sure that you practice and really perfect these sounds, I really

하지만 먼저, 이 소리를 연습하고 정말 완벽하게 하려면

recommend that you download the Power Pronunciation Activity to accompany this lesson.

이 레슨과 함께 제공되는 Power Pronunciation Activity를 다운로드하는 것이 좋습니다.

You can find the link in the description, or right here.

설명 또는 바로 여기에서 링크를 찾을 수 있습니다 .

This activity contains a PDF breakdown of this entire lesson, plus links to top resources,

이 활동에는 이 전체 강의에 대한 PDF 분석과 상위 리소스에 대한 링크, 함께

and an MP3 that gives you the chance to practice along and imitate.

연습하고 모방할 기회를 제공하는 MP3가 포함되어 있습니다 .

If you’re a teacher, you can even share this with your students.

선생님이라면 이것을 학생들과 공유할 수도 있습니다.

One day I´m gonna to Malta to a big hotel.

어느 날 나는 큰 호텔에 몰타에 갈거야.

In the morning I go down to eat a breakfast.

아침에 나는 아침을 먹으러 내려간다.

I tell the waitress that I wanna two pieces of toast.

나는 웨이트리스에게 토스트 두 조각을 먹고 싶다고 말한다 .

She brings me only one piece.

그녀는 한 조각만 가져옵니다.

I tell her “I want two piece”. ("piss")

나는 그녀에게 "나는 두 조각을 원한다"고 말한다. ("화장실")

She said “Go to the toilet”.

그녀는 "화장실에 가세요"라고 말했습니다.

I said “You no understand.

나는“당신은 이해하지 못합니다.

I wanna piece on my plate”.

나는 내 접시에 조각하고 싶다”.

She said “You better not piss on the plate you son of a bitch!”

그녀는 "이 개자식아, 접시에 오줌 싸지 않는 게 좋을 거야 !"라고 말했습니다.

I don’t even know the lady and she called me a sun of the beach.

나는 그 부인도 모르고 그녀는 나를 해변의 태양이라고 불렀습니다.

Later, I go to eat at a bigger restaurant.

나중에는 더 큰 식당에서 밥을 먹으러 갑니다.

The waitress brings me a spoon and a knife but no fork.

웨이트리스가 숟가락과 칼을 가져오지만 포크는 가져오지 않습니다.

I tell her “I wanna fork” ("fuck"). She tell me “Everybody wanna fuck!”

나는 그녀에게 "I wanna fork"("fuck")라고 말합니다. 그녀는 "모두 섹스하고 싶어!"라고 말합니다.

I tell her “You no understand.

나는 그녀에게 “당신은 이해하지 못합니다.

I wanna fork on the table!”

나는 테이블에서 포크하고 싶다!”

She said “You better no fuck on the table!

그녀는 “당신은 테이블에 섹스하지 않는 것이 좋습니다! 이

You son of a bitch!”

개자식아!”

So I go back to my room in a hotel, and there is no sheets on the bed.

그래서 호텔에 있는 내 방으로 돌아가는데 침대에 시트가 없습니다.

Call the manager and tell him “I wanna sheet” He tells me to go to the toilet!

매니저에게 전화해서 "I want sheet"라고 말하세요. 그는 나에게 화장실에 가라고 합니다!

I said “You no understand.

나는“당신은 이해하지 못합니다.

I wanna sheet ("shit") on my bed”.

내 침대에 시트("똥")를 깔고 싶어”.

He said “You better not shit on my bed, you son of a bitch”

그는 "내 침대에 똥 싸지 않는 게 좋을거야, 이 개자식아"라고 말했고

I go to the check out and the man at the desk said “Peace on you” and I said “Piss

계산대에 갔을 때 책상에 있던 남자가 "너희에게 평화를"이라고 말했고 나는 "너도 오줌 싸라

on you too, you son of a beach”.

, 이 해변의 아들아"라고 말했다. .

I´m gonna back to Italia, ‘Arrivederci11’

I'm gonna back Italia, 'Arrivederci11'

Well, hopefully nothing that painfully embarrassing has ever happened to you with your English

글쎄요, 당신의 영어

pronunciation, but just to make sure that it never does, let’s take a really good

발음에 고통스러울 정도로 부끄러운 일이 없었으면 좋겠지만 , 그런 일이 일어나지 않도록 하기 위해 미묘함을 정말

deep look at the subtle, but critical difference between these two sounds, as well as the mouth

깊이 살펴보겠습니다. 이 두 소리, 입의

movement, and muscles of articulation.

움직임, 조음 근육 사이의 결정적인 차이.

So to really avoid the embarrassing mispronunciations that we just went through, you really have

따라서 우리가 방금 겪은 부끄러운 잘못된 발음을 피하려면

to master the difference between these two critical sounds, the Short I, the “IH”

이 두 가지 중요한 소리인 Short I, "IH"

sound, “IH,” and the long E, the “EE” sound, “EE.”

소리, "IH" 및 긴 E, "EE" 소리의 차이를 정말로 마스터해야 합니다. , "EE."

So just to give you a few examples- feel free to listen and imitate, to repeat, grab a recorder

따라서 몇 가지 예를 들자면 자유롭게 듣고 모방하고, 반복하고, 녹음기를 잡고,

and even listen to yourself and listen back.

자신의 말을 듣고 다시 들어보세요.

So the IH sound, the short I, we have LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT, PISS

따라서 IH 사운드, 짧은 I, LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT, PISS

and the long E sound, we have LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET, and PEACE.

및 긴 E 사운드가 있습니다. LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET 및 PEACE가 있습니다.

Now we’re going to do a minimal pairs exercise and compare them really quickly.

이제 우리는 최소한의 쌍 연습을 할 것이고 그것들을 정말 빨리 비교할 것입니다.

I’m still gonna give you a chance to repeat.

나는 여전히 당신에게 반복 할 기회를 줄 것입니다.

So we have live-leave, it–eat, fill–feel, bitch–beach, shit–sheet, piss–peace.

그래서 우리는 생-휴가, 먹기, 채우기-느낌, [ __ ] -해변, 똥-시트, 오줌-평화를 가지고 있습니다.

Okay excellent, the sound is really gonna help, but now let’s have a look at the mouth

좋습니다. 사운드가 정말 도움이 될 것입니다. 하지만 이제

movements, the muscle of articulation, which, for most people will be really helpful in

대부분의 사람들이 이

mastering these sounds.

사운드를 마스터하는 데 정말 도움이 될 입의 움직임, 조음 근육을 살펴보겠습니다.

So here we have a profile diagram of the mouth and the organs of articulation, which I’m

여기 입과 조음 기관의 프로필 다이어그램이 있습니다 . 이 다이어그램을

going to use to show you the main differences between these two sounds.

사용하여 이 두 소리의 주요 차이점을 보여드리겠습니다. 이 소리를

The three things that distinguish these sounds occur in:

구별하는 세 가지 요소는

The movement of the tongue, the lips, and the jaw.

혀, 입술 및 턱의 움직임입니다.

Let’s take a look at the long e, or the “ee”-“ee” sound, present in the words

LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET, and PEACE.

LEAVE, EAT, FEEL, BEACH, SHEET 및 PEACE라는 단어에 있는 긴 e 또는 "ee"-"ee" 소리를 살펴보겠습니다.

When you make the EE sound, while the tip of the tongue stays down, the front part of

EE 소리를 낼 때 혀끝이 아래로 내려간 상태에서 혀의 앞부분이 닿지 않고 입천장을

the tongue lifts toward the roof of the mouth without touching- this is the roof of the

향하여 올라간다.

mouth here- another more common meaning of ROOF is the roof of a house.

여기가 입천장이다. 집의.

So there should be a small space here between the front part of the tongue and the roof

따라서 혀의 앞부분과

of the mouth.

입천장 사이에 작은 공간이 있어야 합니다.

When making the EE sound, the lips will often open up

EE 사운드를 만들 때

to stretch horizontally as you can see in this picture.

이 사진에서 볼 수 있듯이 입술이 벌어지면서 수평으로 늘어나는 경우가 많습니다.

It’s good to exaggerate this when you practice EE - EE, almost like you’re half smiling.

EE-EE를 연습할 때 거의 반쯤 웃는 것처럼 이것을 과장하는 것이 좋습니다.

So just to review, the long EE sound—EE- EE is made when the lips stretch open horizontally

긴 EE 소리는 입술이 수평으로 벌어지고

and the front part of the tongue lifts, or curls, toward the roof of the mouth, leaving

혀의 앞부분이 입천장을 향해 올라가거나 말리면서

just a little bit of space between the tongue and the roof.

혀 사이에 약간의 공간이 남을 때 나는 소리입니다. 그리고 지붕.

Keep in mind that the jaw does not move.

턱이 움직이지 않는다는 것을 명심하십시오.

Give that a try at home— it really helps to do it, to feel it.

집에서 시도해 보세요. 그렇게 하고 느끼는 것이 정말 도움이 됩니다 .

EE, EE, EE.

EE, EE, EE.

Leave- Eat- Feel- Beach- Sheet- Peace.

떠나다-먹다-느끼다-해변-시트-평화.

So the EE sound causes a horizontal opening of the mouth, from side to side- now compare

따라서 EE 사운드는 좌우로 입이 수평으로 열리도록 합니다. 이제

this to the IH sound, on the other hand- IH, IH in words like LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT, and PISS

이것을 IH 사운드와 비교하십시오. 반면에 IH, IH는 LIVE, IT, FILL, BITCH, SHIT 및 PISS와 같은 단어로 표시됩니다.

you see, it does NOT open horizontally,

, 수평으로 열리지

but instead it opens in a slight vertical way.

않고 약간 수직으로 열립니다.

This is because the IH sound- IH- causes the jaw to drop down, which leaves more space

IH 소리-IH-는 턱을 아래로 내려 혀

between the tongue and the roof of the mouth.

와 입천장 사이에 더 많은 공간을 남기기 때문입니다.

So to review, the short I, or the IH sound is made when jaw drops a little bit – causing

따라서 복습하자면 짧은 I 또는 IH 소리는 턱이 약간 떨어질 때 만들어집니다.

the lips to open vertically, and the tongue to lower and give more space between the front

입술이 수직으로 열리고 혀가 낮아져 혀의 앞쪽과 입천장 사이에 더 많은 공간이 생깁니다

of the tongue and the roof of the mouth.

.

Let’s give that a try at home and really feel it in our mouths- IH, IH, IH.

집에서 한번 해보고 정말 입으로 느껴봅시다- IH, IH, IH.

LIVE - IT - FILL - BITCH - SHIT - PISS

LIVE - IT - FILL - BITCH - SHIT - PISS

Aww yeah, I hope you enjoyed today’s lesson, that it helped your pronunciation, and that

Aww 네, 오늘 수업이 즐거우셨기를 바라며, 그것이 여러분의 발음에 도움이 되었고,

this embarrassing mistake never ever happens to you.

이 부끄러운 실수는 여러분에게 절대 일어나지 않기를 바랍니다 .

If you haven’t yet, feel FREE to download the free power pronunciation activity, which

아직 다운로드하지 않으셨다면 무료 파워 발음 활동을 무료로 다운로드하세요. 여기에는

includes a PDF that covers this entire lesson, links to the top resources for these sounds,

이 전체 레슨을 다루는 PDF, 이러한 사운드에 대한 상위 리소스 링크,

as well as an MP3 so that you can practice on your own at home.

MP3가 포함되어 있어 직접 연습할 수 있습니다. 집.

If you haven’t already, please give this channel a subscribe, if you like this video

아직 구독하지 않으셨다면 이 채널을 구독해 주세요. 이 영상이 마음에 드셨다면

give it a thumbs up, we would really love that, and finally I have one more thing that

좋아요를 눌러주세요. 정말 기쁠 것입니다. 마지막으로 부탁드리고 싶은 것이 하나 더 있습니다.

I want to ask of you, a new activity that I’m just trying out: question of the day.

나는 단지 노력하고 있습니다: 오늘의 질문.

So my question for you is what’s the most embarrassing pronunciation mistake that you

그래서 제 질문은 당신이 지금까지 저지른 가장 부끄러운 발음 실수가 무엇인지입니다

have ever made.

. 아래

I’m gonna share my answer in the comments below and post it on top.

댓글에 답변을 공유 하고 맨 위에 게시하겠습니다.

I would love it if you shared yours, cuz really it’s the best thing when we can laugh at ourselves

당신이 당신의 것을 공유한다면 정말 좋을 것입니다. 왜냐하면 우리가

when we can have fun, and recognize that it’s part of the process.

재미있을 때 우리 자신을 비웃을 수 있고 그것이 과정의 일부임을 인식할 수 있을 때 가장 좋은 일이기 때문입니다.

Aww Yeah!

아 예!